İspanyolca sözlükte "deslumbrar" sözcüğünün anlamı

DESLUMBRAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra deslumbrar procede de des- y lumbre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESLUMBRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · lum · brar

DESLUMBRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte deslumbrar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki göz kamaştırmasının ilk tanımı, görüşü aydınlatır veya ışık fazlalığı ile karıştırır. Sözlükteki göz kamaştırmanın başka bir anlamı da, kafası karışmış veya hayranlık duymuş birini bırakmaktır. Dazzle, çalışılan lüks fazlası ile de büyük bir izlenim yaratıyor.

La primera definición de deslumbrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ofuscar la vista o confundirla con el exceso de luz. Otro significado de deslumbrar en el diccionario es dejar a alguien confuso o admirado. Deslumbrar es también producir gran impresión con estudiado exceso de lujo.

İSPANYOLCA DESLUMBRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deslumbro

tú deslumbras / deslumbrás

él deslumbra

nos. deslumbramos

vos. deslumbráis / deslumbran

ellos deslumbran

Pretérito imperfecto

yo deslumbraba

tú deslumbrabas

él deslumbraba

nos. deslumbrábamos

vos. deslumbrabais / deslumbraban

ellos deslumbraban

Pret. perfecto simple

yo deslumbré

tú deslumbraste

él deslumbró

nos. deslumbramos

vos. deslumbrasteis / deslumbraron

ellos deslumbraron

Futuro simple

yo deslumbraré

tú deslumbrarás

él deslumbrará

nos. deslumbraremos

vos. deslumbraréis / deslumbrarán

ellos deslumbrarán

Condicional simple

yo deslumbraría

tú deslumbrarías

él deslumbraría

nos. deslumbraríamos

vos. deslumbraríais / deslumbrarían

ellos deslumbrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he deslumbrado

tú has deslumbrado

él ha deslumbrado

nos. hemos deslumbrado

vos. habéis deslumbrado

ellos han deslumbrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había deslumbrado

tú habías deslumbrado

él había deslumbrado

nos. habíamos deslumbrado

vos. habíais deslumbrado

ellos habían deslumbrado

Pretérito Anterior

yo hube deslumbrado

tú hubiste deslumbrado

él hubo deslumbrado

nos. hubimos deslumbrado

vos. hubisteis deslumbrado

ellos hubieron deslumbrado

Futuro perfecto

yo habré deslumbrado

tú habrás deslumbrado

él habrá deslumbrado

nos. habremos deslumbrado

vos. habréis deslumbrado

ellos habrán deslumbrado

Condicional Perfecto

yo habría deslumbrado

tú habrías deslumbrado

él habría deslumbrado

nos. habríamos deslumbrado

vos. habríais deslumbrado

ellos habrían deslumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deslumbre

tú deslumbres

él deslumbre

nos. deslumbremos

vos. deslumbréis / deslumbren

ellos deslumbren

Pretérito imperfecto

yo deslumbrara o deslumbrase

tú deslumbraras o deslumbrases

él deslumbrara o deslumbrase

nos. deslumbráramos o deslumbrásemos

vos. deslumbrarais o deslumbraseis / deslumbraran o deslumbrasen

ellos deslumbraran o deslumbrasen

Futuro simple

yo deslumbrare

tú deslumbrares

él deslumbrare

nos. deslumbráremos

vos. deslumbrareis / deslumbraren

ellos deslumbraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube deslumbrado

tú hubiste deslumbrado

él hubo deslumbrado

nos. hubimos deslumbrado

vos. hubisteis deslumbrado

ellos hubieron deslumbrado

Futuro Perfecto

yo habré deslumbrado

tú habrás deslumbrado

él habrá deslumbrado

nos. habremos deslumbrado

vos. habréis deslumbrado

ellos habrán deslumbrado

Condicional perfecto

yo habría deslumbrado

tú habrías deslumbrado

él habría deslumbrado

nos. habríamos deslumbrado

vos. habríais deslumbrado

ellos habrían deslumbrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deslumbra (tú) / deslumbrá (vos)
deslumbrad (vosotros) / deslumbren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

deslumbrar

Participio

deslumbrado

Gerundio

deslumbrando

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESLUMBRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «deslumbrar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

deslumbrar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

asombrar · brillar · cegar · embaucar · embobar · enceguecer · fascinar · impresionar · obnubilar · pasmar · refulgir · relucir · relumbrar · resplandecer · rutilar

DESLUMBRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deslumbrar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deslumbrar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deslumbrar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 炫
• İspanyolca: deslumbrar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: dazzle
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: चकाचौंध
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: انبهار
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: ослепление
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: deslumbramento
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঝলসানি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: éblouir
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dazzle
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: blenden
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 目をくらませます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 부시다
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: dazzle
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lòe người
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குழப்பு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: झगझगाट
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: pırıltı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: abbagliamento
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: olśnić
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: осліплення
• İspanyolca - Romence Çevirmen: chiorî
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θάμβος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dazzle
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: blända
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: dazzle

«DESLUMBRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deslumbrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deslumbrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Para alguien que me espera: antología

No quiero deslumbrar a nadie y Aquel a quien debo deslumbrar, me ve como crepúsculo, mitad luz, mitad sombra. Soy "ex" muchas cosas, mi vida está llena de cargos nunca pedidos, no rechazados, me muevo dentro de un concepto •En  ...

Roque Esteban Scarpa, Juan Antonio Massone, 1998

Manantial de Ilusiones

Al deslumbrar de tu Mirada de amor, Mi alma se fundio perdida entre la Nada, esperando sentir de tus hojos el calor! Aunque en dias de soledad a mi ser Cale el frio, brota desde el fondo del Vacio, el fuego de tu Mirada, abrigando De ...

