İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "angustiosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANGUSTIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · gus · tio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUSTIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANGUSTIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «angustiosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte angustiosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükde agonizing tanımı üzücüdür. En el diccionario castellano angustiosamente significa de manera angustiosa.

İspanyolca sözlükte «angustiosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANGUSTIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANGUSTIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria
angurria
angurrienta
angurriento
angustia
angustiada
angustiadamente
angustiado
angustiador
angustiadora
angustiante
angustiar
angustiosa
angustioso

ANGUSTIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde angustiosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«angustiosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGUSTIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile angustiosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen angustiosamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «angustiosamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

angustiosamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Anguished
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

distressingly
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الخيبة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

удручающе
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

distressingly
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মর্মভেদীভাবে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

distressingly
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

distressingly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

distressingly
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

痛ましいです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

참혹
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

distressingly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

distressingly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துன்பியலான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

distressingly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

üzücü bir şekilde
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

distressingly
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niepokojąco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гнітюче
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

distressingly
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

distressingly
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verontrustend
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

distressingly
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

distressingly
5 milyon kişi konuşur

angustiosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGUSTIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «angustiosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
angustiosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angustiosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGUSTIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «angustiosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «angustiosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

angustiosamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGUSTIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

angustiosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angustiosamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Amér. Que tiene angurria. angustia f Aflicción Sin Congoja, ansiedad angustiadamente adv m Angustiosamente angustiado, da p p de angustiar | adj Que implica o expresa angustia || Estrecho o reducido || Apocado y miserable. angustiar t y ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Idea médica de la persona: la persona ética como fundamento ...
De ahí que asuman actitudes imaginantes angustiosamente temerosas ante situaciones objetivas extemas; por ejemplo, actitudes fóbicas, o subjetivas, íntimas, por ejemplo, actitudes hipocondríacas, éstas referidas a su salud corporal; ...
LOM Ediciones (Santiago, Chile), 2005
3
Cervus
Angustiosamente. largo les pareció el viaje a Virgilio y a Zambo. Pero por fin tocaron puerto. El mar se había mostrado apacible y sereno pretendiendo reconfortarlos en algo. Hablaron durante largas horas, estudiando todas las posibilidades ...
María Del Carmen Ginori Lozano, 2011
4
Los niños
angustiosamente. El llanto fue cesando poco a poco, y Boyne cobró valor para pasar una mano por el pelo de la muchacha. Parecía abandonada en su abrazo, inmóvil como un pajarillo asustado, y él inclinó la cabeza y susurró: —Judy.
Edith Wharton, 2011
5
Sueños de robot
angustiosamente. Estas. eran. las. preguntas que a ella también le hubiera gustado formular. No de este modo, quizá, pero en el trabajo de Drake, la bondad y humanitarismo venían en segundo lugar después de la necesidad. Se lo repitió a ...
Isaac Asimov, 2013
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIV. ...
Me recuerdan estos tiempos aquellos otros en los que el liberador Bolívar pedía angustiosamente a Pío VII, la consagración y envío de Obispos indígenas americanos que salvaguardaran la fe de aquel pueblo que se perdía, porque aquellos ...
Vv.aa
7
Mi memoria histórica (1948-1988)
Por cierto, RUHUNA, nuevo ―arzobispo coadjutor‖ de Gitega, en ningún momento de su carta solicita misioneros europeos, y mucho menos angustiosamente, como añadía la hoja parroquial. Al revés, se ve que está informado de lo que ...
PEDRO MENDOZA GONZALO, 2010
8
Hijos
estaba negra y roja y respiraba angustiosamente, tan fuerte que se podía oír su respiración desde el patio próximo. Wang el Tigre también la hubiera oído si no hubiera estado borracho y durmiendo más profundamente que de costumbre.
9
Desarrollo institucional y desarrollo agrícola: El caso de ...
A partir de la administración del Presidente Alfonso López, cuando el Congreso de la República aprobó la Ley 200 de 1936, el país había venido buscando angustiosamente una solución al problema de la utilización adecuada de sus tierras.
Armando Samper, 1969
10
La religión y los maestros de la sospecha
Es una objección que a la vez penetra y sale de todos los niveles humanos; es una objección trágicamente vivida y angustiosamente padecida por el hombre de nuestra cultura, y es a la vez masiva, sutil, popular y filosófica. Es tan fuerte por ...
José Díaz Murugarren, 1989

«ANGUSTIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angustiosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El libro que relata el "milagro de trasformación más grande de la ...
"1986 – La verdadera historia" se mete en la historia de un equipo que se había clasificado a la Copa del Mundo angustiosamente, que se fue del país ... «Infobae.com, Haz 16»
2
Pandemic y la corrupción
Cuando a mitad del juego usted esté en Calcuta rodeado de cubos amarillos, y vea que sus amigos luchan angustiosamente contra enfermedades azules o ... «El Diario de Hoy, Haz 16»
3
Antiliteratura y revolución
Caótica por esencia. Y toda revolución se inicia con el caos al demoler falsos y caducos valores del pasado, y buscar, angustiosamente, nuevos y auténticos. «Prensa Libre, Haz 16»
4
Batman al rescate
Portugal empató angustiosamente 3-3 con la sorprendentemente atrevida, efectiva y crecida Hungría, salvándose del colapso, por la multigestión de su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Haz 16»
5
La verdadera competencia política tendría que ser entre propuestas ...
... con los efectos que son angustiosamente comprobables en el día a día, hasta llegar al punto en que estamos, en el que se dramatiza una drástica disyuntiva: ... «La Prensa Gráfica, Haz 16»
6
La violencia: recurso desesperado
Por eso vemos que la derecha, de manera artificiosa, porque el tiempo se le agota, intenta angustiosamente activar condiciones (ayudada profusamente por la ... «Aporrea, Haz 16»
7
El drama de los familiares de víctimas de la masacre de Orlando | El ...
Las 150 personas que llevaban horas esperando angustiosamente noticias de familiares y amigos fueron convocados por las autoridades el domingo a últimas ... «El Comercio, Haz 16»
8
Postureo de la amistad
... de Gruyère, siempre puedes tuitear que pobre Juanfran, vaya tiro al palo tan angustiosamente doloroso. Decenas de receptores tendrán su propia opinión, ... «El Español, Haz 16»
9
Un título y un 2do lugar, los mayores logros
El debut no fue auspicioso ya que empata angustiosamente ante Ecuador 4-4, pero de a poco se va recomponiendo guiados por jugadores de gran talla como ... «eju.tv, May 16»
10
Familia busca angustiosamente a sus dos hijas desaparecidas en ...
Una humilde familia del municipio de Timana Huila busca angustiosamente a sus dos hijas desaparecidas desde el pasado martes cuando salieron a estudiar ... «Laboyanos.com, May 16»

ANGUSTIOSAMENTE İÇİN RESİMLER

angustiosamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Angustiosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/angustiosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z