İspanyolca sözlükte "aspada" sözcüğünün anlamı

ASPADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aspada procede del participio de aspar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ASPADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · pa · da

ASPADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte aspada sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki aspada'nın ilk tanımı, bir haç biçimine sahip olmasıdır. Aspada'nın sözlükteki bir başka anlamı ise, Kutsal Haftanın en çok yapıldığı kefaretle, bir haç biçiminde, bir demir, kılıç, odun ya da başka bir şeye bara bağlanmış bir haç biçiminde silahların olduğu söylenir. Aspada ayrıca, elbiselerini giymek ya da kullanmamak için kollarını kolayca idare edememesidir.

La primera definición de aspada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene forma de aspa. Otro significado de aspada en el diccionario es se decía de quien por penitencia, que más comúnmente se hacía en Semana Santa, llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas a una barra de hierro, espada, madero u otra cosa. Aspada es también que no puede manejar con facilidad los brazos por oprimirle el vestido o no estar acostumbrado a él.

ASPADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aspada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aspada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aspada» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 举步为艰
• İspanyolca: aspada
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Aspada
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: reeled
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ملفوف
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: пошатнулся
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: cambaleou
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঘূর্ণিত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: tournoyé
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: terjejas berikutan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: taumelte
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 繰り出さ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 감았
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: reeled
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lảo đảo
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அளவில் மிகவும் திகைத்துப்போனேன்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: चालेली
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sarılır
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: annaspato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zatoczył
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: похитнувся
• İspanyolca - Romence Çevirmen: depănare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κώνους
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: deins
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: reeled
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: sveivet

«ASPADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aspada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aspada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica

La más usual es la bordura aspada de oro (76%) que se destaca ampliamente sobre la aspada de gules (14%), siendo muy raras las aspadas con otros esmaltes. Se blasonan con una bordura aspada de cruces de san Andrés de oro 162 ...

Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003

Azteca Mexica

La banda circular pero ahora, con las dos bandas en cruz aspada, situados por detras notándose sus extremos. lO.-Un elemento ovalado con ojo, ceja y colmillos, representación del "Técpatl" o cuchillo de sacrificios, al estilo de los ...

José Alcina Franch, Miguel León Portilla, Eduardo Matos Moctezuma, 1992

Castilla y León en el siglo XI: estudio del reinado de ...

... superior de la X aspada y el V con una X, o a confundir simplemente la V con una X y a omitir el rasgo superior de la X aspada. Al copista se debería la indicación del año de Cristo, calculado sobre la Era equivocadamente leída por él.

Alfonso Sánchez Candeira, Rosa María Montero Tejada, 1999

Criptografía: historia de la escritura cifrada

Reparemos en que para configurar la vocal O se suele emplear el "episemon", figura formada por una X aspada y una L que cuelga, en forma de vírgula, de su extremo superior derecho. d) Utilización, durante los siglos X y XI, de letras LA ...

Juan Carlos Galende Díaz, 1995

Leones y castillos: emblemas heráldicos en España

Las armerías citadas de Segovia y Las Huelgas son del tipo de beráldica nacida sobre el escudo: banda y bordura aspada, particiones con carbunclo, beráldica del león y el águila... Entonces, las armerías del tipo de emblema familiar aún ...

Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999

Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...

... que, según su cubierta, aunque aspada, parece ser foro que hizo fray Juan Rodriguez, comendador de Rivadavia, a favor de María García, que pasó el año de mill trescientos cinquenta y tres ante Pedro Martínez, notario público = Otro foro ...

Isidro García Tato, 2004

Iconografía de los santos

Como el santo no hacía caso ni a lo uno ni a lo otro, determinaron los musulmanes darle muerte: le clavaron a una cruz aspada y le fueron abrasando el cuerpo poco a poco hasta que murió, el 14 de noviembre de 1240. Según Tirso de ...

Juan Carmona Muela, 2003

Munda pompeiana

Gracias á la diligencia del P. Jurado, vemos resueltas las cavilaciones á que da ocasión la semejanza del nombre ibérico Aspada y el actual de Espejo, pareciendo éste procedente de aquel. «Por faser bien y merced á Pay Arias de Castro ...

Manuel Olivier Hurtado, 1861

Munda pompeiana: memoria premiada por la Real Academia de la ...

... y está quebrado »en el nombre propio del pueblo, que »no hay mas que estas letras VM , que «eran las ultimas de ASPAVIENSIVM : »por donde afirmo todavía , y tengo por «cierto ser Aspada Espejo, como en el »quadernode VS. dixe.

José Oliver Hurtado, 1861

Lengua romance en textos latinos de la Edad Media: sobre los ...

la impericia de los copistas del C.G.V., que no habrían sabido interpretar correctamente la "X aspada", que, hipotéticamente, debería haber sido empleada en los dos originales. Dado que no me parecen demasiado convincentes los ...

Hermógenes Perdiguero, Universidad de Burgos. Area de Lengua Española, 2003

«ASPADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aspada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Members of Aspada quartet blend jazz and East Indian classical music

Brooks, a saxophonist, is from California. Pianist Osam Ezzeldin is from Egypt. Bassist Kai Eckhardt is from Germany. And percussionist V. Selvaganesh is from ... «Albuquerque Journal, Nis 16»

Personal task management startup dunzo raises $650K funding ...

Bengaluru-based dunzo – a daily tasks management app, announced that it had raised a $650,000 pre-Series A round of funding from Aspada and Blume ... «YourStory.com, Mar 16»

Personal Task Management App Dunzo Raises $650K From ...

Chat-based daily tasks management app dunzo has raised $650K (around INR4.4 Cr) in pre-Series A round of funding led by Aspada Investment Advisors and ... «Inc42 Magazine, Mar 16»

Samvad, Tatva on Aasaanjobs $5m infusion by Aspada

Tatva Bangalore partner Manav Nagaraj and manager Bhargava KS acted for Aspada. This series A round was a follow-up to the seed round of $1.5m which the ... «Legally India, Şub 16»

Marketplace for recruitment, Aasaanjobs raises $5M funding from ...

Online marketplace for recruitment, Aasaanjobs announced today that it had raised $5 million in Series A round of funding in November 2015, led by Aspada ... «YourStory.com, Şub 16»

Aspada's Blue Frog, Mumbai gig review

MUMBAI: A harmonious blend of contemporary jazz, Indian classical vocals and diverse percussive elements fused together by the fusion supergroup 'Aspada', ... «RadioandMusic.com, Oca 16»

SV Agri raises funds from Lok Capital, Aspada

Existing investor Aspada Investment Company also participated in this round. The company will use the money to expand its procurement operations and scale ... «VCCircle, Oca 16»

250 million students in 250 million classrooms: the future of school ...

In 2013, Naveen Mandava and Varun Kumar started Xamcheck (Disclosure: Xamcheckis an Aspada portfolio company) with this very vision. They realised that ... «YourStory.com, Oca 16»

'The next big wave is computing for local Indian languages,' Sahil Kini

Sahil Kini, Vice-President, Portfolio, Aspada, threw this wet towel on the hopes of aspiring entrepreneurs at the sixth edition of TechSparks in Bengaluru on ... «YourStory.com, Eki 15»

Bengaluru-based Reverie Technologies raises $4 M Series A ...

“We are excited to have Aspada Investment Company and Qualcomm Ventures as our investors. Aspada has been investing in exceptional innovations that ... «YourStory.com, Ağu 15»