ARCIONAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «arcionar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte arcionar sözcüğünün tanımı
Arcionar'ın tanımı bir sürücünün anlamını taşır: Eyer yayının ucuna bir aşı takmak, bağlandığı ipi döndürmek. En el diccionario castellano arcionar significa dicho de un jinete: Sujetar al arzón de la silla una res vacuna, dando vueltas a la soga con que la ha lazado.
İspanyolca sözlükte «arcionar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ARCIONAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arciono
tú arcionas / arcionás
él arciona
nos. arcionamos
vos. arcionáis / arcionan
ellos arcionan
Pretérito imperfecto
yo arcionaba
tú arcionabas
él arcionaba
nos. arcionábamos
vos. arcionabais / arcionaban
ellos arcionaban
Pret. perfecto simple
yo arcioné
tú arcionaste
él arcionó
nos. arcionamos
vos. arcionasteis / arcionaron
ellos arcionaron
Futuro simple
yo arcionaré
tú arcionarás
él arcionará
nos. arcionaremos
vos. arcionaréis / arcionarán
ellos arcionarán
Condicional simple
yo arcionaría
tú arcionarías
él arcionaría
nos. arcionaríamos
vos. arcionaríais / arcionarían
ellos arcionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arcionado
tú has arcionado
él ha arcionado
nos. hemos arcionado
vos. habéis arcionado
ellos han arcionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arcionado
tú habías arcionado
él había arcionado
nos. habíamos arcionado
vos. habíais arcionado
ellos habían arcionado
Pretérito Anterior
yo hube arcionado
tú hubiste arcionado
él hubo arcionado
nos. hubimos arcionado
vos. hubisteis arcionado
ellos hubieron arcionado
Futuro perfecto
yo habré arcionado
tú habrás arcionado
él habrá arcionado
nos. habremos arcionado
vos. habréis arcionado
ellos habrán arcionado
Condicional Perfecto
yo habría arcionado
tú habrías arcionado
él habría arcionado
nos. habríamos arcionado
vos. habríais arcionado
ellos habrían arcionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arcione
tú arciones
él arcione
nos. arcionemos
vos. arcionéis / arcionen
ellos arcionen
Pretérito imperfecto
yo arcionara o arcionase
tú arcionaras o arcionases
él arcionara o arcionase
nos. arcionáramos o arcionásemos
vos. arcionarais o arcionaseis / arcionaran o arcionasen
ellos arcionaran o arcionasen
Futuro simple
yo arcionare
tú arcionares
él arcionare
nos. arcionáremos
vos. arcionareis / arcionaren
ellos arcionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arcionado
tú hubiste arcionado
él hubo arcionado
nos. hubimos arcionado
vos. hubisteis arcionado
ellos hubieron arcionado
Futuro Perfecto
yo habré arcionado
tú habrás arcionado
él habrá arcionado
nos. habremos arcionado
vos. habréis arcionado
ellos habrán arcionado
Condicional perfecto
yo habría arcionado
tú habrías arcionado
él habría arcionado
nos. habríamos arcionado
vos. habríais arcionado
ellos habrían arcionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arciona (tú) / arcioná (vos)
arcionad (vosotros) / arcionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ARCIONAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
arcionar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arcionar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boletín de la Academia Colombiana
pero apropiado para el entendimiento del ambiente, para la vi. gencia de
palabras necesarias como mogote, manga, quebrantar, enlazador, rejo,
bramadero, arcionar, vaquero, patón, ruana, silla orejona, guascas, rabancá,
frailejón, etc.
Academia Colombiana, 1972
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... archivar ...................... 62 reg. arcillar ........................ 62 reg. arcionar ......................
62 reg. ardalear.......................62 reg. arder............................64 reg. arelar...................
........62 reg. arenar .......................... 62 reg. arencar .............................469 arengar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Temas de lingüística y gramática
... apapachar, aperar, aporismar(se), apostemar, apostillar, apostrofar, arbolar,
arcaduzar, arcar, arcillar, arcionar (arzón), archivar, arelar, arenar, arencar,
arengar, argamasar, argayar, arietar, arlar, armiñar, aromar, arpegiar, arpillar,
arponar, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cuando nuestros vaqueros á caballo enlazan una res, dan rápidamente una ó
dos vueltas á la soga ó cuerda en la cabeza de la silla para sujetar mejor el
animal y á eso llaman arcionar. Desarcionar es deshacer esas vueltas dejando
libre ...
Esta Suerte consiste en derribar al toro agarrándole la cola, arcionar (pasar la
pierna con todo y arción sobre la cola) y jalarla a toda velocidad) Cada
competidor tiene tres oportunidades y cada equipo consta de tres coleadores. El
charro al ...
Rosalía de Guadalupe, 2000
6
Universidad de Antioquia
I) ARCIONAR, tr. Manera de llevar las aciones. ARCIONAR MUY LARGO O MUY
CORTO. Llevar aciones largas o cortas. ARCIONERA, s. Acionera. U. en Chile.
Ac. AREPA, s. (Del Cumanagota arepa, maíz). Panecillo de forma circular hecha
...
ARCIONAR — Cuando nuestros vaqueros a caballo enlazan una res, dan
rápidamente una o dos vueltas a la soga o cuerda en la cabeza de la silla para
sujetar mejor el animal y a eso llaman arcionar. Desarcionar es deshacer esas
vueltas ...
Universidad Pontificia Bolivariana, 1959
8
Luis Inclán, "el desconocido."
Esta es sumamente fácil, de violenta ejecución y felices resultados, no estando
muy en uso porque parece muy dificultoso enredarse la cola en la pierna del
modo inverso a la arción bolera común; pero si observan las reglas de arcionar
que ...
Hugo Aranda Pamplona, Luis Gonzaga Inclán, 1969
9
... Historia de la charrería
Con mucha frecuencia los coleadores incurren en la falta de cabrestear que
consiste en no levantar la pierna para arcionar, en cuanto han asido la cola, la
tienen en la mano un rato relativamente largo y después ejecutan la parte
culminante ...
José Álvarez del Villar, 1941
10
Universidad Pontificia Bolivariana
ARCIONAR — Cuando nuestros vaqueros a caballo enlazan una res, dan
rápidamente una o dos vueltas a la soga o cuerda en la cabeza de la silla para
sujetar mejor el animal y a eso llaman arcionar. Desarcionar es deshacer esas
vueltas ...
