İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "agnocasto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AGNOCASTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra agnocasto procede del latín agnus castus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AGNOCASTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · no · cas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNOCASTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGNOCASTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «agnocasto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
agnocasto

Vitex agnus-castus

Vitex agnus-castus

Vitex agnus-castus - vitex, çörek ağacı, keşiş biber, chasteberry, tetiği söğüt - Verbenaceae ailesinden Akdeniz'e özgü bir türüdür; Hangi serin bahçelerde ve nehir kıyılarında yetişir. Vitex agnus-castusvitex, árbol casto, pimiento de los monjes, sauzgatillo, sauce gatillo — es una especie nativa del Mediterráneo, de la familia de las verbenáceas; que crece en los sotos frescos y a orillas de los ríos.

İspanyolca sözlükte agnocasto sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki agnocasto'nun tanımı yabani meyvedir. En el diccionario castellano agnocasto significa sauzgatillo.
İspanyolca sözlükte «agnocasto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGNOCASTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
incasto
in·cas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

AGNOCASTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aglutinina
aglutinógeno
agnación
agnada
agnado
agnaticia
agnaticio
agnato
agnición
agnombre
agnomento
agnominación
agnosia
agnósica
agnósico
agnóstica
agnosticismo
agnóstico
agnus
agnusdéi

AGNOCASTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
guasto
gusto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
plasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde agnocasto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agnocasto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGNOCASTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile agnocasto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agnocasto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «agnocasto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我agnocasto
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

agnocasto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Agnocco
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं agnocasto
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I agnocasto
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я agnocasto
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I agnocasto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি agnocasto
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´agnocasto
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya agnocasto
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich agnocasto
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はagnocasto
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 agnocasto
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku agnocasto
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi agnocasto
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் agnocasto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी agnocasto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben agnocasto
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I agnocasto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I agnocasto
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я agnocasto
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I agnocasto
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα agnocasto
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek agnocasto
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag agnocasto
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg agnocasto
5 milyon kişi konuşur

agnocasto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGNOCASTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «agnocasto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agnocasto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agnocasto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGNOCASTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agnocasto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agnocasto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agnocasto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGNOCASTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

agnocasto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agnocasto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AGNOCASTO (sauzgatillo): Vilex agnus castus, de Linneo. Arbusto que crece en lugares húmedos , y cuyas bayas globulosas fueron de uso un tiempo en la Farmacia , por CUADRO SINÓPTICO GENERAL del artículo AGNOCASTO.
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
AGNOCASTO AGKOCASTO Entre los agnados se incluyen también las hembras , pero no sus hijos, pues con ellos se pierde la agnación de su descendencia. * Son agnados para los efectos legales los hijos adoptivos, pero no los ilegítimos,  ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
El Gran Libro De Las Curas Milagrosas: Los Asombrosos ...
El ensayo duró el tiempo de tres ciclos menstruales, y el agnocasto superó claramente a la vitamina B6. Aproximadamente una cuarta parte de las mujeres que lo probaron lo calificaron de «excelente», mientras que el 77, 1 por 1 00 ...
Corinne T. Netzer, 2000
4
Dioscórides. Estudios y traducción
Del agnocasto931 (ágnos)'m Agnocasto. [Otros 'que no engendra', otros 'flexible' (lygos), otros 'sin mezcla con lo impuro' (amíktomíainon), otros 'tres dedos' ( tridáktylon); los adivinos 'sagrado' (semnós), otros 'sangre de ibis'; los egipcios ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sauzgatillo , por otros nombres fe di-: ce vitex, o pimiento loco, y agnocasto. SAXATIL, adj. de una term. que fe aplica al pescado que se cria entre peñas, ò pegado à ellas. Lat. Saxatilis,e. Huert. Plin. lib. 9. cap. 17. Es fu carne (como escribe ...
6
Los Mundos de Ramón Llull
043v http://dioscorides.usal.es/p1.php?tipo=3& orden=dnombresespanol. nombresesp&direccion=asc, [capturado el 23 de mayo de 2011] «Del agnocasto (ágnos) Agnocasto. [Otros 'que no engendra', otros 'flexible' (lýgos), otros 'sin mezcla ...
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana
AGNICION. f. Poèt. En la tragedia y comedia el reconocimiento de una persona cuya calidad se ignoraba, y al fin se descubre con repentina mudanza de fortuna . Agnitio. AGNOCASTO. m. Arbusto, sauzgatillo. AGNOMBRE in. ant renombre.
Real Academia Española, 1841
8
Historia naturalis
Si se beben dos dracmas de agnocasto con ojimel, cura la hidropesía. Para el dolor de matriz o sus apostemas, es bueno sentarse en el agua de la decocción de agnocasto, o beber esa cocción con mentastro. El vapor de agnocasto seca el  ...
Joannes Aegidius (Zamorensis), Avelino Domínguez García, Luis García Ballester, 1994
9
¿Por qué los gallos cantan al amanecer?
Técnicamente, este arbusto que crece en el Mediterráneo, se llama Vitex agnus- castus. Pero el nombre común de la planta, agnocasto o sauzgatillo, es mucho más enigmático. El folclore dice al respecto que sus frutos consiguen disminuir ...
Joseph A. Schwarcz, Eulàlia Gandia, 2007
10
Los orígenes de la mitología griega
... durante las Tesmoforías, utilizaban sauzgatillo o agnocasto en la confección de sus lechos para asustar y mantener alejados a estos animales. Esta planta, como consecuencia de su desagradable olor, poseía, además, para los griegos,  ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1996

«AGNOCASTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agnocasto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sindrome premestruale: rimedi naturali per stare meglio
agnocasto frutti Un frutto che ha azione molto forte sugli ormoni, sembra essere davvero ottimo per regolarizzare i sintomi della sindrome premestruale. «Meteo Web, Haz 16»
2
Apivita: la cosmética de naturaleza griega, productos apícolas y …
Un contorno de ojos que contiene, además de las fitoendorfinas de agnocasto, ruscus, el cual ejerce un efecto descongestionante de bolsas y ojeras. «Farmacia Ribera Valencia, May 16»
3
Dolori e disturbi mestruali, combattili naturalmente
Alzi la mano quale donna non si sente agitata prima e durante il ciclo mestruale. Per fortuna, in soccorso arriva l'agnocasto (Vitex agnus castus) che svolge una ... «DiariodelWeb.it, Mar 16»
4
I rimedi naturali per i disturbi del ciclo mestruale
Per contrastare questi fastidiosi (e spesso debilitanti) problemi, possiamo avvalerci dell'agnocasto, già utilizzato anticamente per la cura delle indisposizioni ... «Ok Salute e Benessere, Mar 16»
5
Sindrome premestruale, i consigli del farmacista dottor Gianfranco …
... l'angelica che contiene progestinici naturali, mentre come antidepressivi l'iperico e l'agnocasto. E' auspicabile un apporto di vitamina B6 che è alla base della ... «NoiBrugherio, Şub 16»
6
Erbe per dimagrire
L'Agnocasto è una delle erbe per dimagrire maggiormente consigliate alle donne che hanno problemi di sovrappeso soprattutto per cause ormonali. Guaranà. «Amando.it, Oca 16»
7
Sindrome premestruale, studio ne conferma effetti: i rimedi naturali
Consigliato in caso di sindrome premestruale l'agnocasto, i cui frutti dispongono di principi attivi in grado di agire sulla dopamina limitando così l'appetito e ... «GreenStyle, Ara 15»
8
Agnocasto, pianta rarissima trovata nel Parco di Rauccio
Agnocasto 2 LECCE – È successo questa settimana, durante una delle consuete escursioni domenicali nel bosco organizzate dagli operatori della Cooperativa ... «Leccezionale Salento, Kas 15»
9
La scoperta: l'Agnocasto in Puglia c'è e si trova al Parco di Rauccio
L'agnocasto in Puglia è considerata una pianta rarissima e a rischio estinzione. Esemplari di agnocasto. Lecce. Curiosa e sorprendete scoperta quella fatta nei ... «Leccenews24, Kas 15»
10
Cisti ovariche: rimedi naturali per combattere i dolori
Tra i rimedi naturali utili a riequilibrare la funzionalità ovarica, riducendo la sintomatologia dolorosa, l'estratto secco di Agnocasto (Vitex agnus castus), ... «Leonardo.it, Mar 15»

AGNOCASTO İÇİN RESİMLER

agnocasto

REFERANS
« EDUCALINGO. Agnocasto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/agnocasto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z