İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "angustiadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANGUSTIADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · gus · tia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUSTIADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANGUSTIADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANGUSTIADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria
angurria
angurrienta
angurriento
angustia
angustiada
angustiado
angustiador
angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa
angustiosamente
angustioso

ANGUSTIADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde angustiadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«angustiadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGUSTIADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile angustiadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen angustiadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «angustiadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

忧心忡忡
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

angustiadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Anguished
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

worriedly
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بقلق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обеспокоенно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

preocupadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

worriedly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

anxieusement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

worriedly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bekümmert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

心配そう
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

worriedly
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

worriedly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lo lắng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கவலையுடன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

worriedly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

endişeyle
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

preoccupato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

worriedly
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стурбовано
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îngrijorat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

worriedly
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bekommerd
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

worriedly
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

worriedly
5 milyon kişi konuşur

angustiadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGUSTIADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «angustiadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
angustiadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angustiadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGUSTIADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «angustiadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «angustiadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

angustiadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGUSTIADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

angustiadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angustiadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. Aflicción , congoja. Anguifh , affliilion. ANGUSTIADAMENTE. adv. Painfully. ANGUSTIADO , DA. p. p. Pained. angustiado. (Met.) Miserable. An- guifhed , miferable , narrow hearied , or narrozo minded. ANGUSTIAR, v. a. Causar angustia ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
Germ. Galeras. ANGUSTIADAMENTE, adv. Con angustia. ANGUSTIADO , p. p. de angustiar. || angustiado, da, adj. met. Miserable. jj Germ. Preso, galeote. ANGUSTIAR, v. a. Causar angustia, afligir. ANGUSTIAR, v. n. ant. Padecer an gustia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Sandía. ANGUSTIA, t. /. Chagrin, tourment, peine d'esprit, ennui, inquiétude, affliction, angoisse I Langueur, peine d'esprit, qui procède d'un violent désir, comme l'amour. Il ( boh. ) V. Cárcel. H ( id. ) V. Galeras. ANGUSTIADAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ANGUSTIADAMENTE, adv. ni. Con angustia. Anguniosamenl, ab angúnia. ANGUSTIADO, A. adj. Que sufre ó padece angustia, que tiene el corazón oprimido de pena, etc. Angustial. || adj. met. Codicioso, apocvido, miserable. Miserable, rata ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Angustiadamente, adv. m.Cun angustia. Angustiado, da. adj. Apocado, miserable . Angustiar, a. Acongojar, añigir. Angustlclave, m. Tunica que usaban los antiguos caballeros romanos. Angustiosamente, adv. m. ant. Angustiadamente.
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Las galeras. Galeras. Triremes, um. ANGUSTIADAMENTE, adv. m. Con angustia. Anguniosament, ab angunia. Anxiè. ANGUSTIADO, A. adj. met. Codicioso, apocado, miserable. Miserable, rata, maguí, avaro. Avarus. || ger. El preso ó galeote.
Pere Labernia, 1861
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ANGUSTIADAMENTE. adv. m. Con angustia. so. apocado, miserable. H Germ. El preso ó galeote. ANGUSHAR. a. Causar angustia, acongojar, afligir. nn. ant. Padecer an-' gustia. . ANGUSFIOSAMENTE. adv. m. ant. ANGUSTIADAIENTE.
Juan Peñalver, 1845
8
Antolojía jeneral en prosa: (1898-1954)
(1898-1954) Juan Ramón Jiménez, Ángel Crespo, Pilar Gómez Bedate. 19 45 Balada del fuego en la noche LA campana gorda llama angustiadamente: tan, tan, tan... ¡Fuego! Hay, de pronto, en la paz del pueblo cerrado, una amenaza sorda ...
Juan Ramón Jiménez, Ángel Crespo, Pilar Gómez Bedate, 1981
9
Poesías
Esperar. Milag. 764. Atenedor. Compañero , amigo. Milag. 197. Atenencia. Intención , deseo , proposito. Milag. 378* ' □ : ^ Atenencia. Atención, devoción , respeto. Milag. 50. Loor. 202. Aturadament. Amargamente , angustiadamente. S. Dom.
Gonzalo de Berceo, 1780
10
Ricardo y el Monstruo en la Oscuridad
Espero angustiadamente ese momento, en el que quedaré a solas con la oscuridad y el Mimí. Mi mamá sale y ya está, ahora somos él y yo. Yo me tapo aún más, pensando en las posibles formas que debe tener, en las cosas que quizás ...
Agustín Herrera

«ANGUSTIADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angustiadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Notícias do Bloqueio – Marcelo a ponta de lança!
... desde o início, marcaram a campanha de Portugal no Euro; e a outra metade debate, angustiadamente, o falhanço das estratégias e do penalti pelo Ronaldo, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Haz 16»
2
Marcelo a Ponta de Lança!
... desde o início, marcaram a campanha de Portugal no Euro; e a outra metade debate, angustiadamente, o falhanço das estratégias e do penalti pelo Ronaldo, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Haz 16»
3
Passe pelo seu passado e valorize o seu presente
Fantasiam angustiadamente recordações que a impedem de prosseguir e vivenciarem o presente com verdade, não conseguem perdoar ao outro nem a si ... «Portal 6, Haz 16»
4
El nacimiento del psicoanálisis
... pierna derechas surgieron en una ocasión en la que vigilaba angustiadamente el lecho de su padre en estado gravedad, mientras sontenía el brazo derecho ... «Fernanda Familiar, May 16»
5
Un informante del gobierno de EU, blanco de la guerra de los ...
Después que Guerrero Chapa fue asesinado, Ledezma Cepeda dijo angustiadamente a su hijo que ellos eran los próximos, agregó Ball. Nathan Jones, un ... «El Periodico de Mexico, Nis 16»
6
Profecías cumplidas y autocumplidas con la presencia del ...
En el sobrenatural orden climático, asistir como se pueda a las víctimas y, como angustiadamente describiera el ministro de la Producción Luis Contigiani: ... «NOVA Argentina, Nis 16»
7
Profecías autocumplidas
Ante el fenómeno climático de proporciones que castiga a la región, queda asistir lo mejor que se pueda a las víctimas y, como angustiadamente describiera el ... «ElLitoral.com, Nis 16»
8
"Podemos nos decepcionar com o impeachment", afirma senador
Estão angustiadamente lutando pela sobrevivência na esperança de manter as benesses que adquiriram nos últimos anos. Tribuna – Até quando o presidente ... «Tribuna da Bahia, Mar 16»
9
Ambulancia nunca llegó y el niño se les murió
En ese momento, los pasajeros del bus escalera llamaron angustiadamente al conductor de la ambulancia. Sus tripulantes se detuvieron, mientras doña ... «Diario del Huila, Mar 16»
10
La construcción de la mirada
Y en el prólogo a Un breve verano, de Banchero, afirma que “escribió quinientas páginas en las que buscó angustiadamente atisbos de la condición humana. «Brecha, Eki 15»

ANGUSTIADAMENTE İÇİN RESİMLER

angustiadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Angustiadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/angustiadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z