İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "même" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÊME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

même play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÊME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÊME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «même» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte même sözcüğünün tanımı

Aynı sözlüğün tanımı değişmez, değişmez.

La définition de même dans le dictionnaire est ne pas changer, ne pas avoir changé.


Fransızca sözlükte «même» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÊME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baptême
baptême
blême
blême
bohême
bohême
brême
brême
carême
carême
chrême
chrême
extrême
extrême
mi-carême
mi-carême
suprême
suprême

MÊME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

membraneux
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo

MÊME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde même sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÊME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «même» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
même sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MÊME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «même» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde même sözcüğünün zıt anlamlıları

«même» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÊME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile même sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen même sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «même» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incluso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

even
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نفسه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

то же
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mesmo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

একই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

même
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sama
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gleiche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

同じ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

같은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

padha
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giống nhau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

त्याच
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aynı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stesso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

taki sam
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

то ж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

același
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ίδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dieselfde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

samma
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

samme
5 milyon kişi konuşur

même sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÊME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «même» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
même sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «même» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÊME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «même» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «même» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

même sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MÊME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

même sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Claudel
Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.
2
Mateo Aleman
Je ne sais pas même s’il serait de l’intérêt des dieux que les hommes n’eussent aucune imperfection.
3
Maurice Druon
Le pouvoir, de même que l'amour, l'art ou la découverte, prend ses racines dans la mort.
4
Henri Barbusse
Ce serait un crime de montrer les beaux côtés de la guerre, même s’il y en avait !
5
Raymond Queneau
On ne peut rien dire de Dieu, même qu'il n'existe pas.
6
Sophocle
Il en va toujours de même : chacun ne travaille que pour soi.
7
Pierre Nicole
Qu'y a-t-il de plus incompréhensible que l'Eternité ; et qu'y a-t-il en même temps de plus certain ?
8
Stefan Zweig
La raison et la politique suivent rarement le même chemin.
9
Eugène Delacroix
L'homme recommence toujours tout, même dans sa propre vie.
10
Mocharrafoddin Saadi
Emploie la bonté même envers l'homme malveillant : le mieux est de fermer la gueule du chien avec une bouchée.

«MÊME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

même sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. même ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Devenir le meilleur de soi-même: Besoins fondamentaux, ...
Quand il le publie, Abraham Maslow est encore inconnu. À partir des effets de la frustration, qu'il a étudiés sur des animaux, Maslow essaie de déterminer une théorie générale du besoin et, plus largement, de la motivation.
Abraham Maslow, 2011
2
Carl Rogers - Etre vraiment soi-même: L'approche centrée sur ...
Geneviève Odier associe avec pertinence théorie et pratique de l'Approche Centrée sur la Personne. Son ouvrage s'adresse aux professionnels de la psychothérapie et de la relation d'aide.
Geneviève Odier, 2012
3
Construire soi-même sa piscine
Construire soi-même sa piscine ?
Jean-Philippe Foray, 2011
4
La Conversation avec soi-même
Quels font les avantages de la Conversation avec soi-même. On a honte de voir le peu de progrès que les hommes firent dans la recherche de la vérité pendant plusieurs siecles. On bâtis- íòit des édifices sur un pompeux amas d'opinions ...
Louis Antoine de Marquis Caraccioli, 1761
5
Faites vos bijoux vous-même
Original et illustré par de nombreuses photos, un guide pratique technique bien pensé. Avis aux bricoleurs et amateurs de bijoux, Robert Mercier signe sûrement le premier ouvrage capable de vous mettre d'accord.
Robert Mercier, 2010
6
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Qu'est-ce qui fait de nous des hommes ? Le privilége d'être dotés d'une conscience ?Antonio Damasio propose une nouvelle théorie permettant d'expliquer en termes biologiques le sentiment de soi.
Antonio R. Damasio, 1999
7
Oedipe toi-même !: consultations d'un pédopsychiatre
Pourquoi s'invente-t-on un roman familial ? À quoi servent les symptômes et faut-il les guérir à tout prix ?.... À ces questions et à bien d'autres, Marcel Rufo apporte des réponses concrètes, fruit de trente-cinq ans de pratique de ...
Marcel Rufo, 2002
8
Les morts ont tous la même peau
Boris Vian - alias Vernon Sullivan - nous donne ici, à la manière de Chandler ou Hadley Chase, bien plus qu'une dénonciation du racisme.
Boris Vian, 2012
9
...même pas mâle !: La révolution clandestine
Il était une fois la révolution.
Isabelle ALONSO, 2011
10
Dire presque la même chose
« Ce n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que posent la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécu : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que traducteur lui-même.
Umberto Eco, 2007

«MÊME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve même teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voici comment des femmes ayant le même IMC peuvent avoir des …
Le poids n'est qu'un chiffre et ne représente pas ce que nous sommes réellement. Il en est de même avec l'IMC (Indice de Masse Corporelle), ... «Ohmymag, Tem 15»
2
« La Grèce est mise au même régime sec que l'Afrique » | Rues d …
Kako Nubukpo, 47 ans, chercheur invité à l'université d'Oxford, ancien ministre togolais de la Prospective (octobre 2013-juin 2015) et auteur ... «Rue89, Tem 15»
3
Prêtres pédophiles : une victime, elle-même pédophile, réclame …
Il explique alors son geste par un traumatisme dans son enfance : lui-même a été victime d'un pédophilie. Le prêtre de son collège, ... «France Info, Tem 15»
4
Aubignan | La même voiture impliquée dans deux accidents mortels
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
5
Deux trous d'un coup dans la même ronde | JDM
Deux trous d'un coup dans la même ronde. Un exploit rarissime signé au Club de golf l'Émeraude. Autres. Deux trous d'un coup dans la même ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Cueillette à la ferme : récolter soi-même et alléger sa facture de …
Suppression des intermédiaires, réduction de la facture : la cueillette de fruits et légumes en libre service est également un moyen de ... «Le Parisien, Tem 15»
7
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
Chloe Angyal raconte pourquoi elle a décidé de se marier avec elle même. (Capture écran Marie Claire). Les amis de Chloe Angyal ont ... «L'Obs, Tem 15»
8
Calogero « Fidèle » à lui-même - L'avenir
Calogero s'est montré sûr de lui. À l'image de son public, majoritairement conquis d'avance…À l'année prochaine? «Fidèle» à lui-même «à ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
Même à quai, les géants des mers polluent - Le Parisien
Même à quai, les géants des mers polluent. Hier, une ONG a mesuré les émissions en particules des bateaux de croisière dont le carburant est ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Edition de Toul | Deux fêtes dans la même famille - L'Est Républicain
Le père Michel Henry a fêté son jubilé et son frère Robert ses cinquante-cinq ans de mariage. Familles, amis, paroissiens rassemblés pour ... «Est Républicain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Même [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/meme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z