İspanyolca sözlükte "acuchillado" sözcüğünün anlamı

ACUCHILLADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra acuchillado procede del participio de acuchillar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ACUCHILLADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cu · chi · lla · do

ACUCHILLADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ben knifed

Acuchillado

Parke veya paletin bıçaklama ve verniklenmesi, ahşabı ve cilayı geri yüklemek veya korumak için bitirmek. Bıçaklama veya bıçaklama ile karıştırılmamalıdır. Bıçaklama, hasar gören ahşap tabakanın alındığı manuel yöntemi ifade eder. Fransız sanatçı Gustave Caillebotte'un Les raboteurs de parkesinde resim yaparken ahşapların metal eşyalarla nasıl kazındığını veya bıçaklandığını gözlemliyor. Konum, bakım ve bu işten gerekli zamanı çok zor ve zanaatkâr bir iş. Halen, büyük güçte silecek-vakum makineleri içeren proses işlenmiştir. Buna ek olarak, uygulanması daha kolay ve toksik olmayan yeni vernikler, ömrünü uzatır ve ahşabın kullanımını uzatır. Bıçaklamanın en yaygın nedenleri şunlardır: ▪ Ultraviyole veya UV'ye maruz kalma nedeniyle ahşap koyulaştırılmış da kuyruk yapışkanlığını kaybeder ve kullanımdan dolayı tablolar veya parçalar hareket eder. ▪ Darbeler, hayvanlar, çakıl veya mobilyalar tarafından üretilen raylar. ▪ Suyun su bölgelerinde siyah lekeler. ▪ Salon ve odalardaki yağ lekeleri. ▪ Vernik parlaklık kaybeder veya sarıdır.

El acuchillado y barnizado del parqué o tarima, para restaurar la madera y el barniz o acabado que la protege. No hay que confundirlo con el apuñalamiento o ataque con arma blanca. El acuchillado hace referencia al método manual con el que se retiraba la capa dañada de la madera. En el cuadro Les raboteurs de parquet del artista francés Gustave Caillebotte, se observa cómo se rascaba o acuchillaba la madera con utensilios de metal. La posición, el cuidado y el tiempo requerido hacían de este trabajo algo muy duro y artesano. Actualmente se ha mecanizado el proceso, incorporando máquinas lijadoras-aspiradoras de gran potencia. Además los nuevos barnices, que son más sencillos de aplicar y no tóxicos, prologan la vida y el uso de la madera. Los motivos más habituales para acuchillar son lo siguientes: ▪ La madera, debido a la exposición a los rayos ultravioletas o uv, oscurece, también la cola, pierde adhesividad y debido al uso, las tablas o piezas, se mueven. ▪ Rayazos producidos por impactos, animales, grava o muebles. ▪ Manchas negras en zona de agua. ▪ Manchas de grasa en salones y habitaciones. ▪ El barniz pierde brillo o amarillea.

İspanyolca sözlükte acuchillado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sapkınlığın ilk tanımı, bir kişi olarak söylenir: Bu, iş ve ceza dintiyle, yaşam olaylarında ihtiyatlı davranma alışkanlığını kazanmıştır. Sözlükde bıçaklamanın bir başka anlamı eski bir elbise ya da ayakkabısıdır: Başka bir bezin görüldüğü bıçak yaralarına benzer açıklıklar. Kazıma, cilalamak veya mumlamak için ahşap zeminleri kazıyarak ve düzleştirerek de temizler.

La primera definición de acuchillado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que, a fuerza de trabajos y escarmientos, ha adquirido el hábito de conducirse con prudencia en los acontecimientos de la vida. Otro significado de acuchillado en el diccionario es dicho de un vestido o de un calzado antiguos: Con aberturas semejantes a cuchilladas, bajo las cuales se ve otra tela distinta. Acuchillado es también raspado y alisadura de los suelos de madera con el fin de barnizarlos o encerarlos.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACUCHILLADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acuchillado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

acuchillado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

alisadura · conocedor · ducho · experimentado · experto · raspado

ACUCHILLADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acuchillado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acuchillado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acuchillado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 被刺
• İspanyolca: acuchillado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Stabbed
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: छुरा घोंपा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: طعن
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: заколол
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: esfaqueado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ছুরিকাঘাত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: poignardée
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: ditikam
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: erstochen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 刺さ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 칼에 찔린
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: sinudukaken
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đâm
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குத்தினார்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: सुरूच
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bıçaklandı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: accoltellato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: nożem
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: заколов
• İspanyolca - Romence Çevirmen: înjunghiat
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μαχαιρώθηκε
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gesteek
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: knivhuggen
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: knivstukket

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ACUCHILLADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No hay mejor cirujano que el que ha sido acuchillado.

«ACUCHILLADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acuchillado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acuchillado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西班牙語動詞600+10000

f : acuchillando te] ¡acuchillado acuchillar 2. (vt. )Syít: Voy a acuchillar la superficie de la mesa. 3.(v.prnl.)«j7IÍ,fflZJ0lJ»n: Ellos se acuchillaron en la pelea ffl 1. pasar a cuchillo Amenazanban a los moros que si alzaban por alguna vía o manera ...

