«ABRUTADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
abrutado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abrutado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
abatido. F. abrutado. 2 ... tiempo) clear abrochar vt do up; (con botones) button
up abrumaFdor adj overwhelming. dr vt overwhelm abrupto adj steep; ( ́aspero)
harsh abrutado adj brutish absentismo F accesorio 3 a accidentado F acolchado
4 a.
Oxford Dictionaries, 2011
2
Claves Biblicas No. 7- Cómo enfrentar la enfermedad y la muerte
Pasaje. clave. para. leer. y. meditar. Cuando. sesieta. abrutado. por. d. dolor.
Lamentaciones 3:19-26 Esperanza y liberación para el alma abatida 3:19-21 Su
gran amor y compasión nunca fallan 3:20 Su fidelidad me consuela diariamente
...
3
Los Barones de Felsheim: historia alemana, que no es sacada ...
historia alemana, que no es sacada del aleman Guillaume Pigault-Lebrun. un
abrutado, que no se esplica, y empieza tomando la espada en mano ... 157 un
abrutado, que no se esplica, y empieza ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1823
4
Poesias, satíricas y burlescas
... Su genuino y propio nombre. (3> Si al gato llamara perro Y á Rolet hombre
preclaro, No podia estar mas claro El uno y el otro yerro. Me será, pues,
permitido Llamar malvado al malvado, Al abrutado abrutado, Y al que es
bandido bandido.
Antonio José de Irisarri, 1867
5
Diccionario valenciano-castellano
Abrutánt. Abrutando. Abruiar. Abrutar. U. también como recíproco. Abrutdt, td, da.
Abrutado , da. Abrutát, td, da. adj. Abrutado, da. Abscés. s. m. Absceso. Abscúr ,
ra. Oscuro , ra , en algunas acepciones. Abseurèntia. V. Abscurilàt. Abscurènça.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Abrumado, da. Abrupció. Abrupcion. Abruladamenl. adv. Abrutadamente.
Abrutdnt. Abrutando. Abrutar. Abrutar. Ú. también como recíproco. Abrutüt , Id , da
. Abrutado , da. Abrutál , Id, da. adj. Abrutado, du. Abscés. s. m. Absceso. Abscúr ,
ra.
7
Boletín de la Real Academia Española
Zopenco, torpe, obtuso, abrutado.» Zocorra. Iribarren : «Zocorra. Individuo
zopenco, torpe y abrutado.» Zocorrón. Iribarren, Voc. Xav., Adic. : tZocorrón.
Torpe, obtuso, abrutado, etc. (Ribera tudelana).» Chueco. Por 'tonto' no hallo
autoridades.
8
Carta Abierta a Monseñor Medina
... la vez elimina tales denominaciones que con el tiempo se volvieron afrentosas
. A don Orozimbo no le gusta la ley y dijo en la televisión — yo lo vi — que él era
abrutado. En cambio usted, Monseñor, no es abrutado. Pero están de acuerdo.
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
En muchas palabras arguye semejanza ó participacion de las calidades de la
voz primitiva , segun se advierte en abrutado, afrancesado , amojamado ,
aplomado etc. Precede por lo comun á los verbos que denotan la accion, ó el
uso ó ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
... las siguientes seguidillas interrumpidas por los aplausos y risotadas de los
oyentes, coya mayoría se componía de mngeres andrajosas, soldados de rostro
abrutado, agnadores y mozos de cordel. La mugar que pretoria salir de agovios
es ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
«ABRUTADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
abrutado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Crítica de Teatro: “Padre Pedro, crónica de un crimen no cometido”
El abrutado monaguillo acorrala al presbítero en la sacristía. A partir de allí, la obra juega sus cartas en los vaivenes del duelo ideológico y ético que se ... «BioBioChile, Ara 15»
Mucho cuidado con los zopencos con motosierra
Zopenco, mostrenco, bruto, ignorante, mentecato, zote, tonto, memo, tarugo, pedazo bestia (esto último no, que los animales tienen su corazoncito), abrutado, ... «20minutos.es, Nis 15»
¿Qué insulto humilla al «lisiado de pies y manos»?
Pancracio Celdrán establece en «El Gran Libro de los Insultos», publicado por la editorial La Esferan, que el zopenco es un «individuo necio y abrutado. «ABC.es, Mar 15»
El salto cultural
Julio César Turbay, 1978-1982, pasó con fama de abrutado y se convirtió en materia de una saga de chistes. “Está Turbay en el Palacio dándole instrucciones ... «EL PAÍS, Mar 15»
Si el burro carece de maldad, ¿por qué lo utilizamos para hacer daño?
En puntos de Granada dicen aburrangao al abrutado. De burro se dijo burreras a quien en su forma de conducirse o expresarse manifiesta ordinariez y poca ... «ABC.es, Oca 15»
El Club de Catas de El Norte tiene una cita este miércoles con …
Se busca un vino muy abrutado con estructura media-alta, buena acidez y taninos maduros. A continuación, también 100% de tempranillo, Valdubón Roble ... «El Norte de Castilla, Kas 13»
Labbé #Vuelveatucuartel
Prepotente y abrutado ya no aguanto tus maltratos, descortés y apatronado, no merezco tu arrebato. Coro: Vuelve a tu cuartel, Providencia ya no es facha, «YouTube, Eki 12»
Crítica de cine: Bastardos sin gloria
Son los "bastardos", liderados por el abrutado Aldo Raine (Brad Pitt), que siembran el miedo en las tropas alemanas y sulfuran el ánimo del Führer. La cinta ... «latercera.com, Eki 09»
