İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cachirulo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CACHIRULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cachirulo procede de cacho.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CACHIRULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · chi · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHIRULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CACHIRULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cachirulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cachirulo

Cachirulo

Cachirulo

Cachirulo, Aragon'un geleneksel erkek kıyafetinin klasik ve ayırıcı bir giysi. Baturun başında katlanmış ve düğümlenmiş, ancak tamamen kapalı değil, alnı bir kuşak gibi çevreleyen renkli bir mendilden oluşur. Cachirulo veya koroner fular Müslüman kökenlidir ve XVII. Yüzyıla kadar Moors tarafından korunmuştur. En popüler model şu anda kırmızı ve siyah karelerden oluşuyor. Bununla birlikte, geleneksel olarak, tipoloji, mavi ve siyah veya mor ve siyah gibi diğer renk kombinasyonlarından, düz, çizgili veya çiçekli cachiruloslara kadar çeşitlilik gösterdi. Mor ve siyah cachirulos genellikle Teruel eyaleti ile ilişkilidir. Düğüm noktasının iki yönü vardır; en yaygın olanı düğümlü başın bir tarafa sarılması ve alnın üzerine yatay bir pikap oluşturan arkadan başın tamamını saran geleneksel Sobrarbe'dir. Cachirulo'yla şakacı. Bu mendiller, labrador kostümünün basitleştirilmesinden başka hiçbir şey olmayan klasik jimmy kostümünün karakteristiğidir. El cachirulo es una prenda clásica y distintiva del traje masculino tradicional aragonés. Consiste en un pañuelo de colores que va plegado y anudado en la cabeza del baturro aunque sin cubrirla por completo sino rodeándole la frente a modo de faja. El cachirulo o pañuelo coronario tiene un origen claramente musulmán y fue conservado por los moriscos hasta el siglo XVII. El modelo más popularizado en la actualidad es el formado por cuadros rojos y negros. Sin embargo, tradicionalmente la tipología era muy variada, desde otras combinaciones de colores como azules y negros o morados y negros, hasta cachirulos lisos, a rayas o con flores. Los cachirulos morados y negros normalmente se suelen asociar con la provincia de Teruel. Existen dos formas de anudarlo, la más extendida que consiste en envolver la cabeza formado un nudo a un lado, y la tradicional de Sobrarbe, que consiste en envolver toda la cabeza desde atrás formando un recogido horizontal sobre la frente. Jotero con cachirulo. Estos pañuelos son característicos del traje clásico de jotero que no es sino una simplificación del traje de labrador.

İspanyolca sözlükte cachirulo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde cachirulo'nun ilk tanımı, genellikle likör veya diğer likörlerin depolandığı bir cam, kil veya kalay kaptır. Cachirulo'nun sözlükteki bir başka anlamı, üçlü mumlarla üçlü çok küçük bir bottur. Cachirulo da bir kuşaktır. La primera definición de cachirulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de vidrio, barro u hojalata en que se suele guardar el aguardiente u otros licores. Otro significado de cachirulo en el diccionario es embarcación muy pequeña de tres palos con velas al tercio. Cachirulo es también moña.
İspanyolca sözlükte «cachirulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CACHIRULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bulo
bu·lo
charrulo
cha·rru·lo
chitrulo
chi·tru·lo
chulo
chu·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fatulo
fa·tu·lo
firulo
fi·ru·lo
garrulo
ga·rru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
paparulo
pa·pa·ru·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
sapirulo
sa·pi·ru·lo
tirulo
ti·ru·lo
turulo
tu·ru·lo
zulo
zu·lo

CACHIRULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cachiporra
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada
cachirul
cachirula
cachirulear
cachista
cachita
cachito
cachivache
cachivachero
cachiza
cachizo

CACHIRULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
currículo
espectáculo
estímulo
gárrulo
glomérulo
rulo
módulo
músculo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cachirulo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CACHIRULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cachirulo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cachirulo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cachirulo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CACHIRULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cachirulo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cachirulo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cachirulo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cachirulo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cachirulo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cachirulo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cachirulo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cachirulo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cachirulo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Cachirulo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cachirulo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Cachirulo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cachirulo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Cachirulo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cachirulo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cachirulo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cachirulo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cachirulo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cachirulo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cachirulo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Cachirulo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cachirulo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Cachirulo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cachirulo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cachirulo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cachirulo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cachirulo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Cachirulo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Cachirulo
5 milyon kişi konuşur