楊仲林, 2001

Five hundred and one Spanish verbs

imperativo acuchilla; no acuchilles acuchille acuchillemos acuchillad; no acuchilleis acuchillen Words and expressions related to this verb un cuchillo knife acuchillado, acuchillada un cuchillo de monte hunting knife las mangas acuchilladas ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003

Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)

AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds. 32. coMer Manjar ageno / sieMPre HiZo Mal ProVecHo (204/1, 151-152). O'Kane 153a 'manjar'. 33. coMo el Bien acucHillado (665/2, 15).19 Correas C156F.

AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012

Las Dos dianas: novela

Entonces, añadió el Acuchillado, quereis hacerme creer que ignorábais el romplot tramado contra el rey por vuestros hermanos, como vos los llamais, y que esos mismos renuncian gustosos la cooperacion de un aliado tan intrepido como ...

Alexandre Dumas, 1847

El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...

De manera que de bien acuchillado soy cirujano, y de muy diestro herrador he dado en ser albéitar58. Instantíssimamente te pido no menosprecies mis consejos, aunque sepas que he sido transgressor dellos, porque muchas veces hallarás ...

Ana Vian Herrero, 2009

El Diablo encarnado

Se apoderaron aquellas cuatro fieras del Acuchillado, montaron los otros á caballo, y llevándose del diestro los de los conductores del Acuchillado, que iban á pié, se emprendió la marcha, que no duró menos de dos horas, durante cuyo ...

Manuel Fernández y González, 1870

Anotaciones a la historia de Don Quixote

In Fiorenza. 1580. 8vo. No es de creerfe que jamas vio eñe libro Cervantes. 291 3 fu defnudez tanta, que un coleto acuchillado le ftrve de gala] a 200. 15. Los faftres llaman cuchillos, ciertas puntas que añaden á la tela en las ropas para facar ...

J. Bowle, 1781

501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD

... he acuchillado hemos acuchillado has acuchillado habéis acuchillado ha acuchillado han acuchillado 9 pluscuamperfecto de indicativo había acuchillado habías acuchillado había acuchillado 10 pretérito anterior hube acuchillado hubiste ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010

El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...

Entraron delante los trópetas vellidos de rafo blácoy encarnado y quatroMaeítres de cápo,el Baron de Montfalconet , Gutierre Lopez de PadiIIa,Ponto de Lalaing,y luán Baptifta Caílaldo cö fayos de terciopelo encarnado acuchillado (obre rafo ...

Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552

Atlas de de la flora vascular de Burgos

Sierra de Árcena, Mojón Acuchillado. 1250 m. (ALEJANDRE, 1978-2002). VVNN8833: San Zadornil. Sierra de Árcena. Mojón Acuchillado. 1280 San Zadornil, Sierra de Árcena, Mojón Acuchillado. (FERNÁNDEZ CASAS, 1988a). VVNN8844: ...

Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009

«ACUCHILLADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acuchillado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Batalla campal entre jóvenes terminó con un acuchillado

Batalla campal entre jóvenes terminó con un acuchillado. La víctima fue hospitalizada con una herida en el abdomen. Su agresor, de 16 años, quedó tras las ... «El Liberal Digital, Haz 16»

Cobrador de cúster es acuchillado en el Callao | VIDEO

Foto: captura. Un cobrador de cúster fue acuchillado en la vía pública, producto de una pelea callejera entre las avenidas Pacasmayo y Bocanegra, en Callao. «LaRepública.pe, May 16»

Identificaron restos del caletero acuchillado en Los Cocos

Puerto La Cruz.- Pedro Luis Velásquez era el nombre del caletero de 31 años que murió acuchillado el pasado domingo, en la playa del sector Los Cocos, en ... «El Tiempo, May 16»

Arequipa: Joven murió acuchillado en fiesta patronal en honor a la …

El cuerpo de Edwin Viveros Huamán fue hallado por los vecinos de calle Ollantaytambo, del pueblo joven San Juan Bautista, a una cuadra de donde se ... «Diario Perú21, May 16»

Amigos se pelean por droga y uno de ellos termina acuchillado | El …

Amigos se pelean por droga y uno de ellos termina acuchillado. Germán Paniagua quedó con cortes en la costilla y cerca de la yugular tras una riña callejera ... «El Comercio, Nis 16»

Cuatro apresados por el asesinato del hombre apaleado y …

... dos mujeres– por su presunta implicación en el salvaje asesinato de Javier Redondo Calero, el hombre de 33 años acorralado, apaleado y acuchillado frente ... «Información, Mar 16»

La Victoria: vigilante murió acuchillado por tratar de impedir una …

Un joven de 29 años, quien trabajaba como agente de seguridad en el distrito de La Victoria, murió acuchillado por un sujeto al que le pidió que se retirara para ... «El Comercio, Şub 16»

Escolar de 14 años murió acuchillado tras discutir con un sujeto …

Un adolescente de 14 años fue asesinado a puñaladas por un sujeto ebrio cuando salía de una fiesta con sus dos amigos, quienes también resultaron heridos. «LaRepública.pe, Şub 16»

Muere hombre acuchillado en Guadalupe

Muere hombre acuchillado en Guadalupe. El ataque fue reportado a las 03:50 horas en la colonia Los Independientes, en Guadalupe, Nuevo León. Arrastrar ... «INFO7 Noticias, Oca 16»

Un británico fallece acuchillado tras una reyerta en un bar de Orihuela

Un hombre de nacionalidad británica ha fallecido tras ser acuchillado en el transcurso de una pelea que se produjo en un bar de la zona costera de Orihuela. «El Mundo, Oca 16»