İndir uygulaması
educalingo
asobinarse

İspanyolca sözlükte "asobinarse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ASOBINARSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra asobinarse procede del latín supināre 'poner boca arriba'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ASOBINARSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · so · bi · nar · se


ASOBINARSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASOBINARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte asobinarse sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte asobinarse'nin tanımı bir canavardan bahseder: Öndeki ayakların arasına sıkışmış halde kalmak, düşmek, böylece kendi başına yükselemez. Sözlükde asobinarse'nin başka bir anlamı da bir kişi hakkında söylenir: Quedar bir top düşürdü.


İSPANYOLCA ASOBINARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me asobino
te asobinas / te asobinás
él se asobina
nos. nos asobinamos
vos. os asobináis / se asobinan
ellos se asobinan
Pretérito imperfecto
yo me asobinaba
te asobinabas
él se asobinaba
nos. nos asobinábamos
vos. os asobinabais / se asobinaban
ellos se asobinaban
Pret. perfecto simple
yo me asobiné
te asobinaste
él se asobinó
nos. nos asobinamos
vos. os asobinasteis / se asobinaron
ellos se asobinaron
Futuro simple
yo me asobinaré
te asobinarás
él se asobinará
nos. nos asobinaremos
vos. os asobinaréis / se asobinarán
ellos se asobinarán
Condicional simple
yo me asobinaría
te asobinarías
él se asobinaría
nos. nos asobinaríamos
vos. os asobinaríais / se asobinarían
ellos se asobinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he asobinado
te has asobinado
él se ha asobinado
nos. nos hemos asobinado
vos. os habéis asobinado
ellos se han asobinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había asobinado
te habías asobinado
él se había asobinado
nos. nos habíamos asobinado
vos. os habíais asobinado
ellos se habían asobinado
Pretérito Anterior
yo me hube asobinado
te hubiste asobinado
él se hubo asobinado
nos. nos hubimos asobinado
vos. os hubisteis asobinado
ellos se hubieron asobinado
Futuro perfecto
yo me habré asobinado
te habrás asobinado
él se habrá asobinado
nos. nos habremos asobinado
vos. os habréis asobinado
ellos se habrán asobinado
Condicional Perfecto
yo me habría asobinado
te habrías asobinado
él se habría asobinado
nos. nos habríamos asobinado
vos. os habríais asobinado
ellos se habrían asobinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me asobine
te asobines
él se asobine
nos. nos asobinemos
vos. os asobinéis / se asobinen
ellos se asobinen
Pretérito imperfecto
yo me asobinara o me asobinase
te asobinaras o te asobinases
él se asobinara o se asobinase
nos. nos asobináramos o nos asobinásemos
vos. os asobinarais u os asobinaseis / se asobinaran o se asobinasen
ellos se asobinaran o se asobinasen
Futuro simple
yo me asobinare
te asobinares
él se asobinare
nos. nos asobináremos
vos. os asobinareis / se asobinaren
ellos se asobinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube asobinado
te hubiste asobinado
él se hubo asobinado
nos. nos hubimos asobinado
vos. os hubisteis asobinado
ellos se hubieron asobinado
Futuro Perfecto
yo me habré asobinado
te habrás asobinado
él se habrá asobinado
nos. nos habremos asobinado
vos. os habréis asobinado
ellos se habrán asobinado
Condicional perfecto
yo me habría asobinado
te habrías asobinado
él se habría asobinado
nos. nos habríamos asobinado
vos. os habríais asobinado
ellos se habrían asobinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asobínate (tú) / asobinate (vos)
asobinaos (vosotros) / asobínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asobinarse
Participio
asobinado
Gerundio
asobinándome, asobinándote, etc.

ASOBINARSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acartonarse · agusanarse · apergaminarse · apersonarse · arrellanarse · arremolinarse · arrequesonarse · azacanarse · deleznarse · desabonarse · dignarse · emberrenchinarse · empecinarse · enlaminarse · entrevenarse · gangrenarse · indisciplinarse · personarse · trasvinarse · ufanarse

ASOBINARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asobarcar · asobinar · asocairar · asocarronada · asocarronado · asociable · asociación · asociacionismo · asociacionista · asociada · asociado · asocial · asociamiento · asociar · asociativo · asocio · asohora · asolación · asolador · asoladora

ASOBINARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarraganarse · abribonarse · ajamonarse · alebronarse · amachinarse · apoltronarse · apunarse · atorozonarse · conexionarse · desamotinarse · enlozanarse · enmonarse · enratonarse · enrobinarse · ensobinarse · enzainarse · precaucionarse · prosternarse · repinarse · trasvenarse

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde asobinarse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASOBINARSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «asobinarse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«asobinarse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASOBINARSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile asobinarse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen asobinarse sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «asobinarse» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

asobinarse
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

asobinarse
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Asobinarse
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

asobinarse
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

asobinarse
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

asobinarse
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

asobinarse
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

asobinarse
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

asobinarse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

asobinarse
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

asobinarse
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

asobinarse
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

asobinarse
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

asobinarse
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

asobinarse
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

asobinarse
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

asobinarse
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

asobinarse
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

asobinarse
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

asobinarse
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

asobinarse
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

asobinarse
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

asobinarse
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

asobinarse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

asobinarse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

asobinarse
5 milyon kişi konuşur

asobinarse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASOBINARSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

asobinarse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asobinarse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

asobinarse sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASOBINARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

asobinarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asobinarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
... encañando el agua que por allí corría, porque ocasionaba mucha suciedad, además de reforzar la pesebrera en todo el largo de la caballeriza, debido a que estaba “a peligro de asobinarse las bestias”3“5. La visita de 1555 informa de que  ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASOBIAR , ». a. Gal. V. Silvar. ASOBINADO , p. p. V. Asobinarse. ASOBINARSE , v. a. ( p. u. ) Tomber la tète entre les jambes en parlant des bâtes de somme , et quelquefois des personnes. AS0BÍO, *• m. Gal. V. Silvn. * ASOCAR, v. a. ( mar.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
... entre ganapanes y esportilleros. Pondas inanu levare. ASOB1AR. v. a. p. Gal. silbar. ASOBINADO, DA. p. p. de asobinarse. ASOBINARSE. v. r. Se dice de las bestias , especialmente de las de cargai, que cayendo meten la cabeza entre los  ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de asobinarse. ASOBINARSE. v. r. p. us. Se dxe de las bestias , especialmente de las de carga, que cayendo meten la cabeza entre los brazos , de manera que por sí no pueden levantarse , y por extensión se aplica á los racionales.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASOBINARSE. v. r. poc. us. Se dice de las bestias, especialmente de las de carga , que cayendo meten la cabeza entre los brazos , de manera que por si no pueden levantarse , y por extensión se aplica á los racionales. Pudo venir del verbo ...
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... crocheteur, porte-faix Asobarcar , v. a. lever de terre, et mettre sous son bras Asobinarse , v. r. tomber la ttte entre les jambes Asocarronado, da, a. rusé Asociacion , s. f. association Asociado, x. m. adjoint Asociar, v. a. associer Asolacion , x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
Pondas manus levare ASOBIAR, DO. v. a. p Gal. V. Silbar. ASOBINARSE, DO. v. r. Se dice de las bestias que cayendo meten la cabeza entre los brazos, de manera que por si no pueden levantarse, y por extensión se aplica á los racionales.
‎1826
8
Gramática elemental de la lengua española
asalariar asaltar asar asear asechar asedar asediar asegurar asemejar aseptizar aserruchar asesinar asesorar asestar aseverar asfaltar asfixiar asibilar asignar asilar asimilar asobinarse asociar asolanar asolar asolear asomar asombrar ...
Esteban Saporiti
9
Diccionario castellano:
ASOBINARSE sobre una cosa , es termino vulgar AsN1LLoS,nombre de dos estrellas de CancenLatA/Isellí. que significa lo mismo que dejarle caer , ó cargar: ASNINO , V. Albal. le pesadamente sobre ella. ASNo z V- BoU-'Ïoo- ASOBlNADO  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
ASO A sobarcado , s.m. crocheteur, porte-faix Asoburcar , v. л. lever de terre , et mettre sous son bras Asobinarse , v. r. tomber ta tête entre les jambes Asocarronado, da, a. rusé Asociación , s. f. association Asociado, s. m. adjoint Asociar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798

«ASOBINARSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asobinarse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu ...
Asobinarse. Dicho de una bestia: Quedar, al caer, con la cabeza metida entre las patas delanteras, de modo que no pueda levantarse por sí misma. Y dicho de ... «Verne, Nis 16»

ASOBINARSE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Asobinarse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/asobinarse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR