İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ayoreo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AYOREO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · yo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYOREO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AYOREO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ayoreo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ayoreo

Ayoreo

Ayoreo

Paraguay'da Ayoreo kendilerine çağrı ayoréiode da corazo veya Kursu olarak bilinen Morotocos veya Moors, sözde 'halk' Paraguay ve Bolivya arasındaki sınır bölgede yaşayan Chaco Boreal bir yerli insanlardır. yirminci yüzyılın Paraguay, Pilcomayo, Parapetí ve Grande nehirleri ile çevrili 300.000 km2 toprak işgal kadar. Guarani Pyta Jovai ve yanaigua ve tsirágua Tapiete aradı. Paraguay'daki Ayoreo'nun çeşitli alt gruplarından. En izolasyon totobiegosode'dur. Onlar bir zamanlar düşük orman geniş bölgeyi yaşadığı avcı-toplayıcı göçebe kabilesi vardır. 1969 yılından bu yana çoğu orman sınır dışı edilmiş, ancak bazıları hala yabancılarla herhangi temastan kaçının. Menonit çiftçiler karada koloniler kurdu zaman kalıcı akı ile ilk teması, 40'lı ve 50'li sırasında gerçekleşti. Ayoreo bu istilata direndi ve her iki Bados'da ölümler oldu. Los ayoreo, llamados en el Paraguay morotocós o moros, también conocidos como corazo o kursu, que se autodenominan ayoréiode, 'personas', son un pueblo indígena del Chaco Boreal que viven en la zona fronteriza entre el Paraguay y Bolivia. Hasta mediados del siglo XX ocupaban un territorio de 300.000 km2 delimitado por los ríos Paraguay, Pilcomayo, Parapetí y Grande. Los guaraníes los denominaron pyta jovai y los tapietés yanaigua y tsirágua. De los varios subgrupos diferentes de ayoreo en Paraguay. Los más aislados son los totobiegosode. Son un pueblo nómada de cazadores-recolectores, que habitó antaño una extensa región de bosque bajo. Desde 1969 muchos de ellos han sido expulsados de la selva, pero algunos todavía evitan cualquier contacto con foráneos. Su primer contacto duradero con los blancos tuvo lugar durante los años 40 y 50, cuando los granjeros menonitas establecieron colonias en sus tierras. Los ayoreo se resistieron a esta invasión, y hubo muertes en ambos bados.

İspanyolca sözlükte ayoreo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde Ayoreo'nun ilk tanımı, aslen Chiquitos'un Bolivya bölgesinden olan bir Amerinyalı insanın bireyi olarak söylenir. Ayoreo'nun sözlükteki bir başka anlamı, Ayoreo ile ilgilidir veya Ayoreo ile ilgilidir. Ayoreo ayrıca Ayoreo'nun dilidir. La primera definición de ayoreo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio originario de la región boliviana de Chiquitos. Otro significado de ayoreo en el diccionario es perteneciente o relativo a los ayoreos. Ayoreo es también lengua de los ayoreos.
İspanyolca sözlükte «ayoreo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AYOREO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alboreo
al·bo·re·o
choreo
cho·re·o
clamoreo
cla·mo·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
saboreo
sa·bo·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

AYOREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ayer
ayermar
aymara
ay
ayo
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayote
ayotera
ayúa
ayuda
ayudada
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento

AYOREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ayoreo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ayoreo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AYOREO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ayoreo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ayoreo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ayoreo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ayoreo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ayoreo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ayoreo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ayoreo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ayoreo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ayoreo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Ayoreo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ayoreo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Ayoreo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ayoreo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ayoreo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ayoreo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ayoreo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ayoreo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ayoreo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ayoreo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ayoreo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayoreo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Ayoreo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ayoreo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ayoreo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ayoreo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ayoreo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ayoreo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ayoreo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ayoreo
5 milyon kişi konuşur

