İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "almodrote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMODROTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra almodrote procede del árabe hispánico almaṭrúq, la cual a su vez procede del árabe clásico maṭrūq 'majado'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALMODROTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · mo · dro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMODROTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALMODROTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «almodrote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

almodrote

Almodrote

Almodot, yağ, sarımsak, rendelenmiş peynir ve mevsime, bölgeye ve aşçın zevkine bağlı diğer bazı maddelerle hazırlanan sosdur. Bu, Sefarad mutfağı olan ve on yedinci yüzyıla kadar İspanyol mutfağında yürürlükte olan bir sostur. Sos, genellikle et içeren pişmiş yemeklere eşlik etmek için kullanıldı. El almodrote es una salsa elaborada principalmente con aceite, ajos, queso rallado y algunos otros ingredientes dependiendo de la época, la región y los gustos del cocinero. Se trata de una salsa cuyo origen es la cocina sefardí y que estuvo vigente en la cocina española hasta el siglo XVII. La salsa se empleaba para acompañar a los platos cocinados que generalmente contenían carne.

İspanyolca sözlükte almodrote sözcüğünün tanımı

Sözlükde almodrote'nin tanımı, patlıcanın terbiyeli olduğu yağ, sarımsak, peynir ve diğer şeylerden oluşan bir sostur. Sözlükde almodroteğin başka bir anlamı da çeşitli şeylerin veya türlerin karıştırılmasıdır. La definición de almodrote en el diccionario castellano es salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas, con la cual se sazonan las berenjenas. Otro significado de almodrote en el diccionario es también mezcla confusa de varias cosas o especies.
İspanyolca sözlükte «almodrote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMODROTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

ALMODROTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almocárabe
almocarbe
almocatracía
almocela
almocrebe
almocrí
almodí
almodón
almodovareña
almodovareño
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez
almogama
almogávar
almogavarear

ALMODROTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde almodrote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«almodrote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALMODROTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile almodrote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen almodrote sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «almodrote» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

almodrote
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

almodrote
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Themodel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

almodrote
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

almodrote
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

almodrote
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

almodrote
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

almodrote
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

almodrote
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

almodrote
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

almodrote
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

almodrote
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

almodrote
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

almodrote
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

almodrote
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

almodrote
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

almodrote
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

almodrote
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

almodrote
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

almodrote
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

almodrote
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

almodrote
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

almodrote
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

almodrote
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

almodrote
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

almodrote
5 milyon kişi konuşur

almodrote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALMODROTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «almodrote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
almodrote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «almodrote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALMODROTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «almodrote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «almodrote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

almodrote sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALMODROTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

almodrote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. almodrote ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Más sencillo fue el almodrote, emulsión de queso rallado y ajos, picado todo en el mortero, añadiéndole agua hasta ligarlo bien. Era, si se quiere, una manera de aioli. Se prefería el queso de oveja seco para poderlo rallar. A veces se le ...
Janet Long, 2003
2
La cocina del Cid
RECETA. DE. ALMODROTE. DE. BERENJENAS. INGREDIENTES. 1/2 k de berenjenas Aceite de oliva 1 cebolla grande 2 dientes de ajo 1 50 g de queso curado y ral ludo 1 50 g de queso fresco (tipo Burgos) 2 ramas de perejil 2 ramas de ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
3
El tren de la salud. Revista para la promoción de la salud ...
Durante el taller se ela— boran dos recetas: el pan áxim y la salsa del almodrote, compuesta por queso, aceite, hiervas y especias. Para llevar a cabo la elaboración y posterior degustación se utilizan varias reproducciones de los utensilios ...
4
La cocina española antigua
383 —— Uñas de ternera en almodrote. El Diccionario de la Academia, con la vaga fluidez que caracteriza sus definiciones, dice que almodrote es salsa compuesta de ajos, aceite, queso y otras cosas, con la cual se sazonan las berenjenas.
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
5
Amadís de Gaula: quinientos años después : estudios en ...
Garamantes, Buefaldoro, Brandafídel, Rogartes, y el Gran Fangodomar llamado el Bravo. Tras un coloquio amoroso entre Almodrote y Quiricalda, que vuelven a confirmar sus sentimientos, Cencerro propone que todos prueben la aventura ...
José Manuel Lucía Megías, María Carmen Marín Piña, Ana Carmen Bueno Serrano, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALMODROTE, s. m. Especie de guisado , ò falsa cou que se sazonan las berengénas , que le hace y compone de azéite, ajos, queso, y otras cofas. És voz formada del Latino Moretum , y con el artículo Al fe dixo Almorctum , y después con ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALMODROTE, s. m. Especie de gúifídtf, ò salsa con que se sazonan las berengénas , que fe hace y compone de azéitc, ajos, queso, y otras cofas. Ês voz formada del Latino Morctüm , y con el artículo Al fe dixo Almoretum , y después con ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALMODROTE, s. m. Especie de guisado , ò salsa con que le sazonan las berengénas , que fe hace y compone de azéite, ajos, queso, y otras cofas. És voz formada del Latino Moretum , y con el artículo Al fe dixo Almoretum , y después con ...
9
Diccionario de la lengua castellana
ALMUDi. ALMODON m. ant. Harina hecha de trigo remojado , y después molido, de la cual quitado el salvado grueso se hacia bau. ALMODROTE, m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas.
Real Academia Española, 1841
10
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
Debemos precisar que esta información enciclopédica aparece con relativa frecuencia en Oudin tratándose de (a) sectores técnicos y (b) términos de civilización (como en Almodrote arriba). Parece a veces deberse a la experiencia personal ...
Brigitte Lépinette, 2001

«ALMODROTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve almodrote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toledo celebra desde este viernes las Jornadas del Cordero …
Así, por ejemplo, Adolfo Restaurante preparará un «Trinomio de cordero y almodrote de berenjena» mientras que Casa Aurelio optará por un «Costillar de ... «ABC.es, May 16»
2
Canarias, feudo de la sorpresa quesera
El almodrote se comía untando pan o bien como acompañamiento de platos de carne y desapareció totalmente a partir del siglo XVI, aunque variantes ... «7caníbales, Mar 16»
3
Cocina sefardí al estilo cubano
Almodrote, tomates rellenos varios, cucharas de berenjena, ruedas de berenjena rebozadas, espinacas con huevo, potaje de garbanzos, espagueti al horno, ... «El Nuevo Herald, Kas 15»
4
Tapearte abre fuerte el puente
El chusquillo se hace con almodrote, «crema de queso manchego con tomate y ajo asado, luego batido y hecho una crema, un filetito de solomillo de cerdo y ... «La Tribuna de Ciudad Real, Eki 15»
5
Jornadas de cocina sefardí
... Almodrote de berenjena o Tecula Mecula son algunos de los platos que servirán los establecimientos que participan en esa Ruta Gastronómica Sefardí. «gastronomia.com, Eyl 15»
6
Ve vlastní šťávě: Sedm způsobů, jak připravit lilek
Almodrote de berenjena zase připravíte právě z lilkového kaviáru (tedy pokud zbyde) tak, že lilkové pyré smícháte s vejci, vymáčeným bílým chlebem a sýrem ... «Český rozhlas, Ağu 15»
7
El almogrote de La Gomera podria ser el último vestigio de una …
El almodrote se hacía con tres ingredientes básicos : queso curado, ajos asados y aceite de oliva. Se comía untando pan o bien como acompañamiento de ... «Revista de Noticias de La Gomera, Haz 15»
8
La jugosa historia de la cocina cacereña
... untadas en queso de cabra), almodrote (guiso de perdices enlardadas, asadas y trinchadas), calabazas a la morisca (cocidas con leche de cabra, almendras, ... «El Periódico Extremadura, Eki 14»
9
Un menú con historia en El Sevilla
De entrada se servirá un almodrote de berenjenas. Para los que no estén muy puestos en cocina renacentista, el almodrote es una salsa de origen sefardí que ... «Granada Hoy, Eyl 14»
10
El ajo en nuestras salsas
El almodrote será la receta que asentará las primeras salsas de ajo de nuestro ámbito occidental. Dice Covarrubias en su 'Diccionario' que "es cierta salsa que ... «Heraldo de Aragon, Ağu 14»

ALMODROTE İÇİN RESİMLER

almodrote

REFERANS
« EDUCALINGO. Almodrote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/almodrote>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z