İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aun" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AUN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aun procede del latín adhuc.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AUN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aun» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hatta

Aun

Ane, günü, Bir, Aukun hatta Elder Viking reisi Kral Jorund oğlu ve Vendel çağında Yngling Meclisi hükümdarlar biri Norveç'in ilk kralı ataları, Norveç Harald öyleydim. o tanrılara birçok fedakarlıklarda akıllıca bir kraldı, ama bir kavgacı değildi ve barış içinde yaşamayı tercih rağmen. Bu nedenle Danimarka Prensi Healfdene tarafından saldırıya uğradı. o savaşı kaybetti ve Healfdene Upsala yatağında ölene kadar Gotlar topraklarında kaçtı rağmen. Kral hala Uppsala'ya geri döndü, ancak 60 yaşındaydı. yaşamaya devam etmek için o bir 60 yıl yaşamak ona söz Odin'e oğlunu feda etti. Ancak, 25 yıl sonra, hâlâ Healfdene kuzeni Ale Güçlü saldırısına uğradı. Hatta Yaşlı Adam birkaç savaşı kaybetti ve ikinci kez gautas'a kaçtı. o Elder Starkad tarafından öldürüldü kadar Ale Güçlü 25 yıldır Upsala kral oldu. Ale Stright'ın ölümünden sonra hala Upsala'ya geri döndü. Ane, On, One, Aukun o Aun el Viejo fue un caudillo vikingo, hijo del rey Jorund y uno de los monarcas de la Casa de Yngling en la era de Vendel, los ancestros del primer rey de Noruega, Harald I de Noruega. Aun fue un sabio rey que hizo muchos sacrificios a los dioses, pero no fue un belicoso y prefirió vivir en paz. A causa de esto, él fue atacado por el príncipe de Dinamarca, Healfdene. Aun perdió la batalla y huyó al territorio de los gautas, hasta que Healfdene murió en su cama en Upsala. El rey Aun podía regresar a Upsala, pero tenía 60 años de edad. A fin de seguir viviendo él sacrificó a su propio hijo a Odín quien le prometió que viviría otros 60 años. Sin embargo, después de 25 años, Aun fue atacado por el primo de Healfdene, Ale el Fuerte. Aun el Viejo perdió varias batallas y había huido por segunda vez adonde los gautas. Ale el Fuerte reinó en Upsala por 25 años hasta que fue asesinado por Starkad el Viejo. Después de la muerte de Ale el Fuerte, Aun pudo regresar a Upsala.

İspanyolca sözlükte aun sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bile tanımı hala. Sözlükde bile başka bir anlam da La definición de aun en el diccionario castellano es todavía. Otro significado de aun en el diccionario es también
İspanyolca sözlükte «aun» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


run
run
trun
trun
tun
tun
un
un

AUN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aumentable
aumentación
aumentada
aumentado
aumentador
aumentadora
aumentar
aumentativa
aumentativo
aumento
aún
aunable
aunamiento
aunar
auniga
aunque
pa
aupar
auquénido
aura

AUN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

circun

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aun sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AUN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aun» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aun sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«aun» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aun sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aun sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aun» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

甚至
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aun
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

yet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حتى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

даже
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mesmo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

এমন কি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

même
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

walaupun
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

auch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

さえ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

조차
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

malah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cũng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अगदी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hatta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

anche
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nawet
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

навіть
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

chiar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ακόμη και
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

selfs
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

även
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

selv
5 milyon kişi konuşur

aun sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «aun» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aun sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aun» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aun» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aun» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aun sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AUN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aun sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Amado Nervo
La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.
2
Anatole France
Pues no hay más remedio que matar el tiempo, y aun esto, si uno lo piensa, es el único empleo de la vida.
3
Aristóteles
El castigo del embustero es no ser creído, aun cuando diga la verdad.
4
Bertrand Russell
Aun cuando todos los expertos coincidan, pueden muy bien estar equivocados.
5
Charles C. Colton
El vicio nos atormenta aun en medio de nuestros placeres; la virtud, empero, nos conforta aun en medio de nuestras aflicciones.
6
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
7
Esquilo
Ni aun permaneciendo sentado junto al fuego de su hogar puede el hombre escapar a la sentencia de su destino.
8
Franz Kafka
La eterna juventud es imposible; aun cuando no hubiera otros impedimentos, la instrospección la imposibilitaría.
9
George Eliot
Examinad bien vuestras palabras y encontraréis que, aun cuando no tenéis ningún motivo para ser falsos, es muy difícil decir la verdad exacta.
10
Heráclito
No encontrarás los confines del alma ni aun recorriendo todos los caminos; tal es su profundidad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AUN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Muerto estará, y aun lo del entierro regateará.
Andar, andar que aun queda el rabo por desollar.
Aun no es alcalde y ya quiere comer de balde.
Aun para ser pobre se necesita caudal.
Beber, para comer; y aun eso, sin exceso.
Un grillo vale un cuarto y aun el rey se para a escucharlo.