ayoreo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AYOREO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «ayoreo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ayoreo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ayoreo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AYOREO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ayoreo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ayoreo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ayoreo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AYOREO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ayoreo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ayoreo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Identidades y territorios indígenas. Estrategias ...
Finalmente, según el testimonio del dirigente ayoreo Manuel Dosapei, en las grandes comunidades, las peleas causadas por las mujeres dentro de las familias — jogasui, o familias exten-didas — pueden llevar a que algunas familias de la ...
Enrique Herrera Sarmiento
2
Pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto ...
En Paraguay, estamos protegiendo a nuestra gente Ayoreo de la selva. Somos una organización de Ayoreo: Unión de Nativos Ayoreo de Paraguay (UN AP), y venimos para estar también en ésta conferencia. En esta organización estoy ...
‎2007
3
Los hombres transparentes: indígenas y militares en la ...
El término “ayoreo” tiene, “en ayoreo”, más que todo un valor de “nacionalidad”; es ante todo una apelación étnica, cuya traducción, más allá de los “hombres verdaderos”, “personas” o “gente” propuestos, sería realmente y solamente ...
‎2010
4
El Mundo Indígena 2007
fin de agilizar las gestiones de regularización de fincas que conforman el núcleo de la Zona Sur del Patrimonio Natural y Cultural Ayoreo Totobiegosode ( PNyCAT), iniciadas ya en el año 1993 ante el Estado paraguayo. Además exigieron ...
Sille Stidsen (ed.)
5
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
Madrid: Espasa-Calpe, 1932. En Tschopik, Harry Jr. 1946: 571; v.2 Monast, J.E. 1972: 16. ayoreo (CH.) v.l Jonathan Ch. Renshaw, Ms. Ayoreo Myths. En Wilbert, J. and K. Simoneau Eds. 1989b: 48-49; v.2 Mario Califano, Ms. Textos ayoreo.
Enrique Margery Peña, 1997
6
El Mundo Indígena 2008
El caso de antigua data es el de los Totobiegosode, grupo local del pueblo indígena ayoreo, que inició en 1993 el reclamo territorial de una parte de sus antiguos dominios: una superficie de 550.000 hectáreas localizada en el Departamento ...
Kathrin Wessendorf (ed.)
7
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
Si bien argumenta que esta lengua era ininteligible para los ayoreo su intento de expresarse en una lengua “neutral” deviene tanto de las antiguas enemistades entre nivaclés y ayoreo como del imaginario bárbaro que pesa sobre estos ...
José Braunstein, 2008
8
Lucho Espinal, testigo de nuestra América
Te mató un jovenzuelo de 15 años, con su rifle de salón. Todo fue como un juego para este hijo del patrón de la hacienda. Y nosotros hablamos de democracia. Tú eras un jornalero ayoreo, un campesino hijo de esta tierra. Más boliviano que ...
‎1982
9
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Todo lo que pueda recordarles Ayoreo, les será arrancado como las plumas sin vida de un ave de libertad. A cambio les darán unos alimentos extraños que ningún Ayoreo puede comer, un sinfín de enfermedades, un nuevo dios que sólo  ...
Pedro Ceinos, 1992
10
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
Caduveo. Relación con omamentos (máscara, colgados de la faja, etc.). Ayoreo: con tejidos. Bororo. Tukuna, Gajiro. Ayoreo. Héroes adoptan forma de lagartija para pasar inadvertidos, trasladarse, etc. Toba, Bororo, Yaruro, Kraho, Muisca.
‎1998

«AYOREO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ayoreo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presentan informe “Los Ayoreo aislados en el Norte del Chaco ...
La organización Iniciativa Amotocodie presentará al público el informe sobre la situación de los Ayoreo aislados este miércoles 4 de mayo a las 19:00 horas en ... «La Nación.com.py, May 16»
2
Nativos ayoreo de Paraguay, “refugiados en su propia tierra”, según ...
“Pero hasta la fecha, la respuesta del Gobierno a la CIDH y a los ayoreo ha sido totalmente inadecuada”, afirmó la organización, fundada en 1969 con el ... «Diario Digital Nuestro País, Mar 16»
3
Líderes ayoreo reclaman al Gobierno paraguayo por su inacción ...
Líderes ayoreo totobiegosode, familiares y salvaguardas del último grupo nativo que queda en aislamiento voluntario en América fuera de la Amazonía, ... «holaciudad.com, Mar 16»
4
Terminan con éxito cursos para aprender el idioma de pueblo ayoreo
Más de una treintena de estudiantes entre maestros, colegiales y funcionarios públicos se graduaron del curso inicial del idioma Zamuco que corresponde al ... «eju.tv, Şub 16»
5
Continúa tala ilegal en el Chaco
Los representantes de los indígenas ayoreo totobiegosode, familiares del último grupo de nativos que queda en América en aislamiento voluntario fuera de la ... «Paraguay.com, Eki 15»
6
Guardias armados custodian estancia dentro de territorio Ayoreo
Según denunció un líder aborigen ayoreo, un grupo de hombres armados se encuentra acampando dentro de la reserva indígena Ayoreo Atetadiegosode, en ... «La Nación.com.py, Eyl 15»
7
Denuncian disparos intimidatorios contra ayoreos de Cuyabia
Ayoreos de la comunidad Cuyabia denunciaron la presencia de supuestos paramilitares en su territorio. Los uniformados que estarían trabajando para ... «ÚltimaHora.com, Ağu 15»
8
Indígenas ayoreo expusieron su arte en feria estadounidense
Las representantes femeninas del pueblo de los Ayoreo Totobiegosode, Pocabia y Celestina Etacoro, participaron recientemente del Internacional Folk Art ... «ÚltimaHora.com, Ağu 15»
9
Un estudio señala que originarios urus e indígenas ayoreos vienen ...
Un estudio señala que originarios urus e indígenas ayoreos vienen del Asia. Unipol hizo un trabajo coordinado con la UMSA para identificar el origen de estas ... «Diario Pagina Siete, Tem 15»
10
Nueva denuncia de invasión en tierra de ayoreos
El pueblo Ayoreo vive en los bosques vírgenes del Chaco paraguayo. Parte del territorio ancestral de la etnia ayoreo totobiegosode, que también se extiende ... «Paraguay.com, Tem 15»

AYOREO İÇİN RESİMLER

ayoreo

REFERANS
« EDUCALINGO. Ayoreo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ayoreo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z