İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apasionadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APASIONADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pa · sio · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APASIONADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APASIONADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apasionadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tutkuyla

Apasionadamente

Tutkulu bir şekilde, Luis César Amadori'nin 1944 Mayıs'ında 1944 tarihli Enrique Vico Carré takma adıyla yazdığı ve Zully Moreno, Pedro López Lagar ve Enrique Chaico tarafından yorumlandığı Arjantinli bir film. Apasionadamente es una película de Argentina dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion escrito con el seudónimo de Enrique Vico Carré que se estrenó el 19 de mayo de 1944 y fue interpretada por Zully Moreno, Pedro López Lagar y Enrique Chaico.

İspanyolca sözlükte apasionadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tutkuyla tanım, tutku ya da tutkulu bir arzu ile. Sözlükde tutkulu bir başka anlam da ilgi veya önyargı ile. La definición de apasionadamente en el diccionario castellano es con pasión o deseo vehemente. Otro significado de apasionadamente en el diccionario es también con interés o parcialidad.
İspanyolca sözlükte «apasionadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APASIONADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APASIONADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel
aparvadera
aparvadero
aparvador
aparvar
apasanca
apasionada
apasionado
apasionamiento
apasionante
apasionar
apastar
apaste
apastle
apastragar
apastrar
apasturar

APASIONADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apasionadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «APASIONADAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «apasionadamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apasionadamente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«apasionadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APASIONADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apasionadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apasionadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apasionadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

热情
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apasionadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

passionately
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पूरी भावना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بحماس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

горячо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

apaixonadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মনেপ্রাণে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

passionnément
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ghairah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

leidenschaftlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

情熱的に
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

열정적으로
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

passionately
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

say đắm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ठाम
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tutkuyla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

appassionatamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

namiętnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гаряче
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cu pasiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

με πάθος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hartstogtelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

passion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lidenskapelig
5 milyon kişi konuşur

apasionadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APASIONADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «apasionadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apasionadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apasionadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APASIONADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apasionadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apasionadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apasionadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «APASIONADAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

apasionadamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stendhal
El hombre que no ha amado apasionadamente ignora la mitad más hermosa de su vida.

«APASIONADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apasionadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apasionadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apasionadamente mía
Ella llevaba todavía consigo el trauma ocasionado por el ultraje sexual de que fue objeto en su adolescencia... cuando se vio forzada a la insólita convivencia con dos hombres equívocos...
Ada Miller, 2013
2
El Llamado: Conocer Personalmente. Vivir Apasionadamente.
Ben Gutierrez. ElLlamado Conocer personalmente. Vivir apasionadamente. Ben Gutiérrez Nashville, Tennessee El Llamado: Conocer personalmente. Vivir apasionadamente. Copyright ©2012 Ben Gutiérrez.
Ben Gutierrez, 2013
3
Amar al mundo apasionadamente/ Passionately Loving the World
Cuantas veces por un mal entendido crisitiano queremos alejarnos del mundo, o lo despreciamos o queremos ignorarlo. No hay que llevar una doble vida, nos dice San Josemaría en esta homilía.
Josemaria Escriva de Balaguer, 2008
4
Los hijos del amor: novela
Pero lejos de mí la idea de ocultarte nada, y mucho menos la impresion que su presencia me habia causado... hasta que al fin me hiciste comprender que le amaha sin la menor duda, y que le amaba apasionadamente. Al pronto me admiré ...
Eugène Sue, 1850
5
Amar al mundo apasionadamente
En esta edición, la homilía va precedida de un Prólogo de Mons. Javier Echevarría, Prelado del Opus Dei, y acompañada de un análisis del Prof. Pedro Rodríguez, que constituye una guía para su lectura actual.
José María Escrivá de Balaguer (sant), Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2007
6
Juana la Reina: Europa, siglos XV y XVI. Juana I de ...
Europa, siglos XV y XVI. Juana I de Castilla, traicionada por todos, vive apasionadamente una trágina historia de amor, ambiciones y soledad Yolanda Scheuber. tante y apasionadamente. Los aposentos del Archiduque permanecen vacíos».
Yolanda Scheuber, 2007
7
Prospere, No Solo Sobreviva
¡Viviendo apasionadamente para un lugar mejor! Por tanto, a medida que caminamos con el Señor de la mano, El nos guía, nos fortalece y nos alienta a lo largo del camino. Uno de mis himnos favoritos es “Oh tu fidelidad”. Con frecuencia ...
Karol Ladd, 2009
8
Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer
AMAR. AL. MUNDO. APASIONADAMENTE". Acabáis de escuchar la lectura solemne de 113 los dos textos de la Sagrada Escritura, correspondientes a la Misa del domingo XXI después de Pentecostés. Haber oído la Palabra de Dios os ...
‎1969
9
Cada vez más simple!
La esposa, muy afligida, le pregunta qué puede hacer por él, y el marido le cuenta que ya que por la rutina y los chicos hacía mucho que no tenían buen sexo, lo que deseaba era que hicieran el amor apasionadamente. La esposa accede a ...
Silvia Freire, Isabel Freire, 2004
10
Conquiste al enemigo llamado promedio
apasionadamente, hable apasionadamente, actúe apasionadamente, y llegará a ser una persona que siente pasión por la vida. La vida va a tomar un nuevo fervor, con intereses más profundos y mayor significado. Usted puede hablarse a sí ...
John Mason, 2006

«APASIONADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apasionadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ben Affleck criticó apasionadamente a la NFL por suspender a Tom ...
LOS ANGELES (AP) — Ben Affleck defendió su soez diatriba contra la NFL y su comisionado Roger Goodell por la controversia conocida como "Deflategate". «Telemundo, Haz 16»
2
Mariano Martínez besó apasionadamente a Carina Zamipini y habló ...
Mariano Martínez besó apasionadamente a Carina Zamipini y habló de su presente sentimental: "Estuve de novio, me separé y la vida sigue. Ahora me divierto ... «Ciudad.com, May 16»
3
Poncho Herrera y actor español se 'besan apasionadamente' en ...
Fans del actor mexicano dieron a conocer con varias fotografías algunos de los avances de la nueva temporada de Sense8, serie en la que actúa desde el año ... «quien.com, May 16»
4
Maluma besa apasionadamente a fan en pleno concierto
El cantante colombiano Juan Luis Londoño Arias, más conocido como 'Maluma', besó apasionadamente a una de sus fans, despertando gritos entre sus ... «Mundo Hispanico, May 16»
5
[VIDEO] Ricky Martin besa apasionadamente a una de sus fans por ...
Aquí el cantante puertorriqueño beso apasionadamente a una fan. Sin embargo el beso hizo parte del evento, ya que la mujer que participaba en la subasta, ... «HSB Noticias, Nis 16»
6
García-Fuster defiende apasionadamente a Rita Barberá y jura que ...
VALENCIA. La mano derecha de la exalcaldesa de Valencia, Rita Barberá, realizó una apasionada defensa de la que era su jefa. Mari Carmen García-Fuster ... «valenciaplaza.com, Nis 16»
7
[VIDEO] Pareja se besa apasionadamente y no se percata que ...
Una pareja estaba tan concentrada en los besos apasionados que se daban que no se percató que dos hombres armados entraron a robar en el bar en que ... «HSB Noticias, Nis 16»
8
Alcalde que 'robó poquito' besa apasionadamente a mujer
El polémico alcalde de San Blas, Nayarit, Hilario Ramírez Villanueva, mejor conocido como “Layin“, de nueva cuenta besó a una mujer durante un fiesta de ... «Excélsior, Nis 16»
9
Adela y Carol se besan apasionadamente
Tras la larga espera de Carol, Adela sale a la puerta y comprueba que sigue esperando en el descansillo para que le dé un beso. Adela accede, algo tímida, ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
10
¡Sin ningún pudor! Kristen Stewart y su novia se besan ...
La actriz Kristen Stewart fue captada por los paparazzi mientras se “besaba apasionadamente” con su nueva novia, la cantante francesa Soko durante un ... «Noticias24, Mar 16»

APASIONADAMENTE İÇİN RESİMLER

apasionadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Apasionadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apasionadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z