«AMPALAGUA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
ampalagua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ampalagua ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lumnanas (gente del monte): los Manjui
Ampalagua y la joven Fermina Rodríguez Traductor: Manuel Fernández 1. Había
una vez una ampalagua que entró en una mujer. Antes esta joven no quería
casarse con los jóvenes que querían ser su esposo. 2. Un día su padre se fue al
...
Es común en todos los Departamentos de la Provincia. (B: 3, 41, 84).
AMPALAGUA: Nombre vulgar de un gran reptil (Boa occiden- talis o constrictor o
Eunectes notaeus), del orden de los Boi- dos. Se le llama también Lampalagua y
Viborón.
Teófilo Celindo Mercado,
1959
Entre los ofidios, se pueden citar: La Curudyú, Ampalagua o Boa acuática;
Ennecies notaeus Cop.; la Boa de las vizcacheras o Ampalagua, Constrictor
conatrictor (Liri- naeus); la Ñyakaniná, Falsa yarará, Cobra-nova, Papapintos o
yararaca ...
Agustín Zapata Gollán,
1942
4
Guía de las reservas naturales de la Argentina
c. de. las. Barrancas . - Cerro Colorado Córdoba sierras del Norte (faldeo
occidental). Ampalagua (Boa constrictor occidentalis). Pecari de collar. colorado,
que coexisten con otros arbustos como el cachiyuyo (Atríplex argentino y A ...
5
Scripta ethnologica: órgano del Centro Argentino de ...
El hombre "le puso la espalda a la Ampalagua y al "último se cayó. 'Ah, con
razón te han "hecho cagar; vos no tenes fuerza', dijo " Ampalagua. 'Te han
quitado tu señora " porque vos no tenes fuerza'. Ampalagua "dijo: 'A ver, proba.
Y si no es opa. . . no sé qué le diga, pó. . . Fíjese que los dueños de cañaverales
de azúcar lo conchaban sin sueldo, pa que no dentren los animales dañinos a
destrozar las cañas. —Cuasi como el perro el ampalagua es amigo y esclavo del
...
Julio Vignola Mansilla,
1935
7
El Mundo de las tinieblas: en cuatro leyendas regionales : ...
Ahí el mozo ha a bienio la loImi y ha sacao un janno de ono, un pedazo de
cadena de ono, gnande, enonme, incneilleí la cola semejan te de gnande de la
ampalagua y la caleza de la vieja lnu ja, madne del diallo, que le halía contao
con el ...
Alba Omil, Silvia Arraya,
1989
Nv.: ampalagua, boa constrictor, boa de las viscacheras, culebrón de la tierra;
ampalaba en Salta (Solá J. V.). N. aut.: ampalagua (aim) — lampalagua en
muchos lugares — hachalácu (aim) mihi (qu) Cf. Jiménez RGI 11/293; curudyú (
guar) ...
9
Zoonimia andina: Nomenclador zoológico
en la Argentina en San Luis, Córdoba, Mendoza, San Juan, Santiago del Estero,
Salta, Jujuy y Tucumán. Nv.: ampalagua, boa constrictor, boa de las viscacheras,
culebrón de la tierra; ampalaba en Salta (Solá J. V.). N. aut.: ampalagua (aim) ...
DECRETOS Y RESOLUCIONES Decreto N9 122 (enero 11 de 1944):
Prohibiendo la caía de la ampalagua y la comercialización de su cuero. Vista la
nota del Consejo de Higiene Pública, en que sugiere la conveniencia de
disponer la ...
«AMPALAGUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ampalagua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Conservar el arbolado, el principal desafío ambiental de Santa Fe
... acorrala a varias especies amenazadas como la boa ampalagua, la tortuga terrestre chaqueña, la reina mora, el cardenal amarillo y la vicuña” y muchos más. «Uno Santa Fe, Haz 16»
Liberaron a la boa "Yago"
En ese marco, se decidió liberar a los animales en cautiverio: el primero fue “Yago” una Boa Ampalagua (Boa constrictor occidentalis) que desde hace casi 10 ... «Diario La Arena, Oca 16»
Una serpiente lampalagua de casi dos metros fue atrapada en Villa …
La lampalagua, también conocida como ampalagua y cuyo nombre científico es boa constrictor occidentalis, es la subespecie más austral de la boa constrictor. «LaCapital.com.ar, Şub 15»
Alberto | Sábado 24 de Enero del 2015
Los nombres de: ampalagua, lampalagua, ampalaba, y llampalahua provienen del idioma aimara. Otros nombres menos comunes son: la familiar, viborón de la ... «RADIO FÉNIX 95.1, Oca 15»
Tráfico de animales: el depredador silencioso que arrasa con la fauna
... fueron aves, reptiles y mamíferos: monos carayá, mirikina y cai, algunos contrabandeados de Bolivia; cueros de lagarto, yacarés, pecaríes y boas ampalagua. «lanacion.com, Haz 14»
Medidas para erradicar la caza de Especies protegidas de Catamarca
Tales como: Tortuga Terrestre Común; Ampalagua; Iguana Colorada; Quirquincho Chico o Llorón; Quirquincho Grande o Ancho; Quirquincho Bola o Mataco; ... «Hostnews, Şub 12»
La caza furtiva puso en peligro de extinción a choiques y pichiciegos
Por el cuero se trafican el yacaré, la boa ampalagua, la boa curiyú, el yacaré overo y las tortugas terrestres en reptiles vivos. “El comercio de estos reptiles no es ... «Diario Uno, Eyl 11»
Destiñen loros para venderlos más caros
Allí destacan que las especies más comprometidas son: la boa ampalagua, el cardenal amarillo, la tortuga terrestre chaqueña, el tatú carreta, el yaguareté, ... «24con.com, Ağu 09»
Encuentros con la lampalagua
... constrictor occidentalis -según clasificación de Tomás Waller- o sea de nuestra familiar "lampalagua", o "ampalagua", o "boa de las vizcacheras" que le dicen. «Oh!, Eki 05»