«ADROLLERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
adrollero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
adrollero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
ADROLLERO- s. m. ant. El que vende o compra con i-n:,.iúo. Fall.tx , fraudulentas
. ADRUBADO, DA. adj. ant. Gibado ó contra- hecho. Gibbosus , gibbtr. V ., ' ¡-.'.\ '
□ □• ADSCRIBIR, v. a. Destinar ó agregar á un clérigo al servicio de alguna ...
2
Vocabulario galego-castelán
Comer desmesuradamente. ADRAL. s. m. ADRO. ADREIRA. s. f. Hiedra. ADRO.
s. m. Atrio || Barbacana. ADROLA. s. f. Adrolla || Jugarreta. Engaño. Trapaza.
ADROLEIRO, RA. s. m. у f. Adrollero. ADROUBADO, DA. adj. Jorobado.
Corcobado.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADROLLERO. (Ant.) V. comprador engañoso. ADRUBADO, DA. (Ant.) V. GIBADO
. ADSTRICCION. (Ant.) V. astricción. ADSTRINGIR. (Ant.) V. astringir. ADUANA,
s. f. Casa pública destinada para registrar los géneros, y cobrar los derechos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Secretario y Consejero de señores y ministros
... en toda paz,en pocos faltan vn domestico , tirano -reboltoso , y el astuto
adrollero., y t\ veneno de vu malsín con agudeza., que obligan a mandar con
rigor , y a obedecer con ceño,y son pocos referuadas de traiciones * desvelan la
rebeldía, ...
Gabriel PEREZ DEL BARRIO, 1645
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADRIZAR, v. a. {mar.) Redresser. ADROLLA, s. f. (v.) Tromperie, filouterie, fraude
dans les achats et dans les rentes. ADROLLERO, s. m. (v.) Celui qui trompe «n
achetant et en vendant. ADRUBADO, DA, adj. (v.) Bossu, contrefait. ADSCRIBIR
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Acaso sía un deverbal endruñu 'xuegu que consiste n'a- certar el númberu d'
unidaes de daqué que se tien nel puñu zarráu'. Corriente, de toes maneres, ve
en cast. adrollero, adrolla 'trampa' la raíz andalusí h.T.R (da s.v. (h)adrolla)2.
adrolla: ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
7
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Adrollero ¡sm ♢ qui trompe en achetant ou vendant. Adrubado,a,i bossu;
contrefait. Adscribir, ta. recevoir un prêtre comme desservant Adttriccion^í.
tumprtttian Aalrictioa. [comprimer. Ad*trin$ir,4è.im»errtT ; Aduanat»(. douane.
Droiti «l'outrée et ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tes. en la voz hadrolla. Fallada ,fraus. ADROLLERO, s. m. antiq. El que vende, ó
compra con engaño. Covarr. Tes. en la voz hadrolla. Fallax , fraudulentas.
ADRUBADO , DA. adj. antiq. Gibado , ó contrahecho. Gibbosus. Ré&im. de Pr/nc.
part.
9
Diccionario de la lengua castellana
ADROLLERO, s. m. ant. El que vende ó compra con engaño. ADRUBADO, DA,
adj. ant. Gibado. ADSCRIBIR, v. a. Destinaré agregar á un cuerpo ó destino.
ADSTR1CCION, s. f. ant. V. astricción. ADSTRINGENTE, p. a. ant. de ad-
STEINCIB.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
... al frente o al lado de la misma iglesia parroquial II ADRAL II ADRlO. ADROLA.
s. f. Adrolla, trampa, truhanería o engaño que se hace en ventas o compras.
ADROLEIRO, RA. s. m. y f. Adrollero, tramposo, persona que compra o vende
con ...
X. Luis Franco Grande, 1968