«AUN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aun sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aun ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aun la Sigo Matando
"No se por que tienes relaciones con otras mujeres si la unica que te importa es la tuya.
Isabel Güell, 2011
2
Celos Aun del Aire Matan
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pedro Calderón de la Barca, 2007
3
No Es El Fin: Como seguir adelante aun cuando sientes que ...
En No es el fin, Ricardo comparte cómo su familia ha encontrado la fuerza y la esperanza para superar su momento más difícil.
Ricardo Sanchez, 2012
4
Y colorin colorado este cuento aun no se ha acabado/ And ...
"...sigue siendo la misma extraordinaria historia que nos habla de la vida, de los miedos escondidos que nos paralizan y del deseo de ser libres.
Odin Dupeyron, 2007
5
Ni Aun Se Nombre
Lust isn't a male problem, it's a human problem. God calls us to a high standard-not even a hint of sexual impurity. And He gives us everything we need to make it a reality.
Joshua Harris, 2004
6
Manual práctico de usos y dudas del español
aún adv [hasta un momento determinado que no ha llegado] SIN: todavía ANT: ya • aun adv [aunque sea así] SIN: hasta, inclusive, incluso • aunque conj concesiva [introduce un enunciado que se opone al de la oración principal, pero que no ...
Waldo Pérez Cino, 2000
7
Español para extranjeros: Cuaderno de ejercicios. Nivel ...
Le explicas a B que lo/ la has llamado para pedirle información sobre la acentuación de aun, cuando significa 'todavía' (adverbio). 5. Le dices que sí, que es eso exactamente lo que quieres saber. 7. No lo has entendido muy bien y le pides a ...
‎2002
8
Tesauro de Requejo
Aun ahora. Etiam nunc. Aun entonces. Etiam tune. Aunrdigo mas. Illud queque adjungo. Aun no de dia claro. Dubia adhuc luce. Aun piensas salir con ello? Etiam nunc contendis ? Aun tenemos buen pleito. Adhuc causa nobis integra ést.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Dónde va la tilde
Aún y aun ¿Y aún no es un monosílabo que a veces se tilda? Aún no es monosílabo cuando se tilda. Por eso no lo incluí en la lista de monosílabos que llevan tilde diacrítica, pero comienzo con él la lista de otros casos de tilde diacrítica.
Fernando Avila, 2002
10
Gramática gráfica al juampedrino modo
Presenta dos valores nexuales: • concesivo: aun cuando, aun + gerundio,. ... Los nexos Las dos categorías arriba estudiadas no son las Gramática gráfica al juampedrino modo 415 -Conque -Si -Aun -Siquiera -Porque -Otras conjunciones.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

«AUN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aun teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Éder, el delantero oriundo que dividió a un país
Los no nacidos en Italia no se merecen jugar en el equipo nacional, aun cuando tengan parientes italianos». Arrigo Sacchi, leyenda de los banquillos, ahondó ... «ABC.es, Haz 16»
2
Amazon Prime crece imparable, aunque en muchos países aún no ...
Amazon Prime es uno de los servicios estrella del gigante del comercio online. Descrito por el propio Jeff Bezos como un buffet libre híbrido de contenido digital ... «Genbeta, May 16»
3
Magic Leap, aún muchas incógnitas
De momento el visor está "anclado" a un PC bastante potente. Microsoft ha conseguido que Hololens sea un casco autónomo, aunque no es precisamente ... «El Mundo, Nis 16»
4
"Aún así" o "aun así"
En efecto: puede ocurrir que desaparezca una publicación y que las erratas continúen escondidas bajo sus mesas polvorientas, a la espera de asaltar a un ... «EL PAÍS, Oca 16»

AUN İÇİN RESİMLER

aun

REFERANS
« EDUCALINGO. Aun [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aun>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z