cachirulo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CACHIRULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «cachirulo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cachirulo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cachirulo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CACHIRULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cachirulo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cachirulo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cachirulo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CACHIRULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cachirulo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cachirulo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parece que fue ayer
EMPINAR. EL. "CACHIRULO". lenomenal!... ¡Vaya estilo que tiene el chaval!... La Pascua de Resurrección valenciana tuvo en 1942 un aliciente especial: el concurso infantil de cachirulos, organizado por la sociedad valencianista Lo Rat  ...
Juan Alfonso Gil Albors, 2004
2
Un Mundo de alternativas: proyecto integral de educación en ...
No podemos caer en la escuela en una "gestión asimilacionista de la diversidad cultural"7 que se traduzca en que "el que venga a Aragón, se ponga el cachirulo" . Y entendamos esto en el sentido más amable. Recuerdo ahora la alegría de ...
Martín Pinos Quílez, 2006
3
La otre noche en los corrales: sainete en un acto, dividido ...
sainete en un acto, dividido en tres cuadros. CACHIRULO. — Cosas del oficial instructor... Lo cachó entre ojos y, cía como es desertor, le fajó otro mes de arresto. CECILIA.— ¿Otra vez? CACHIRULO— ...
4
Valparaíso
alpargatas caladas, o sea, las veras patitas de la Walkiria del Cachirulo, la del tremendo culo, la del inquietante y vero mlo, uniéndose con las anteriores extremidades citadas, estableciendo un trío colorido, amarillo pillo, verde muerde, ...
Oscar Wittke, 1994
5
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Bohemio, Cachirulo y Maquinista. Al iniciarse el cuadro, el Bohemio estará mirando a través del teloncillo de marras, mientras el Maquinista mueve los trastos y Cachirulo barre el suelo con una escoba. Se oyen inquietantes golpes de mano ...
6
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
Cachirulo. Llama Cis al dominio del Ser y Trans al dominio del Mundo del Ser... La cosa, entonces, pertenecerá al Mundo –al Trans– y la cosa numisible al dominio de la cosa –aquella parte del mundo atribuible de Numa–. El Lo-Otro -o  ...
O. Elorza, 2011
7
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Cromosoma submetacéntrico que tanto en "Cachirulo" como en "Chínese Spring " lleva en el brazo largo una banda fina próxima al centrómero. Cromosoma 6A. Cromosoma metacéntrico corto. En "Cachirulo", aparentemente no presenta ...
Estación Experimental de Aula Dei, 1988
8
Cancionero de éxitos
. CACHIRULO, CACHIRULO (ROCK - CHA) S. Velásquez Canlant Los Chipp'a ( 1) Ay, que sorpresa que desengaño. Yo tengo un hijo y lo encuentro raro (Bis. 1). (2) Cachirulo, Cachirulo, Cachirulo no te encuentro parecido con ninguno (Bis.
9
Primer tiempo
La señora Clementina se llevó un mano a sus bigudíes, pues siempre que mi papá dice algo importante ella se lleva la mano a los bigudíes, tal vez porque mi papá dice siempre cosas importantes y también porque la señora cachirulo, como ...
Carlos Cerda, 1995
10
Jesús el bisabuelo y otros relatos
¡Cachirulo! ¡Faltarle así al respeto a tu abue! ¡Yo te voy a dar tu cachirulo! No, mejor te bailaré completo tu cancán ahora, sosteniendo con la mano mi pierna levantada. ¡Hermoso estás ahí cual un Niño Jesús inocente y puro! — ¡Trala lara  ...
Enrique Espinosa, 1995

«CACHIRULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cachirulo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El mejor cachirulo y las mejores banderillas que podíamos tener
Os presentamos el cachirulo y las banderillas que lucirá el Viernes de Toros nuestro torito “Floristero”. Son obra de nuestra secretaria Laura, la madre del ... «desdeSoria.es, Haz 16»
2
La escuela de Cachirulo ahora cuenta con telefonía
Desde la Dirección de Comunicaciones, dependiente del Ministerio de Obras y Servicios Públicos, y de acuerdo con el Boletín oficial, se instalaron una torre y ... «Diario La Arena La Pampa, Haz 16»
3
IFT a la Cachirulo
Para el instituto encabezado por Gabriel Contreras no hubo afectaciones por el fallido apagón analógico, de diciembre pasado, que dejó a 10% de la población ... «La Razon, May 16»
4
El Rincón del Chamán. Mentadas y una de Cachirulo
Hay que reconocer que la campaña que le organizó Andrés Manuel López Obrador a Miguel Ángel Yunes Linares en Veracruz fue muy efectiva. «SDPnoticias.com, Nis 16»
5
Títeres Cachirulo regresa a León con una versión de 'Alicia en el ...
Fue en 1985 cuando surgió Títeres Cachirulo en Santiago de Compostela con el fin de desplegar un tipo de teatro de títeres basado en la variedad y abierto a ... «ileon.com - Información de León, Şub 16»
6
Enrique Fernández Tellaeche “Cachirulo
Para todos aquellos que gozan de este arte, el Cachirulo ha sido uno de los hombres de teatro más auténticos, con una entrega única y una disciplina ... «Proyecto 40, Oca 16»
7
La jota de Saura se baila sin cachirulo
En 1981, Carlos Saura rodó su primer musical: "Bodas de sangre". Pocos años después, vendrían "Carmen" y "El amor brujo". Hasta ahí todo normal, es decir, ... «La Razon, Ara 15»
8
Carlos Saura le quita el cachirulo a la jota aragonesa
Trata de huir de los adornos folclóricos, del cachirulo y de la indumentaria tradicional, pero sin caer en el sacrilegio, con «amor y respeto». Pero su devoción ... «El Norte de Castilla, Ara 15»
9
Javier Corral, por el Cachirulo de Oro
Es típico del senador Javier Corral atacar un día sí y otro también a las televisoras; sus flamígeras sentencias y viscerales opiniones contra las televisoras son ... «La Razon, Kas 15»
10
La chistera y el cachirulo
No me digan que no es gracioso, convertir al príncipe de Aragón, pretendiente de la bella Porcia (Isabel Rodes), en un baturro de cachirulo, faja y jota. Antonio ... «El Mundo, Kas 15»

CACHIRULO İÇİN RESİMLER

cachirulo

REFERANS
« EDUCALINGO. Cachirulo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cachirulo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z