İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arremeter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARREMETER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arremeter procede de remeter.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARREMETER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rre · me · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREMETER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARREMETER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arremeter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte arremeter sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğüne saldırmanın ilk tanımı atı ivme ile başlatmaktır. Sözlüğe saldırmanın bir başka anlamı, ivme ve öfke ile saldırmaktır. Sıkma da bir eylem gerçekleştirmek için acele ediyor. La primera definición de arremeter en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer arrancar con ímpetu al caballo. Otro significado de arremeter en el diccionario es acometer con ímpetu y furia. Arremeter es también precipitarse a realizar una acción.

İspanyolca sözlükte «arremeter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA ARREMETER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arremeto
arremetes / arremetés
él arremete
nos. arremetemos
vos. arremetéis / arremeten
ellos arremeten
Pretérito imperfecto
yo arremetía
arremetías
él arremetía
nos. arremetíamos
vos. arremetíais / arremetían
ellos arremetían
Pret. perfecto simple
yo arremetí
arremetiste
él arremetió
nos. arremetimos
vos. arremetisteis / arremetieron
ellos arremetieron
Futuro simple
yo arremeteré
arremeterás
él arremeterá
nos. arremeteremos
vos. arremeteréis / arremeterán
ellos arremeterán
Condicional simple
yo arremetería
arremeterías
él arremetería
nos. arremeteríamos
vos. arremeteríais / arremeterían
ellos arremeterían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arremetido
has arremetido
él ha arremetido
nos. hemos arremetido
vos. habéis arremetido
ellos han arremetido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arremetido
habías arremetido
él había arremetido
nos. habíamos arremetido
vos. habíais arremetido
ellos habían arremetido
Pretérito Anterior
yo hube arremetido
hubiste arremetido
él hubo arremetido
nos. hubimos arremetido
vos. hubisteis arremetido
ellos hubieron arremetido
Futuro perfecto
yo habré arremetido
habrás arremetido
él habrá arremetido
nos. habremos arremetido
vos. habréis arremetido
ellos habrán arremetido
Condicional Perfecto
yo habría arremetido
habrías arremetido
él habría arremetido
nos. habríamos arremetido
vos. habríais arremetido
ellos habrían arremetido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arremeta
arremetas
él arremeta
nos. arremetamos
vos. arremetáis / arremetan
ellos arremetan
Pretérito imperfecto
yo arremetiera o arremetiese
arremetieras o arremetieses
él arremetiera o arremetiese
nos. arremetiéramos o arremetiésemos
vos. arremetierais o arremetieseis / arremetieran o arremetiesen
ellos arremetieran o arremetiesen
Futuro simple
yo arremetiere
arremetieres
él arremetiere
nos. arremetiéremos
vos. arremetiereis / arremetieren
ellos arremetieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arremetido
hubiste arremetido
él hubo arremetido
nos. hubimos arremetido
vos. hubisteis arremetido
ellos hubieron arremetido
Futuro Perfecto
yo habré arremetido
habrás arremetido
él habrá arremetido
nos. habremos arremetido
vos. habréis arremetido
ellos habrán arremetido
Condicional perfecto
yo habría arremetido
habrías arremetido
él habría arremetido
nos. habríamos arremetido
vos. habríais arremetido
ellos habrían arremetido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arremete (tú) / arremeté (vos)
arremeted (vosotros) / arremetan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arremeter
Participio
arremetido
Gerundio
arremetiendo

ARREMETER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acometer
a·co·me·ter
aprometer
a·pro·me·ter
aster
as·ter
cometer
co·me·ter
competer
com·pe·ter
comprometer
com·pro·me·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entrometer
en·tro·me·ter
ester
es·ter
malmeter
mal·me·ter
menester
me·nes·ter
mester
mes·ter
meter
me·ter
plotter
plot·ter
prometer
pro·me·ter
remeter
re·me·ter
secreter
se·cre·ter
someter
so·me·ter
ter
ter
verter
ver·ter

ARREMETER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrellanarse
arremangada
arremangado
arremangar
arremango
arrematar
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable

ARREMETER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alma máter
baby sitter
carácter
cárter
catéter
chárter
cráter
dragster
éster
éter
gángster
gánster
hámster
júpiter
magíster
máster
míster
poliéster
póster
suéter

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arremeter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARREMETER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arremeter» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arremeter sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARREMETER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «arremeter» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde arremeter sözcüğünün zıt anlamlıları

«arremeter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARREMETER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arremeter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arremeter sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arremeter» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

掊击
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arremeter
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lash out
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बाहर जोर से मारना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انتقاد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

набрасываться
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

atacar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আউট উত্তেজনা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déchaîner
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menyerang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ausschlagen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

暴言を吐きます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

밖으로 채찍
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lash metu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đả kích
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கசையடிக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बाहेर ठिकठिकाणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

saldırmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scatenarsi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chłostać się
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

накидатися
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zvârli din copite
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιτίθεμαι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wimper
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

piska ut
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

piske ut
5 milyon kişi konuşur

arremeter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARREMETER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «arremeter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arremeter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arremeter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARREMETER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arremeter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arremeter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arremeter sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARREMETER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arremeter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arremeter ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El dominio del movimiento
reemplazando su elemento de Peso: un arremeter «suave», o toque ligero, palmada, picotada, o como se dice normalmente «golpear suavemente» reemplazando su elemento de Tiempo: una arremetida, o acometida «sostenida », o exprimir ...
Rudolf Laban, 1987
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. m. Embestída , y lo mismo que arremetída, ò la acción de arremeter. Es voz jo- cosa è inventada. \-2xJrrupti0, incursus. Impetus^ us. Quev. Muf.é. Rom.62. Teníala el diebo Rey por puntêra de fus vícìosi ajfejsóra de arremétes, y az.uz. ador a ...
3
Ludwig Wittgenstein: un ensayo a su costa
Esos chichones que ahora son el síntoma de la enfermedad de la razón y por tanto la prueba de la necesidad e importancia del análisis filosófico de cura, eran antes, justamente, el síntoma de que filosofábamos, y el arremeter absurdo que ...
Isidoro Reguera, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana
r. ant. ARREMETER por acometer con ímpetu. ARREMETIDA, f. La acción de arremeter. Irruptio. || Ел los caballos la partid» y arranque violento con que empiezan á correr, y de ordinario se toma por una carrera corta. Cunús equnrum primux ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s. m. Embestída,y lo mismo que arremetída, ò la acción de arremeter. Es voz jo- cofa è inventada. Lat.Irruptiojncurfus. Impetus, us. Quev. Muf.6. Rom.62. Teníala el diebo Rey por puntéra de fus víciosj, ajfefsóra de arremétes, y azuzadóra de ...
6
Aproximación al diccionario de la negación
Arremeter. Atacar». Lanzarse alguien o algo con ímpetu contra una \cosa, una persona, etc.: 'El ejército enemigo embistió nuestras lineas. El oleaje embiste contra las rocas'. G Particularmente, lanzarse el 'toro contra \alguien o algo para  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ag gres sor. ARREMETER, v. a. Acometer con ímpetu , y furia. Hállase usado en lo antiguo como verbo recíproco. Irruere , impetum faceré. arremeter, v. n. Arrojarse con presteza á tomar alguna cosa : como la espada , lanza , ú otra arma.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ARREMEDADO, DA. part.pas. Imitado, contra- hecho. Oy se dice Remedádo. ARREMETE. s. m. Embcstída , y lo mismo que arremetída, ò laaccióft de arremeter. Es voz jo- cosa c inventada. Ltt.Irruptiojncurfut. Impetut^ ut. Quev. Mus. 6. Rom.d2 ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Arremesa, escomesa, brocada. ARREMETEDERO, m. ant. fort. El paraje por donde podia ser alacada una plaza. Costal flach. ARREMETEDOR, A. m. f. El que arremete. Acometedor, embestidor. ARREMETER, a. Acometer con Ímpetu y furia.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
«Creyendo que dijese Santiago, como es costumbre en España, para acometer los enemigos, arremetieron sin mus orden» (Mendoza, tí. de tíran. lib. 4, num. 14) . Aquí se ve clara la diferencia entre acometer y arremeter. «El decir esto; y el ...
José Almirante y Torroella, 1869

«ARREMETER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arremeter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Turquía vuelve a arremeter contra el Papa por condenar el ...
El Gobierno turco acusa al pontífice de tener “mentalidad de cruzado” y critica su adhesión a lo que los turcos consideran “la versión de Armenia”. «Infovaticana, Haz 16»
2
Roxana rompe el silencio para arremeter contra la fiscal
Roxana Baldetti y varios abogados defensores arremetieron este martes contra la fiscal general Thelma Aldana en el inicio de la audiencia de primera ... «Soy502, Haz 16»
3
“Cobarde”, Gerbasi vuelve a arremeter contra Timoteo Zambrano
El asesor político Esteban Gerbasi, volvió a arremeter este lunes contra Timoteo Zambrano, coordinador internacional del comando de campaña de la Mesa de ... «Sumarium, Haz 16»
4
Iris Varela vuelve a arremeter contra Capriles
Iris Varela, ministra de Asuntos Penitenciarios, calificó a Henrique Capriles Radonski, gobernador del estado Miranda, de corrupto e inepto. La oficialista ... «El Nacional.com, Haz 16»
5
El PSOE acuña un nuevo término para arremeter contra Podemos ...
Y este argumento le ha servido para arremeter contra Pablo Iglesias, en referencia a aquellos “que se presentan ante los ciudadanos como lo que no son, cada ... «eldiario.es, Haz 16»
6
Con un irónico video, Dady Brieva volvió a arremeter contra Macri
7 JUN 2016 | 13:26 El ex Midachi difundió a través de YouTube un tercer spot en tono de burla contra el Gobierno. En la producción, denominada “Esto es una ... «La Razón, Haz 16»
7
Fnac España se disculpa tras arremeter contra seguidores de ...
"Lamentable el argumentario de tuiteros podemitas. Irracional y mediocre". Así es el texto publicado en la cuenta oficial de Fnac España después del cara a ... «Público, Haz 16»
8
Trump fractura la precaria unidad republicana al arremeter contra ...
La primera parada de Donald Trump en Nuevo México, el estado con mayor porcentaje de hispanos de los Estados Unidos, fue ruidosa. No solo porque en las ... «Univisión, May 16»
9
Allup: GNB podría arremeter contra los manifestantes
El presidente del Parlamento indicó que prevén que la Guardia Nacional Bolivariana podría arremeter contra los manifestantes durante la manifestación ... «El Carabobeño, May 16»
10
Pilar Punzano vuelve a arremeter contra Imanol Arias y Ana Duato
Pilar Punzano rompía la tranquilidad de 'Cuéntame cómo pasó' el pasado mes de septiembre cuando publicaba una carta en la que aseguraba que su salida ... «El Norte de Castilla, May 16»

ARREMETER İÇİN RESİMLER

arremeter

REFERANS
« EDUCALINGO. Arremeter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arremeter>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z