İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arción" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arción procede del latín *arcio, -ōnis, de arcus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arción

Arción

Arción

Arcion, ortaçağ mimarisinde yaygın olarak kullanılan bir süsü gösteren mimari bir terimdir. Ağların kafeslerini taklit eden bağ çizgilerinin çizimi ortaçağ mimarların yapılarında dekoratif amaçlar için kullandıkları aynı zamanda sembolik çizgilerdir. Üstyapı inşaatçıları ve oymacılar üstün bir yapı ve uyum ilkesi altında birliği simgelemek için kullandılar. Ayrıntılandırmasının karmaşıklığı yüzünden, arciones en seçkin heykeltıraş ustaları tarafından idam edildi. Genellikle dini yapıların dış sütunlarının başlarına oyulmuştur. Arción es un término arquitectónico que designa un ornamento ampliamente utilizado en la Arquitectura medieval. Se trata de un dibujo de líneas enlazadas que, imitando las mallas de las redes, era utilizado por los arquitectos medievales en sus construcciones con fines decorativos, pero también simbólicos. Los maestros constructores y talladores lo empleaban para simbolizar la unidad bajo un principio de estructura y armonía superior. Por la complejidad de su elaboración, los arciones solían ser ejecutados por los maestros escultores más destacados. Generalmente se tallaban en los capiteles de las columnas exteriores de las construcciones religiosas.

İspanyolca sözlükte arción sözcüğünün tanımı

Sözlükte arción'un tanımı eyerin ön eyeridir. En el diccionario castellano arción significa arzón delantero de la silla de montar.
İspanyolca sözlükte «arción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
aserción
a·ser·ción
coerción
co·er·ción
contorción
con·tor·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
improporción
im·pro·por·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
proporción
pro·por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

ARCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcial
arcidriche
arcifinia
arcifinio
arcilla
arcillar
arcillosa
arcilloso
arcina
arcinar
arcionar
arciprestado
arciprestal
arciprestazgo
arcipreste
arco
arcobricense
arcón
arcontado
arconte

ARCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arción» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ARCIÓN
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arción
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Artery
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ARCIÓN
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ARCIÓN
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ARCIÓN
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ARCIÓN
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ARCIÓN
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ARCIÓN
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ARCIÓN
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Arcion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ARCIÓN
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ARCIÓN
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ARCIÓN
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ARCIÓN
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ARCIÓN
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ARCIÓN
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ARCIÓN
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Arcion
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ARCIÓN
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ARCIÓN
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ARCIÓN
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ARCIÓN
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ARCIÓN
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ARCIÓN
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ARCIÓN
5 milyon kişi konuşur

arción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «arción» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arción» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arción» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arción de prohibir, de ordenar, de publicar un bando ó edicto con el mismo til). \\ l ig. Descrédito ; desestimación y también deshonor de una persena. Acción de desacreditar, de deshonrar, de pregronar el descrédito de alguna persona ó ...
2
Certamen poetico de Nuestra Señora de Cogullada: ilustrado ...
tf. Arción. 41.
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, Juan de Iribarren y Plaza, Martín de Aín ((Zaragoza)), 1644
3
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Están en este caso : Arción (ación), influencia de arzón, que ya no se usa. Arción se encuentra en español antiguo (seguramante era vulgar), y sin duda ha venido con esta forma a la región ; Cuervo dice que aún se confunde en Colombia ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
4
El habla rural de San Luis
Están en esle caso : Arción (ación), influencia de arzón, que ya no se usa. Arción se encuentra en español antiguo (seguramante era vulgar), y sin duda ha venido con esta formaba la región ; Cuervo dice que aún se confunde en Colombia ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
5
Vocabulario sonorense
La razón de esta epéntesis vulgar es la misma que crea el me- taplasmo arción, por ación. En arción influye arzón; en arcial, arción. arción. s.m. Ación. Modifícase arbitrariamente el interior u otra parte de la palabra —dice Cuervo— con letras ...
Horacio Sobarzo, 1984
6
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
Las hebillas no aflojaban ni para atrás ni para adelante, parecían soldadas al cuero viejo y cada esfuerzo era un nuevo rasgonazo de la correa; no hubo más remedio que cortar de cuajo el único "arción", comprar dos correas nuevas y ...
Manuel González Zeledón, 1999
7
Derechos del Hombre: Seis libros, en los cuales se ...
paña á Ta arción", en segundo lugar á proporción del daño que esta produce, y lo tercero respecto de sus circunstancias. No se debe aqui hablar de la primera « sperie que pertenece a lo interno, sino de la segunda y terrera que pertenecen ...
Nicolás SPEDALIERI, 1824
8
Thesoro de los soberanos mysterios y excelencias diuinas, ...
Domingo García. Ifai.jo. __ fegun Tertuliano contra M arción: Yo nos:Han mortificado enel lago mi vi- Tert.ui.e5 vcítire los ciclos de tinieblas, y los cu- da>y han pueíto vna piedra fobr« ...
Domingo García, 1598
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Y en esta exposición se muda la persona : Mi f arción es , Señor , he dicho , guardar tus mandamientos. He dicho , Señor , que mi ... O también : Mi f arción eres tú , Señor ;por esto he dicho, he resuelto guardar tus mandamientos. * Los LXX.
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
SQUABBLER. s. A quarrelfome fellow , a brawler. Pendenciero, . ..'*/ y,-;.-- mueve fácilmente riña s y Cuestiones. .SQUÁDRON. s. (M7.) A body . of men drawn up fquare. Es- quadron , la f arción de gente formada (n Jilas con 'igualdad y cierta ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

«ARCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otra sentencia condena a Xàtiva a pagar 147.253 euros
Quien ha reclamado el pago es la administración concursal de Arción Construcciones, S.A., empresa constructora del edificio, actualmente en proceso de ... «Las Provincias, Nis 16»
2
El Ayuntamiento de Sagunto está trabajando para zanjar los temas ...
La constructora valenciana Arción S.A., adjudicataria de las obras del Museo Industrial en un primer momento, entró en concurso de acreedores y no pudo ... «eleconomico.es, Şub 16»
3
Obras sin control por 215.000 euros y pagos de 654.619 euros tras ...
Otra sentencia desfavorable obliga a pagar 194.211 euros por los intereses de la obra de la EPA a la empresa Construcciones Arción, SA. El consistorio ... «levante.emv.com, Oca 16»
4
La CHJ renuncia a hacer el alcantarillado de les Rotes y sólo ...
Las obras las inició en diciembre de 2011 la UTE Arción-Cantera del Vértice. Quedaron suspendidas sine die hace tres años y cuando todavía quedaba mucho ... «levante.emv.com, Eyl 15»
5
Dénia pide la mediación de la Comisión Europea para que la CHJ ...
... (PSPV) pero no fue adjudicado por parte del ministerio hasta 13 de octubre de 2011 a la UTE formada por Arción-Cantera Vértice por 10,5 millones de euros. «Las Provincias, Haz 15»
6
Un juez ordena la readmisión de dos operarios a la Comisaría de ...
Los problemas comenzaron en junio de 2013 cuando la entonces empresa adjudicataria Arción S. A. hizo un ERE para los 136 trabajadores que habían sido ... «La Voz Digital, May 15»
7
El Ayuntamiento de Sagunto reinicia las obras del Museo Industrial
La rehabilitación del Museo Industrial fue adjudicada en 2011 a la empresa Arción S.A. Construcciones por un importe 1.470.360 euros (IVA incluido). El 20 de ... «eleconomico.es, Şub 15»
8
Dénia, una capital del turismo con la mitad de viviendas sin ...
... para definir a quien le corresponde pagar, entre el promotor de la obra Confederación Hidrográfica del Júcar y el Cosntructor UTE Arción-Cantera del Vértice. «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Oca 15»
9
Riesgo de desprendimientos en la fachada del Errando de Almassora
... conocimiento tanto del consistorio como de la Conselleria de Eduación, responsable de la obra a través de la empresa Arción, para evitar desprendimientos. «El Periódico Mediterráneo, Ara 14»
10
El Edificio del INSS o la Torre de Babel
El 25 de septiembre de 2010 se publica que se adjudica el derribo a la empresa Arción Construcciones S.A. según publicación del BOE siendo el plazo de ... «Diario de León, May 14»

ARCIÓN İÇİN RESİMLER

arción

REFERANS
« EDUCALINGO. Arción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arcion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z