ALUMBRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte alumbrar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk aydınlatma tanımı, ışık ve berraklık ile dolmaktır. Güneş Dünya üzerinde parlıyor. Bu lamba tüm odayı aydınlatır. Sözlükte ışıklandırmanın başka bir anlamı da ışığı veya ışıkları bir yere koymaktır. Aydınlatmak da ışık olan birine eşlik etmektir.
İSPANYOLCA ALUMBRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alumbro
tú alumbras / alumbrás
él alumbra
nos. alumbramos
vos. alumbráis / alumbran
ellos alumbran
Pretérito imperfecto
yo alumbraba
tú alumbrabas
él alumbraba
nos. alumbrábamos
vos. alumbrabais / alumbraban
ellos alumbraban
Pret. perfecto simple
yo alumbré
tú alumbraste
él alumbró
nos. alumbramos
vos. alumbrasteis / alumbraron
ellos alumbraron
Futuro simple
yo alumbraré
tú alumbrarás
él alumbrará
nos. alumbraremos
vos. alumbraréis / alumbrarán
ellos alumbrarán
Condicional simple
yo alumbraría
tú alumbrarías
él alumbraría
nos. alumbraríamos
vos. alumbraríais / alumbrarían
ellos alumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alumbrado
tú has alumbrado
él ha alumbrado
nos. hemos alumbrado
vos. habéis alumbrado
ellos han alumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alumbrado
tú habías alumbrado
él había alumbrado
nos. habíamos alumbrado
vos. habíais alumbrado
ellos habían alumbrado
Pretérito Anterior
yo hube alumbrado
tú hubiste alumbrado
él hubo alumbrado
nos. hubimos alumbrado
vos. hubisteis alumbrado
ellos hubieron alumbrado
Futuro perfecto
yo habré alumbrado
tú habrás alumbrado
él habrá alumbrado
nos. habremos alumbrado
vos. habréis alumbrado
ellos habrán alumbrado
Condicional Perfecto
yo habría alumbrado
tú habrías alumbrado
él habría alumbrado
nos. habríamos alumbrado
vos. habríais alumbrado
ellos habrían alumbrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alumbre
tú alumbres
él alumbre
nos. alumbremos
vos. alumbréis / alumbren
ellos alumbren
Pretérito imperfecto
yo alumbrara o alumbrase
tú alumbraras o alumbrases
él alumbrara o alumbrase
nos. alumbráramos o alumbrásemos
vos. alumbrarais o alumbraseis / alumbraran o alumbrasen
ellos alumbraran o alumbrasen
Futuro simple
yo alumbrare
tú alumbrares
él alumbrare
nos. alumbráremos
vos. alumbrareis / alumbraren
ellos alumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alumbrado
tú hubiste alumbrado
él hubo alumbrado
nos. hubimos alumbrado
vos. hubisteis alumbrado
ellos hubieron alumbrado
Futuro Perfecto
yo habré alumbrado
tú habrás alumbrado
él habrá alumbrado
nos. habremos alumbrado
vos. habréis alumbrado
ellos habrán alumbrado
Condicional perfecto
yo habría alumbrado
tú habrías alumbrado
él habría alumbrado
nos. habríamos alumbrado
vos. habríais alumbrado
ellos habrían alumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alumbra (tú) / alumbrá (vos)
alumbrad (vosotros) / alumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ALUMBRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
alumbrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
alumbrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instrucciones Chirurgicas y Anatomicas, Para
Alumbrar a Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
2
Vocabulario De La Lengua Bicol
Alumbrar de noche las lucernas. Aninipot, pe. Alumbrar, 6 clarificar lo tenebroso.
Bangrao. Alumbrar con algún tizón. Barabad, pp. Alumbrar, es común. Ylaó, pp.
Tingrao. Alumbrar con algún tizón, ó caña encendida. Yrang, pp. Pai- rang, pe.
3
Parábolas: para
alumbrar el camino
Para alumbrar el camino, para ayudarnos a superar las dificultades cotidianas y las incertidumbres de la vida, quizá lo mejor sea leer y escuchar desde el corazón breves parábolas que nos inviten a reflexionar.
Félix Herráiz García,
2009
4
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
les escogió para alumbrar con ellas el mundo,fuerô8 los sagrados Apostoles,a
quien tambié à\\o,Vo> ejlit Uxmmiì. Y viene bien, que en cafo de temor, y de
rehusar de yr a hazer su oficio a Iudea,que era predi car a las almas, y dar vida a
...
Diego de la Vega ((O.F.M.)),
1611
5
Jesucristo-- misterio y mysteria: "Evangelio de Jesús, ...
