İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "café" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAFÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra café procede del italiano caffe, este del turco kahve, la cual a su vez procede del árabe clásico qahwah.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAFÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAFÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «café» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
café

kafe

Café

Kahve, kahve veya kahve bitkisinin meyvelerinin kavrulmuş ve öğütülmüş tohumlarından elde edilen içecek olarak adlandırılır. İçki çok uyarıcıdır, çünkü kafein içerir. Yaygın olarak, bu ismin bu içeceğin tüketim yerini ve onun birden fazla türevini belirlemek de mümkündür ve bu adın pek çok eşanlamlısı vardır: kafeterya ya da bistro, diğerleri arasında. Tropikal ve subtropikal ülkelerde kahve yetiştiriciliği yaygın. Özellikle dünya üretiminin yalnızca üçte birinden fazlasını oluşturduğu için Brezilya davasına özellikle dikkat edilmektedir. Kahve taneleri, uluslararası piyasalarda işlem gören ve çoğunlukla üretim bölgelerinin ihracat başlıklarına büyük katkıda bulunan tarım kökenli ana ürünlerden biridir. Kahve ekimi kültürel açıdan yüzyılı aşkın bir süredir üreten birçok ülkenin tarihine ve gelişimine bağlıdır. 1998 ile 2000 yılları arasında yıllık olarak toplam 6.7 milyon ton kahve üretildi ve bu rakamın 2010'da yılda 7 milyon tona çıkması bekleniyor. Se denomina café a la bebida que se obtiene a partir de las semillas tostadas y molidas de los frutos de la planta de café o cafeto. La bebida es altamente estimulante, pues contiene cafeína. Por extensión, también se puede designar con este nombre al lugar de consumo de esta bebida y sus múltiples variantes, y de ese nombre hay también muchos sinónimos: cafetería o bistró, entre otros. El cultivo del café se encuentra ampliamente difundido en los países tropicales y subtropicales. Llama particularmente la atención el caso de Brasil, porque concentra poco más de un tercio de la producción mundial. Los granos del café son uno de los principales productos de origen agrícola que se comercializan en los mercados internacionales y a menudo supone una gran contribución a los rubros de exportación de las regiones productoras. El cultivo del café está culturalmente ligado a la historia y al progreso de muchos países que lo han producido por más de un siglo. Se produjeron en todo el planeta un total de 6,7 millones de toneladas de café anualmente entre los años 1998 y 2000, y se espera que se eleve la cifra a 7 millones de toneladas anualmente en 2010.

İspanyolca sözlükte café sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kahvenin ilk tanımı kahvedir. Sözlüğünde kahvenin bir başka anlamı ise, bir yandan yaklaşık bir santimetre uzunluğunda, yeşilimsi sarımsı, dışbükey, diğerinde düz ve uzunlamasına bir yiv ile kahve çekirdeğidir. Kahve de bu kavrulmuş ve öğütülmüş tohum ile infüzyon ile yapılan bir içecek. La primera definición de café en el diccionario de la real academia de la lengua española es cafeto. Otro significado de café en el diccionario es semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. Café es también bebida que se hace por infusión con esta semilla tostada y molida.
İspanyolca sözlükte «café» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAFÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caer
cafeína
cafelito
cafesero
cafesoso
cafetal
cafetalera
cafetalero
cafetear
cafetera
cafetería
cafetero
cafetín
cafeto
cafetucho
cafiche
cafichear
caficho
caficultor
caficultora

CAFÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bu

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde café sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAFÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «café» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
café sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«café» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAFÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile café sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen café sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «café» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

咖啡
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

café
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

coffee
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कॉफ़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قهوة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кофе
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

café
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কফি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

café
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kopi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kaffee
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コーヒー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

커피
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

warung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cà phê
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காபி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कॉफी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kahve
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

caffè
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kawa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кави
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cafea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καφές
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

koffie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kaffe
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kaffe
5 milyon kişi konuşur

café sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAFÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «café» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
café sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «café» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAFÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «café» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «café» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

café sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAFÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

café sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
3
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
4
Ernesto 'Che' Guevara
Si no hay café para todos, no habrá para nadie.
5
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
6
Alejandro Dumas
La mujer es como una buena taza de café: la primera vez que se toma, no deja dormir.
7
Georges Courteline
Se cambia mas fácilmente de religión que de café.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAFÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Café cocido, café perdido.
El café, en taza, y los toreros, en la plaza.
No teniendo para comer, no te lo gastes en el café.

«CAFÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

café sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. café ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Café: las 100 mejores recetas internacionales
Amantes del café ¿están buscando la taza de café perfecta?
Mary Ward, 2006
2
Café amargo: por un comercio Norte-Sur más justo
Cien millones de personas en el mundo viven del cultivo y la manipulación del café, la materia prima más lucrativa después del petróleo.
María Vila Cases, 1997
3
El mercader de café
Italia, siglo XVI.
David Liss, 2010
4
Historia del café de Guatemala
This beautiful book gives a detailed illustration of the history of coffee in Guatemala; it is an in-depth analysis of coffe's agricultural, economic, social, commercial, and cultural aspects.
Regina Wagner, 2003
5
Café: Descubre, saborea, disfruta
Todos los datos y los aromas que desean los amantes del café, y tan estimulante como un fantástico exprés.
Hattie Ellis, ceac, 2009
6
Cultivo y beneficiado del café
El beneficiado del café se podría definir como el proceso mediante el cual se transforma el fruto (café en fruta) en producto comercial (café oro). Este proceso, igual al que se utiliza en la recolección, en las prácticas agronómicas, etc., puede ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
7
Toma un café contigo mismo
Con un estilo ameno y directo, apoyado por tests y ejercicios, el autor, todo un fenómeno en su país de origen, nos invita a recuperar la alegría de vivir, desterrando el miedo, el resentimiento, la culpa y la desesperanza.
Walter Dresel, 2010
8
El libro del café
El libro del café nos introduce en su apasionante historia, tecnología, consumo y degustación -destacan en este apartado las precisiones sobre los distintos aromas y las reglas de la cata profesional- y nos enseña nuevas maneras de ...
Carlos Delgado, 1997
9
La creatividad en el mercado del café de Argentina
Argentina no es un país ni productor ni consumidor de café.
Klaas Koolman, 2006
10
Culto al café: el gran libro de los amantes del café
El café es la bebida más popular del mundo: cada año se consumen 400.000 millones de tazas.
Yasar Karaoglu, Reinhardt (COL) Hess, 2004

«CAFÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve café teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aumentan los precios del café en Starbucks
SEATTLE - Starbucks aumentó ligeramente los precios de varios de productos en sus cafeterías de Estados Unidos, como el café del día, el espresso y los ... «Telemundo New York, Tem 16»
2
Café panameño que cautivó en China tiene un secreto: el mango
Un café fino cultivado y procesado en las montañas del oeste de Panamá, una novedad que se hizo notar en una reciente subasta internacional panameña, ... «holaciudad.com, Tem 16»
3
¿Existe un método ideal para preparar café?
El gusto por el café se ha extendido desde hace mucho en el Reino Unido, donde coexiste con la pasión por el té, según afirman los historiadores Peter Burke y ... «BBC Mundo, Haz 16»
4
Se abrirá un café donde los clientes recibirán sexo oral mientras se ...
Un café donde los clientes reciben sexo oral mientras se beben un café será abierto a finales del año en Ginebra (Suiza), según un artículo publicado en el ... «Telemundo, Haz 16»
5
Nestlé exportará café cubano a Estados Unidos
Nestlé exportará hacia Estados Unidos café producido en Cuba, la primera partida en más de 50 años, anunció el lunes el gigante suizo de la alimentación. «El Nuevo Herald, Haz 16»
6
Un café para el desarrollo
La crisis del café –con su compleja relación entre agricultores, desarrollo sostenible, cambio climático y consumo - llegó esta semana a las Jornadas de ... «Deutsche Welle, Haz 16»
7
OMS: ni el café ni el mate son cancerígenos
Esa es la principal conclusión del trabajo de 23 científicos designados por la IARC para analizar las posibles consecuencias cancerígenas de consumir café, ... «Deutsche Welle, Haz 16»
8
El choque de un automóvil contra un café cerca de la frontera ...
Un vehículo chocó chocó contra un grupo de personas que se encontraban delante de un café en la ciudad alemana de Bad Säckingen, según medios locales. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
9
Café CNN gana el Emmy a mejor programa matutino en español
07:16 ET (11:16 GMT) 2 mayo, 2016. (CNN Español) - ¡Muchas gracias! Café CNN ganó el premio Emmy como mejor programa matutino en español. «CNNEspañol.com, May 16»
10
Abre el primer 'Drone Café' del mundo en Holanda
Esta foto del 19 de abril de la Universidad de Tecnología de Eindhoven muestra a un drone trayendo un café a unos clientes en el primer “Drone Café” del ... «El Nuevo Herald, Nis 16»

CAFÉ İÇİN RESİMLER

café

REFERANS
« EDUCALINGO. Café [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cafe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z