İndir uygulaması
educalingo
basílica

İspanyolca sözlükte "basílica" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BASÍLICA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra basílica procede del latín basilĭca, la cual a su vez procede del griego βασιλική, regia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BASÍLICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba ·  · li · ca


BASÍLICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASÍLICA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bazilika

Bazilika terimi, Latince bazilika'dan gelir ve bu da, 'regal veya real' anlamına gelen Yunanca βασιλική kaynaklıdır ve 'gerçek ev' anlamına gelen βασιλική οἰκία ifadesinin üç nokta halinde gelmektedir. Bir bazilikası, Yunanistan ve Roma'da mahkemeye gitmek için kullanılan görkemli bir kamu binasıydı ve Roma şehirlerinde forumda tercihli bir yer işgal etti. Daha sonra Hıristiyanlar, bazilika biçiminden ve çoğu durumda Roma binalarını kendilerini ayinlerin kutlanması için resmi bir dini alan olarak kullandılar. Roma İmparatorluğu resmen Hıristiyan hale geldikten sonra bu terim, ibadette özel ayinler ve imtiyazlar verilen genelde büyük ya da önemli kiliselere atıfta bulundu. Bu bağlamda, ad bugün hem mimari hem de dini açıdan kullanılmaktadır.

İspanyolca sözlükte basílica sözcüğünün tanımı

Basilikanın ilk tanımı, İspanya Kraliyet Akademisi'nin sözlüğünde, Hıristiyanlığın ilk kategorisi olarak kabul edilen ve çeşitli ayrıcalıkların tadını çıkarabilen, yedi büyük ve altı minör Roma'nın on üç kilisesidir. Bazilikanın sözlükteki bir başka anlamı da, antik çağa, uzantıya ya da ihtişamına ya da Roma bazilikalarının taklit edilmesiyle belirli ayrıcalıklara sahip olan kilisedir. Bazilika da saraydır.

BASÍLICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angélica · apostólica · bíblica · católica · clorofílica · dactílica · eólica · evangélica · gentílica · hemofílica · hidráulica · idílica · masílica · metálica · metílica · parabólica · pública · réplica · república · simbólica

BASÍLICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

basic · básica · básicamente · basicidad · básico · basidio · basidiomicete · basilar · basilense · basilia · basilical · basílicas · basilicón · basiliense · basilio · basilisco · basis · básket · basna · basquear

BASÍLICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcohólica · aristotélica · bélica · bucólica · cefálica · cíclica · clica · diabólica · diastólica · encefálica · encíclica · filatélica · itálica · maquiavélica · mayólica · melancólica · metabólica · plica · sistólica · súplica

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde basílica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BASÍLICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «basílica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«basílica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BASÍLICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile basílica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen basílica sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «basílica» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

教堂
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

basílica
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

basilica
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बासीलीक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كاتدرائية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

базилика
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

basílica
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাজপ্রাসাদ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

basilique
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gereja
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Basilika
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

聖堂
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

공회당
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

basilika
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đại giáo đường
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பசிலிக்கா
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुतर्फा खांबांची रांग व अर्धवर्तुळाकार घुमट असलेला प्राचीन रोममधील लांबट आकाराचा दिवाणखाना
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bazilika
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

basilica
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bazylika
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

базиліка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bazilică
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βασιλική
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

basiliek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

basilika
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

basilikaen
5 milyon kişi konuşur

basílica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASÍLICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

basílica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basílica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

basílica sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASÍLICA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