LUZ. PARA. ALUMBRAR. A. LAS. NACIONES. Estamos celebrando en estos
días los misterios que vivió nuestro Señor durante su infancia. Hace pocos días
hemos celebrado su nacimiento y su vida oculta en Nazaret junto con José y
María.
Ervens Darío Mengelle,
2008
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Alumbrar El Diccionario moderno en sus tres últimas ediciones enseña que
alumbrar es parir la mujer. Podía parecer extraña novedad, que parir la mujer se
dijera antiguamente alumbrar (pues por anticuado pónese este verbo en ...
7
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
... “Iglesia” (conjunto de comunidades cristianas) 11.33. aesl. upuumxuur. = gr.
vocóg (a) “templo” 7.15; lepóv “templo” 7.16. 13. Subcampo N. Instrumentos para
alumbrar Registro 6.102 Término griego: ñ kaurráq, ro tbóg Definición: Antorcha.
Enrique Santos Marinas,
2008
8
Elementos de matemática
Si fuese muy grande , no se le podrá colocar en la cámara obscura , ya por razon
del mucho intervalo entre el obgeto y su imagen , ya por la dificultad de alumbrar
un obgeto tan grande sin alumbrar toda la cámara. Tambien tienen un ...
9
Vocabulario español e italiano, 1
Albdere a una cofa , aludir a a'ga □ Al'.uminare, o far Iqme, alumbrar auno Al'
uminato , alumbrado □ Allume, fpezie di minicta di colorfimi- f« al cri (tallo ,
alumbre . Allqminamento , alurfibrapiiento • AMumínare, dar lume, alumbrar .
Alluminato ...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796
10
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
... es menor que la sombra ZHB , que es lo propuesto : lo qual no necesita de
mas aplicación. TEOREMA SEXTO. Proposición vi. Ningún luminar puede
alumbrar enteramente la, mitad de un cuerpo esférico , siendo este mayor que el
luminar.
Antonio Palomino de Castro y Velasco,
1795
«ALUMBRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
alumbrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Policías de carreteras ayudan a alumbrar una bebé en Juliaca
Agentes de la Policía de Carreteras de Juliaca tuvieron que hacer la labor de parteras para ayudar a una mujer que se encontraba en trabajo de parto. «Diario Correo, Haz 16»
Gamesa da el plácet a su fusión con Siemens para alumbrar un …
El Consejo de Administración de Gamesa ha dado luz verde a la fusión con la alemana Siemens, lo que creará un auténtico gigante eólico. Fuentes de la ... «El Confidencial, Haz 16»
India: anciana de 70 años sorprende al alumbrar a su primer hijo
Una mujer de India causó sorpresa entre los habitantes de su país al alumbrar a los 70 años a su primer hijo. El caso representa uno de los milagros de la ... «eju.tv, May 16»
Inventan un cemento emisor de luz para alumbrar las carreteras
El problema de la escasa visibilidad nocturna en las carreteras podría estar a punto de solucionarse, ya que sin necesidad de energía eléctrica el doctor en ... «ABC.es, Nis 16»
Luces LED para alumbrar en La Habana
Más de 2 500 lámparas de sodio serán reemplazadas en La Habana, durante el año en curso, por luminarias con tecnología LED (diodo emisor de luz), lo cual ... «Granma Internacional, Nis 16»
El Zoo insemina a su panda gigante para alumbrar su quinta Chu-Lin
Hua Zui Ba, hembra de oso panda gigante del Zoo Aquarium de Madrid, ha sido inseminada artificialmente esta semana durante las 48 únicas horas de celo al ... «Madridiario, Nis 16»
Varones para alumbrar a San Vicente
Las mujeres también acuden al acto religioso pero lo hacen al final de la comitiva, sin alumbrar, siendo los varones los protagonistas. Como cada año, ayer se ... «Información, Nis 16»
A 'alumbrar' la prisión mandan a 'El Eléctrico'
Auto de formal procesamiento dictó este jueves un togado del Juzgado Unificado de lo Penal de San Pedro Sula, contra Didier Enrique Ramírez Acosta (alias ... «La Tribuna.hn, Mar 16»
El mejor homenaje es alumbrar el horror
El mejor homenaje es alumbrar el horror. 40 años. Mientras el mundo cierra los últimos vestigios de la Guerra Fría con el acercamiento entre EE.UU. y Cuba, el ... «Uno Santa Fe, Mar 16»
Antorchas para alumbrar el camino
Los penitentes portaron a hombros al Santísimo Cristo de Difuntos y Ánimas del escultor Mariano Benlliure. El casco antiguo de Crevillent volvió a quedarse ... «Información, Mar 16»