İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apasionamiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APASIONAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pa · sio · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APASIONAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APASIONAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apasionamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tutku

Pasión

Tutku şu halleri gösterebilir: • Tutku • Mesih'in Tutkusu veya Tutku, büyük harfle, Mesih'in ölümüne yol açan olaylarla bağlantılı olan bir Hıristiyanlık kavramı ... Pasión puede referirse a: ▪ Pasión Pasión de Cristo o La Pasión, en mayúscula, un concepto del cristianismo vinculado a los episodios previos a la muerte de Cristo...

İspanyolca sözlükte apasionamiento sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki tutkunun tanımı tutku ve tutkudur. En el diccionario castellano apasionamiento significa acción y efecto de apasionar o apasionarse.
İspanyolca sözlükte «apasionamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APASIONAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

APASIONAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apartosuite
apartotel
aparvadera
aparvadero
aparvador
aparvar
apasanca
apasionada
apasionadamente
apasionado
apasionante
apasionar
apastar
apaste
apastle
apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada

APASIONAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apasionamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «APASIONAMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «apasionamiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apasionamiento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «APASIONAMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «apasionamiento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde apasionamiento sözcüğünün zıt anlamlıları

«apasionamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APASIONAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apasionamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apasionamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apasionamiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apasionamiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

passion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जोश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شغف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

страсть
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

paixão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আবেগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

passion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

semangat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Leidenschaft
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

情熱
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

열정
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

passion
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tình yêu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேரார்வம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आवड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tutku
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

passione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pasja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пристрасть
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pasiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πάθος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

passie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

passionen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lidenskap
5 milyon kişi konuşur

apasionamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APASIONAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «apasionamiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apasionamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apasionamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APASIONAMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apasionamiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apasionamiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apasionamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APASIONAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apasionamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apasionamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
INTELIGENCIA ROMANTICA: Cómo ser inteligente también en el amor
Algunos son más susceptibles a quedarse atrapados en la fase del apasionamiento. No consiguen cambiar de esta plataforma a la otra menos intensa, pero de más profunda intimidad que caracteriza al amor romántico. Los que temen la ...
MARY VALENTIS, JOHN VALENTIS, 2005
2
Psicología de lo esotérico: La nueva evolución de la humanidad
Lo que ocurre es que ahora no se permite que el apasionamiento se acumule. El sexo se puede obtener con tanta facilidad que el matrimonio no puede existir. Tampoco el amor puede existir con una libertad de este tipo. Si una sociedad es  ...
Osho, 2008
3
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
Por ser despejado y vivaz, fue proclive al apasionamiento, que supo casi siempre contener en límites justos. Como también intentó moderar su impresionabilidad y tendencia a los extremismos. Y siempre fue tenaz y consecuente a la hora de ...
Rafael Sanz de Diego, 1979
4
Camino. Edición crítico-histórica:
25. No. discutáis. —. De. la. discusión. no. suele. salir. la. luz,. porque. la. apaga. el. apasionamiento. El original de este número se encuentra manuscrito al dorso de la última hoja de un ejemplar de Cem33: precisamente el que el Autor ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
5
Barranquilla y la modernidad. Un ejercicio histórico. ...
El contacto de cultura como fenómeno de prestigio cultural, estaría marcado, para Romero, por el rechazo e insatisfacción de lo propio y el "apasionamiento" por lo foráneo; es un problema de crisis de consciencia cuya resolución altera la  ...
Jorge Enrique Caballero Leguizamón
6
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
Un paréntesis: quizá sea necesario preguntarse si es posible un apasionamiento escéptico, un apasionamiento desinteresado. Una forma de responder a esta cuestión es plantear que la exaltación y el entusiasmo evidenciado por estos ...
Mario Margulis, 1996
7
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
2). Apasionamiento. Tras el entusiasmo del primer amor llega el apasionamiento . Entre todas las pasiones, el amor es la más fuerte, porque ataca a la vez la cabeza, el cuerpo y el corazón. De esta pasión amorosa participaba ...
Aa.vv.
8
La estética literaria de la posguerra: del fascismo a la ...
... de esta defuiitiva convicción, y para suplirla Quevedo o Lope, donde les falta convicción ponen apasionamiento (ese extraño apasionamiento, esa autonomía que tiene, tan frecuentemente, la palabra en Quevedo, esa suya y peculiarisima  ...
Sultana Wahnón, 1998
9
Cuestiones de filología hispanoamericana
De la segunda culpa puede ser buen ejemplo el profesor Darío Rubio, cuyo apasionamiento indigenista lo llevó a escribir un juicio tan temerario como el siguiente: Si desaparecieran del lenguaje español que hablamos los mexicanos, todas ...
Juan M. Lope Blanch, 2003
10
El Amor de Dios para un mundo pecador: mensajes evangelísticos
Sería tontería pensar convencer a un adolescente de 16 años, que mira a la amada con ojos de hipnotizado que lo que siente no es realmente amor, que se trata de un apasionamiento. Va a rasgar la guitarra y cantarle: «¡Amor, amor de ...
Charles G. Finney, 1984

«APASIONAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apasionamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iglesia en Oaxaca pide evitar 'apasionamiento' en conflicto
“Convoco a toda las personas de buena voluntad, sobre todo a los católicos a la sensatez, a la prudencia, a evitar la precipitación y el apasionamiento, a no ... «El Universal, Haz 16»
2
Congreso: Acción Popular buscará presidir la Comisión de ...
“La idea es alcanzar consensos a fin de que este grupo de trabajo sea conducido por un grupo pequeño, que no tiene ningún apasionamiento político”, declaró ... «América Televisión, Haz 16»
3
Primer 'round' en la batalla legal entre el cocinero José Andrés y ...
Rebecca Woods, la representante del millonario, sostiene que José Andrés rompió el contrato por «apasionamiento político» y no por cuestiones labores. «La Verdad, Haz 16»
4
Fanatismo e ideología política
Pero esta última elección presidencial se ha caracterizado por este desaforado apasionamiento del tono político. En el caso del fujimorismo, se ha llegado a ... «Los Andes Perú, Haz 16»
5
Pide PRI civilidad durante el cómputo final tras comicios
El apasionamiento debe concluir cuando comienza la realidad, consideró el dirigente estatal de partido tricolor. PUBLICIDAD. El dirigente estatal de Partido ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Haz 16»
6
Municipios en riesgo de violencia durante el proceso electoral
Por lo que reiteró “la paz debe de imperar, la ciudadanía debe de salir a sufragar su voto en las urnas del candidato de su preferencia, sin apasionamientos”. «el Imparcial, Haz 16»
7
La elección del menos malo con honestidad, cinismo y valentía
Desde el apasionamiento irracional las aficiones no conocen ni practican el significado de la palabra “autocrítica”, pues cuestionar al club de sus amores ... «plumas libres, Haz 16»
8
Una sociedad herida después de la temporada electoral
Pero lo más sorprendente fue el apasionamiento de algunas personas, que al verme en fotografía o escucharme por medio radial entrevistando a algún ... «Omnia, Haz 16»
9
A días del balotaje, Micheli le hizo un guiño a Scioli y cuestionó a ...
“Scioli estaba tenso, es parte del apasionamiento de un debate político. Scioli fue él, Macri dibuja", apuntó el gremialista. Videos Imágenes. El Secretario ... «InfoCielo, Kas 15»
10
¡Del multihomicidio al Feminicidio de la Narvarte!
Hasta dónde se debe de llevar el apasionamiento sobre un tema determinado, ese apasionamiento que en la mayoría de ocasiones ciega la razón y hace caer ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Ağu 15»

APASIONAMIENTO İÇİN RESİMLER

apasionamiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Apasionamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apasionamiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z