basílica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basílica ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Mensaje de San Francisco: Con frescos de la Basílica de ...
Los más sugerentes textos de San Francisco ilustrados con frescos de la Basílica de Asís.
San Francisco de Asís, 1999
2
Historia y Arte en las Catedrales de España
BASÍLICAS MENORES EN ESPAñA Cuando el papa eleva a una iglesia a la condición de Basílica Menor le otorga el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el canópeo y el tintinábulo.
Narciso Casas, 2013
3
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Vena subclavia Primera costilla cahezadel húmero Vena basílica HÚMERO Vena cubital mediana Vena cefálica RADIO CUBITO Vena anterior del antebrazo (mediana del antebrazo) Fig. 2.25 (c) Venas de la extremidad superior izquierda  ...
Derek Field, 2004
4
Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...
Descripción Zaragoza, Basílica del Pilar — 1679, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1680, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1681, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1682, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1683, Reyes.
Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000
5
La basílica catedral de Lima
A new monograph on the Cathedral of Lima that includes art, architecture, history and the role of the cathedral in the development of the city of Lima from the 16th century to the beginning of the 19th century.
Guillermo Lohmann Villena, Catedral de Lima, 2004
6
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Como forma arquitectónica, la basílica romana fácilmente pue de insertarse en la larga peripecia mediterránea por moldear y estructurar el espacio, peripecia que se extiende desde los nuragas sardos, las cámaras hipóstilas de los egipcios, ...
Esteban Tollinchi, 1998
7
Assisi. Ediz. spagnola
Nicola Giandomenico. el día anterior había elevado al honor de los altares a San Francisco. La Basílica Inferior fue terminada en 1230, y el 25 de mayo de ese año, el cuerpo del Santo fue solemnemente transportado desde la capilla de San  ...
Nicola Giandomenico, 1999
8
Vida de santos IV 1a. ed.
DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE LETRÁN Año 324 Basílica significa: "Casa del Rey". En la Iglesia Católica se le da el nombre de Basílica a ciertos templos más famosos que los demás. Solamente se puede llamar Basílica a aquellos ...
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
basílica. vlpia ; ó BASÍLICA. VLPIA. S. P. Q. R. ÓPTIMO. PRINCIPI. Edificio como fofo con estatuas. 27. Con el mismo anverso. * ECA. TRAIANI (BibÜO- tbeca ) s. p. q. r. optimo. principi. Edificio ochava- do con gradas , y puertas cerradas. 28.
Tomás Andrés Guseme, 1777
10
Andrea Palladio:
Palladiana. Localización: Piazza dei Signori, Vicenza, ltalia Fecha de construcción: 1546-1549 La Basílica es la primera obra pública de este arquitecto y fue encargada por el Consejo de los Quinientos de Vicenza. El proyecto es, en realidad ...
Andrea Palladio, Francisco Asensio Cerver, Llorenç Bonet, 2002

«BASÍLICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve basílica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condenados a 12 años de cárcel los anarquistas que atentaron ...
En el momento de la explosión había en la iglesia, además de la mujer que resultó herida, cuatro trabajadores de la Basílica y al menos 50 turistas ... «El Mundo, Mar 16»
2
Francisco preside Vigilia de Pascua en la basílica de San Pedro
El Papa Francisco celebrará este sábado la tradicional Vigilia de Pascua en la Basílica de San Pedro, en Roma, como parte de las actividades previstas por la ... «teleSUR TV, Mar 16»
3
El Papa Francisco celebra la Vigilia Pascual en la Basílica de San ...
Los nuevos cristianos a los que bautiza el Papa en la Basílica de San Pedro son ... et Orbi (para la ciudad y para el mundo) desde la logia central de la basílica. «Clarín.com, Mar 16»
4
Anarquistas niegan atentado en Basílica del Pilar e intentarlo en ...
Un matrimonio anarquista chileno ha negado hoy haber cometido en 2013 el atentado en la Basílica del Pilar de Zaragoza y haber intentado perpetrar otro ... «La Vanguardia, Mar 16»
5
Doña Sofía, recibida con aplausos en la basílica de Jesús de ...
Aplausos de fieles y viandantes, entre continuos gritos de "Viva la Reina", han arropado hoy a Doña Sofía en su visita a la basílica madrileña de Jesús de ... «La Razón, Mar 16»
6
Arriban peregrinos a la Basílica de Guadalupe
Miles de peregrinos de la Diócesis de Toluca arribaron la madrugada de este miércoles a las inmediaciones de la Basílica de Guadalupe. Luego de que el ... «El Universal, Şub 16»
7
Fervor disperso en la Basílica de Guadalupe
Al menos en la Basílica de Guadalupe, la población que acudió a ver a Francisco fue mucho más reducida que la que salió al encuentro del fallecido Karol ... «EL PAÍS, Şub 16»
8
Los restos mortales del Padre Pío se expondrán en la basílica de ...
Entre el 8 y el 14 de febrero los restos mortales de este monje capuchino se expondrán en la basílica de San Pedro para que todo aquel que lo desee pueda ... «ABC.es, Şub 16»
9
Ante visita del Papa, colocan gradas en la Basílica de Guadalupe
Las gradas que serán utilizadas durante la visita del Papa Francisco en la Basílica de Guadalupe son instaladas por decenas de trabajadores en el Atrio de las ... «Excélsior, Şub 16»
10
Céline Dion celebra la capilla ardiente de René Angélil | Foto: CTV
Este jueves 21 de enero se ha celebrado la capilla ardiente por el fallecimiento de René en la Basílica Notre-Dame, ubicada en el centro de la parte antigua de ... «Antena 3 Noticias, Oca 16»

BASÍLICA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Basílica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/basilica>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR