İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "basilica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASILICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ʃi · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASILICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASILICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «basilica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
basilica

bazilika

Basilica

Günümüzde bazilika terimi üç anlam taşıyor: Antik Roma'da bazilika halka açık toplantılar ve adalet idaresi için kullanılan bir bina idi. Terim, yükseltilmiş merkezi bir nef olan bir binayı işaret etti ve bunun üzerine pencereler çekilebildi ve büyük binalarda tipik olan aydınlatma sorunlarını çözdü. Kelimenin anlamı, 4. yüzyıldan Hıristiyan ibadet yerlerine uzanarak, kesin ve kesin bir mimari tip haline geldi ve genellikle son bir apsisli üç ya da beş koridiye bölünmüş bir mekandan oluşuyordu. Son olarak, bu dini prestij doğrudan papalık tarafından resmen görevlendirilen tören ayinlerinde kutsanmış olan kiliseye belirli ayrıcalıklar veren gerçek bir kanonik başlık haline geldi. Il termine basilica assume al giorno d'oggi tre significati: Nell'antica Roma la basilica era un edificio pubblico utilizzato come luogo di riunioni pubbliche e di amministrazione della giustizia. Il termine indicava una costruzione con navata centrale rialzata, sulla cui parte superiore potevano essere ricavate finestre, permettendo di risolvere i problemi di illuminazione tipici dei grandi edifici. Il significato della parola si è esteso, a partire dal IV secolo, ai luoghi di culto cristiano, divenendo un particolare e definito tipo architettonico, costituito da uno spazio suddiviso in tre o cinque navate, generalmente con un'abside finale. Infine, tale prestigio religioso sì è evoluto in un vero e proprio titolo canonico, che dà particolari privilegi alle chiese che lo ottengono, consacrato in riti cerimoniali officiati direttamente dal Papa.

İtalyanca sözlükte basilica sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bazilikanın tanımı antik Roma'da, forumda mahkeme oturumları ve tüccarların işleri için tasarlanmış dikdörtgen planlı, çok koridorlu ve çift gözlü, büyük bir kamu binasında yer almaktadır. Bazilika aynı zamanda papalık imtiyaz veya antik gelenek tarafından belirli ayrıcalıklara sahip bir kilisenin unvanını da taşır: b. San Pietro, San Giovanni Laterano'da.

La definizione di basilica nel dizionario è nell'antica Roma, grande edificio pubblico nel foro, a pianta rettangolare, a più navate e con doppio porticato, destinato alle sedute dei tribunali e agli affari dei mercanti. Basilica è anche titolo di chiesa dotata, per concessione papale o antica consuetudine, di particolari privilegi: la b. di San Pietro, di San Giovanni in Laterano.

İtalyanca sözlükte «basilica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASILICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angelica
an·ge·li·ca
arcibasilica
ar·ci·ba·ʃi·li·ca
bielica
bie·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

BASILICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basidio
Basidiomiceti
basidiospora
basificare
basificazione
basilare
basiliano
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa

BASILICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accattolica
angelica arcangelica
auto pubblica
autopubblica
buccolica
calce idraulica
controelica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde basilica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BASILICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «basilica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
basilica sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«basilica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASILICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile basilica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen basilica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «basilica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

教堂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

basílica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

basilica
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बासीलीक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاتدرائية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

базилика
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

basílica
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাজপ্রাসাদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

basilique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gereja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Basilika
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

聖堂
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공회당
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

basilika
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đại giáo đường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பசிலிக்கா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुतर्फा खांबांची रांग व अर्धवर्तुळाकार घुमट असलेला प्राचीन रोममधील लांबट आकाराचा दिवाणखाना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bazilika
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

basilica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bazylika
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

базиліка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bazilică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βασιλική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

basiliek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

basilika
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

basilikaen
5 milyon kişi konuşur

basilica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASILICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «basilica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
basilica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basilica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASILICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «basilica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «basilica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

basilica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BASILICA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

basilica sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.

«BASILICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

basilica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basilica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Basilica di Massenzio: il monumento, i materiali, le ...
At head of title: Universita di Roma "La Sapienza," CISTeC, Centro di ricerca, scienza e tecnica per la conservazione del patrimonio storico-architettonico.
Carlo Giavarini, 2005
2
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
opera postuma del canonico Pier Nolasco Cianfogni umiliata dall' editore Domenico Moreni alla santità del sommo pontefice Pio VII. Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni. MEMORIE ISTORICHE DELL' AMBROSIANA REAL BASILICA ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1804
3
La Basilica di San Vitale a Ravenna: The Basilica of San ...
Commissioned by the emperor Justinian as an emblem of the cultural and artistic splendour of his court, the Basilica of San Vitale is an absolutely unique monument, a witness to Byzantine identity in sixth-century Italy.
Patrizia Angiolini Martinelli, 1997
4
La sotterranea confessione della Romana basilica di S. Marco ...
Perocche dirò in buona pace del Bosio, benche dottissimo nella sagra archeologia, avere egli preso un grande equivoco, 'quando nel publicare la suddetta iscrizione riferisce il nome di Pallaeine al monastero di s. Lorenzo vicino alla Basilica, ...
Domenico Bartolini, 1844
5
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Il fondo cartaceo dell'archivio della Basilica di S. Nicola di Bari • Domenica Porcaro Massafra 1 . Introduzione L'archivio della Basilica di S. Nicola di Bari è certamente uno dei più antichi, ricehi e completi di Puglia. Esso è costituito da due ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
6
La Basilica di San Francesco ad Assisi: Testi : saggi
Contains materials regarding the damage suffered by the Basilica due to the 1997 earthquake.
Giorgio Bonsanti, Stefano Ciol, Elio Ciol, 2002
7
Descrizione della basilica Vaticana [by F. Cancellieri].
1 rima d' incominciare la descrizione de' due Vesperi solenni , e de' tre Tontificalì , che dentro il girò dell'anno si celebrano dal Sommo Tontefice nella Basilica Vaticana , mi par necessario di darvi un' idea della medesima, affinchè senza ...
Francesco Cancellieri, Vatican S. Pietro, 1788
8
L'antica basilica di San Vigilio in Trento: storia, ...
Epigraphik - Rundplastik - Wandmalerei - Glas - Hausrat - Trachtbestandteil.
Iginio Rogger, Enrico Cavada, 2001
9
Della porta e basilica di S. Lorenzo, delle catacombe di Sa. ...
Il poeta adunque ci narra , come minacciando prossima ruma la basilica di Sisto, il successore di lui s. Leone procurò che Galla Placidia figlia dell' imp. Teodosio seniore vi ponesse riparo. Ma che cosa dovea fare Gallai Placidia se non ...
Fabio Gori, 1862
10
Della Basilica Giulia ed alcuni siti del foro Romano Lettera
anch'esso al vico giugario , mentrechè forse quel vasto edificio conservato in parte dall' altro lato di quella basilica potrebbe essere il tempio di Saturno . Mi viene questa congettura , riguardando il bel frammento della pianta antica , nel quale ...
Eduard Gerhard, 1823

«BASILICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve basilica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basilica gremita per il concerto del coro australiano Aquapella
Grande la partecipazione dei lecchesi che hanno riempito la Basilica per ascoltare il coro composto da 60 coristi che provengono dall'area di ... «ResegoneOnline, Tem 15»
2
San Nicolò rivestita di nuovo La basilica torna sfolgorante
Cecchin -, ossia ciò che resta dell'antico campanile che si trova a destra della basilica ed visibile da Via San Nicolò. Poi sarà la volta della ... «La Provincia di Lecco, Tem 15»
3
Nella Basilica di Sant'Apollinare Nuovo un concerto per il Patrono di …
Al termine del concerto alle ore 22.30 circa, con partenza dalla Basilica, avranno inizio le Invasioni Poetiche, nate da un'idea di Livia Santini, ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
4
Basilica di Nostra Signora di Guadalupe a Città del Messico
La Basilica di Nostra Signora di Guadalupe è una delle principali attrattive di Città del Messico: si tratta, infatti, del secondo edificio mariano più ... «Fidelity News, Tem 15»
5
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
antica basilica di san paolo La basilica di San Paolo ha una storia che affonda le radici intorno al III e IV secolo d.C. Eppure l'odierna e ... «Core Online, Tem 15»
6
VICENZA - "Le voci della Basilica", tra cinema e architettura
Come si trasformerebbe la realtà se gli edifici potessero parlare? Se le strade si riempissero di storie e memorie, di voci, di suoni e di emozioni ... «tviweb, Tem 15»
7
Festa del Borgo san Giovanni, inaugurata la stele in ricordo di San …
Il sito con i resti della perduta Basilica di S. Gaudenzo, delle sue pertinenze e delle tombe adiacenti la Basilica, si trova sotto il Palazzetto ... «RiminiToday, Tem 15»
8
Open days, c'è anche la Basilica cattedrale di Trani: tutti i sabati …
Nell'arco delle tre ore previste, la basilica sarà liberamente fruibile ed adeguatamente illustrata da guide competenti. Dall'iniziativa è esclusa la ... «Radiobombo, Tem 15»
9
Basilica con l'impalcatura
LECCE - Dopo aver perso pezzi, ora la basilica di Santa Croce perde anche appeal. Segno della caduta d'interesse dei leccesi verso uno dei ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
10
Teatro. Basilica dei Santi. Pirandelliana 2015: “Atti Unici” incanta il …
ROMA - In scena all'Aventino la diciannovesima edizione della rassegna, dal 9 luglio al 9 agosto. I personaggi di Pirandello indossano le ... «DazebaoNews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Basilica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/basilica>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z