Rodrigo O Martinez, Rodrigo Martinez, 2010

Manual del escolta privado

... producir desorientación, mareos, y vómitos. Según Rubtsov, hay una longitud de onda que hace caer a todo el mundo. La llama "el color malvado". Phasrs Se trata, sencillamente, de un emisor de haz láser capaz de deslumbrar al objetivo.

Héctor Mora Chamorro, 2008

Claves Mnemot Cnicas Para 1600 Caracteres Chinos

Melanie Schmidt. 晃谎幌灰挥 huǎng/ huàng huǎng huǎng [pron.]: huī ceniza gris y polvo.” huī distraído.”日 sol + 光 luz “La luz del sol puede (guāng) [pron.]: deslumbrar.”讠 palabra + 荒 tierra “una palabra como baldía (huāng) [pron.]: una tierra ...

Melanie Schmidt, 2011

Viaggiare con la parola

Valoraciones que culminan en el enunciado: «Su resplandor es tal que amenaza con deslumbrar al visitante, cegado por tanta belleza». Las dificultades a las que los venecianos se han tenido que enfrentar para la conservación de la ciudad ...

Canals, Liverani, 2010

CIRCUITOS ELECTRICOS AUXILIARES GM 11 CF

En ese momento va disminuyendo el alcance hasta el límite posible para no deslumbrar al otro conductor, y finalmente conmuta a luz de cruce. El sistema funciona a una velocidad mínima de 50 km/h y la conmutación es muy rápida, del ...

M{487} José Llanos López, 2011

Nuevo diccionario italiano-español

Annu, s. f. Badia, abadía. Aaancanc, u. n. Embrollarse. Annamae, u.a. Buscar un cuidado. Аншссшмш, v. af. Varear. Annacmsn, s. т. Aritmética. Апмспмвв, u. a. Deslumbrar, euœndixar. Масти. Авмсо, s. т. Aritmética. Annxnessn, s. f. Abadesa .

‎1860

Año cristiano ó ejercicios devotos para todos los domingos, ...

Qué gloria mas digna de nuestra ambicion que la de servir al Dueño soberano de todas las cosas, al Arbitro de nuestra eterna suerte? ¡Ó ceguedad! ¡ó locura de los hombres, dejarse deslumbrar, dejarse engañar por la lisonjera idea de una ...

Jean Croiset, 1854

Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...

... burla de Dios impunemente. Por mas que cada uno se forme un sistema de conciencia á su modo para evitar los remordimientos que trae consigo el pecado , Dios no juzga sino segun su propio sistema. Puedes deslumbrar á los hombres,  ...

Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1864

Oráculo manual y arte de prudencia

Nunca obra lo que indica; apunta, sí, para deslumbrar'; amaga' al aire' con destreza, y ' intención, tanto puede significar en el lenguaje corriente designio, meramente, como solapada cautela; por primera intención se entiende ordinariamente ...

Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954

«DESLUMBRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deslumbrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Messi y Suárez volvieron a deslumbrar con su magia en plena ...

Lionel Messi recortó sus vacaciones, pero ese parate parece haberle venido bien para intentar asimilar el fallo en su contra por fraude fiscal y haber perdido la ... «Infobae.com, Tem 16»

El malambo argentino volvió a deslumbrar en un reality de talentos ...

El grupo se llama Malevo y se lució en su segunda aparición en el programa America's Got Talent. Malevo, el grupo de malambo que deslumbró en America's ... «Clarín.com, Tem 16»

Crema de carabineros. Receta para deslumbrar a tus invitados

El bisque o crema de carabineros es una receta para deslumbrar a tus invitados que además no tiene apenas trabajo, siendo un plato delicioso y elegante. «Directo al Paladar, Tem 16»

Eva Anderson volvió a deslumbrar con su cuerpo

Eva Anderson volvió a deslumbrar con su cuerpo. La modelo publicó varias fotos de sus días de descanso en Marbella y deleitó nuevamente a los hombres con ... «Uno Santa Fe, Tem 16»

La nueva catedral del arte junto al Támesis no para de deslumbrar a ...

La ampliación de la galería Tate Modern de Londres deslumbra a los visitantes. La antigua central eléctrica sigue ofreciendo sorpresas. por. 1 de 1. Muestra. «LaCapital.com.ar, Haz 16»

Draxler, listo para deslumbrar con Alemania - Noticias - UEFA.com

Después de una temporada con una baja forma física, una lesión amenazó el sueño de la EURO. El alemán Julian Draxler dijo a UEFA.com que llega "en un ... «Uefa.com, Haz 16»

Los activos refugio vuelven a deslumbrar

A tres semanas de completar la primera mitad del año, los activos refugio más clásicos superan ampliamente las rentabilidades que ofrecen las Bolsas ... «Expansión.com, Haz 16»

Christian Pulisic, la joya de Estados Unidos que puede deslumbrar ...

Estados Unidos tiene una nueva joya para mostrarle al mundo. Aún es un diamante en bruto pero tiene condiciones que logran opacar a jugadores de más ... «Univisión, May 16»

“Van a tener que deslumbrar”

... “si lo quieren van a tener que deslumbrar con la oferta”. FOTO. Hugo de León dijo que River Plate deberá deslumbrar con oferta por Polenta. Foto: Archivo. «Ovación, May 16»

Oyarbide volvió a deslumbrar con sus pasos de baile

El exjuez Norberto Oyarbide recreó en un programa de televisón la coreografía que se lo ve ejecutando en un video popularizado días atrás en un asado con ... «Ambito.com, May 16»