CALLADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «callado» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte callado sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte sessizliğin ilk tanımı sessizdir. Sözlükteki sessizliğin bir başka anlamı sessizlik veya rezervasyon ile yapılır. Sessizlik de sessiz veya sessizdir. La primera definición de callado en el diccionario de la real academia de la lengua española es silencioso, reservado. Otro significado de callado en el diccionario es hecho con silencio o reserva. Callado es también silencio o efecto de callar.
İspanyolca sözlükte «callado» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDE «CALLADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «callado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde callado sözcüğünün zıt anlamlıları
İSPANYOLCA DİLİNDEN «CALLADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
callado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Más vale permanecer callado y que sospechen tu necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello.
Me he arrepentido muchas veces de haber hablado; jamás de haber callado.
Alonso de Ercilla y Zúñiga
No hay cosa más difícil, bien mirado, que conocer a un necio si es callado.
¡Basta de silencios!¡Gritad con cien mil lenguas! porque, por haber callado, ¡el mundo está podrido!
İSPANYOLCA DİLİNDEN «CALLADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Bobo, si es callado, por sesudo es reputado.
Ni todo es para dicho, ni todo para callado.
Cuando no seas preguntado, estate callado.
Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.
El bobo, si es callado, por listo es juzgado.
El que mendiga en silencio, callado y hambriento muere.
Ni a pícaro descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada, no les des posada.
Niño quieto y, callado, es que ha hecho algo malo.
«CALLADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
callado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
callado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El
Callado Dolor De Los Tzotziles
Obra clásica de la literatura indigenista, El callado dolor de los tzotziles de Ramón Rubín (1912), fue escrita a finales de los años cuarenta en una etapa marcada por el nacionalismo.
2
A orillas de un mar
callado
'A orillas de un mar callado' es un conjunto de siete relatos o novelas breves creados por Thomas Steinbeck, a partir de las historias y cuentos que oía contar a su padre - el escritor y premio Nobel John Steinbeck-, sus tíos y sus ...
3
La resolución de los conflictos en y a través de la ...
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor,
Carlos Velázquez Callado. Las actividades cooperativas como recurso para el
tratamiento de los conflictos en las clases de educación física Jugar con los otros
y ...
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008
4
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Yo habia callado. Tu habias callado. El o ella habia callado. Nosotros habíamos
callado. Vosotros habiais callado. Vd. habia callado. Vds. habian callado. Ellos
habian callado. Futuro simple. Yo callaré. Tu callaras. £1 ó ella callará. .Nosotros
...
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Quedé callado cuando me regañaron. K'OTZB'AJIL /k'otzb'ajil/ adj. Fácil de callar.
K'otzb'ajil te ne' twi' watub'j. /K'otzb'ajil te nee' twi' watub'j./ Al bebé es fácil callarlo
sobre la cama. K'OTZB'EN /k'ootzb'en/ s. la. Lo que ha sido callado.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
Atiende bien esas explicaciones que llegan a ti pues tendrás que hacer uso del
callado. En el pecho de ella está empezando a brillar una luz de un verde
intenso. Está creciendo, va a asumir todo su ser. Ante ti ya no queda nada de
ella, ...
Palomo Diéguez, Miguel, 2008
W W WT ftR me callo ifl me callaba IB me he callado a, me había callado IB te
callas .',' te callabas 5 tenas ~ | te habías - §5 se calla ^ se callaba S sena- S se
había ~ rt nos callamos 5t nos callábamos ¡5 nos hemos ~ j£ nos habíamos ~ os
...
8
¡Asi! 1: teacher's book
¿Cómo es tu familia? Mi hermanastro Ignacio es alto y antipático. Mi padre es
bajo y callado Ignacio y mi padre son gorditos. Mi madrastra es habladora, ella y
mis hermanas son delgadas y simpáticas. Mis abuelos viven en mi casa.
Michael Calvert, Helena González-Florido, Niobe O'Connor, 2004
9
Cancionero sevillano de Nueva York
Alcázar]. Con vnas zagalas de valor preciado, ¡si me vieras, Juan, jugar al
callado! Saliendo al exido, vide vnas zagalas,* quedé enbevecido, mirando sus
galas; é tomado alas 10 que me an levantado: ¡si me vieras, oyes, jugar al
callado!
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
10
El día que cambié mi vida
11. JESÚS,. TAN. CALLADO. Permaneced en mi amor (Jnl3) Poco tiempo
después de ser ordenado sacerdote, el beato Manuel González, que más tarde
sería Obispo de Málaga y de Falencia, donde murió y en cuya catedral está
enterrado, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
«CALLADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
callado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El progresismo no puede seguir callado ante la farsa en la que se ...
La izquierda del mundo que se dice progresista no puede seguir callada ante la tragedia de Venezuela. La ideología no puede seguir justificando el silencio ... «LA NACION, Tem 16»
"En su lugar, me hubiese callado la boca"
"En su lugar, me hubiese callado la boca". Marcelo Tinelli le pegó duro a Pablo Guede, luego de que el técnico expresara abiertamente que la renovación de ... «Olé, Haz 16»
El fallo de la Corte Suprema sobre el aborto que dejó callado a ...
Poco después de que se diera el fallo de la Corte Suprema de Justicia, que elimina las restricciones al aborto en Texas, políticos y organizaciones de todo el ... «Univisión, Haz 16»
Ricky Martin no se queda callado ante las críticas homófobas
El cantante Ricky Martin no se lo ha pensado dos veces a la hora de utilizar su presencia en las redes sociales para expresar abiertamente su apoyo a Pedro ... «El Diario NY, Haz 16»
Aníbal Fernández, sobre José López: No estoy dispuesto a ...
No estoy dispuesto a quedarme callado ante el vergonzoso hecho público del día de hoy al igual que en cualquier caso de cualquier persona...&- Aníbal ... «LA NACION, Haz 16»
El trabajo ´callado´ de los jueces de paz
... de manera totalmente gratuita", un servicio que la entidad califica de "callado" por su escasa trascendencia y repercusión, tanto mediática como vecinal. «La Nueva España, May 16»
Marcelino estaba más guapo callado
Marcelino es del Sporting, es natural. Es de allí, se crió en Mareo. Es del Sporting con todo el derecho. Pero recordarlo esta semana, e insistir en ello, ha sido ... «AS, May 16»
La respuesta que dejó callado a un agente migratorio que cuestionó ...
Un video está circulando las redes sociales por su particular contenido. Es que un conductor de origen mexicano grabó el momento en el que un agente ... «Telemundo, Nis 16»
Dominic Wade prometió guerra; Gennady Golovkin callado
LOS ÁNGELES – Gennady Golovkin y Dominic Wade dieron la última conferencia de prensa antes de su pelea del próximo 23 de abril en el Forum de ... «Univisión, Nis 16»
Monseñor Jorge Solórzano: “No me puedo quedar callado”
Monseñor Jorge Solórzano: “No me puedo quedar callado”. El obispo de Granada, Jorge Solórzano, habló con DOMINGO sobre la historia y las razones que lo ... «La Prensa, Nis 16»
