İspanyolca sözlükte "calibrar" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE CALIBRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · li · brar

CALIBRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ayarlama

Calibración

Kalibrasyon bir referans standart karşılık gelen ölçüm olan bir ölçüm cihazı ile elde edilen değerlerin karşılaştırılması işlemidir. Ağırlıklar ve Ölçüler Uluslararası Büro göre, kalibrasyon bir birinci aşamada ayarlanır, belirli koşullar altında, belirsizlikler ile değer ve standartları tarafından temin ölçüm belirsizlikler ve bunlara karşılık gelen gösterge arasında bir ilişki ve ölçüm ilişkili "bir işlemdir, ikinci aşamada, bir göstergesi" bir ölçüm sonucunu elde etmek için bir ilişki kurmak için bu bilgileri kullanır. Bu tanım itibaren bir Cihazı kalibre etmek için çıkarımı yapılabilir veya standart aletin uyarısını kontrol etmek için kullanılabilir, geleneksel olarak temin doğrulanabilir değer kalibrasyonu tabidir birden daha doğru olması gereklidir. Bu izlenebilirlik olarak bilinen teşkil birincil desenine sürekli ve tam olarak belgelenmiş karşılaştırmalar zinciri tarafından yapılır.

La calibración es el proceso de comparar los valores obtenidos por un instrumento de medición con la medida correspondiente de un patrón de referencia. Según la Oficina Internacional de Pesas y Medidas, la calibración es "una operación que, bajo condiciones específicas, establece en una primera etapa una relación entre los valores y las incertidumbres de medida provistas por estándares e indicaciones correspondientes con las incertidumbres de medida asociadas y, en un segundo paso, usa esta información para establecer una relación para obtener un resultado de la medida a partir de una indicación". De esta definición se puede deducir que para calibrar un instrumento o un estándar se necesita disponer de uno de mayor precisión que proporcione el valor convencionalmente verificable que es el que se utilizará para comprobarlo con la indicación del instrumento que está sometido a la calibración. Esto se realiza mediante una cadena ininterrumpida y completamente documentada de comparaciones hasta llegar al patrón primario, que constituye lo que se conoce como trazabilidad.

İspanyolca sözlükte calibrar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, ateşli silahların veya diğer tüplerin kalibresini ölçmek veya tanımlamaktır. Sözlükde kalibrasyonun bir başka anlamı, mermilerin kalibresini ölçmek veya tanımlamaktır. Kalibrasyon ayrıca tellerin, metal levhaların vb.

La primera definición de calibrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es medir o reconocer el calibre de las armas de fuego o el de otros tubos. Otro significado de calibrar en el diccionario es medir o reconocer el calibre de los proyectiles. Calibrar es también medir o reconocer el grueso de los alambres, chapas de metal, etc.

İSPANYOLCA CALIBRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo calibro

tú calibras / calibrás

él calibra

nos. calibramos

vos. calibráis / calibran

ellos calibran

Pretérito imperfecto

yo calibraba

tú calibrabas

él calibraba

nos. calibrábamos

vos. calibrabais / calibraban

ellos calibraban

Pret. perfecto simple

yo calibré

tú calibraste

él calibró

nos. calibramos

vos. calibrasteis / calibraron

ellos calibraron

Futuro simple

yo calibraré

tú calibrarás

él calibrará

nos. calibraremos

vos. calibraréis / calibrarán

ellos calibrarán

Condicional simple

yo calibraría

tú calibrarías

él calibraría

nos. calibraríamos

vos. calibraríais / calibrarían

ellos calibrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he calibrado

tú has calibrado

él ha calibrado

nos. hemos calibrado

vos. habéis calibrado

ellos han calibrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había calibrado

tú habías calibrado

él había calibrado

nos. habíamos calibrado

vos. habíais calibrado

ellos habían calibrado

Pretérito Anterior

yo hube calibrado

tú hubiste calibrado

él hubo calibrado

nos. hubimos calibrado

vos. hubisteis calibrado

ellos hubieron calibrado

Futuro perfecto

yo habré calibrado

tú habrás calibrado

él habrá calibrado

nos. habremos calibrado

vos. habréis calibrado

ellos habrán calibrado

Condicional Perfecto

yo habría calibrado

tú habrías calibrado

él habría calibrado

nos. habríamos calibrado

vos. habríais calibrado

ellos habrían calibrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo calibre

tú calibres

él calibre

nos. calibremos

vos. calibréis / calibren

ellos calibren

Pretérito imperfecto

yo calibrara o calibrase

tú calibraras o calibrases

él calibrara o calibrase

nos. calibráramos o calibrásemos

vos. calibrarais o calibraseis / calibraran o calibrasen

ellos calibraran o calibrasen

Futuro simple

yo calibrare

tú calibrares

él calibrare

nos. calibráremos

vos. calibrareis / calibraren

ellos calibraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube calibrado

tú hubiste calibrado

él hubo calibrado

nos. hubimos calibrado

vos. hubisteis calibrado

ellos hubieron calibrado

Futuro Perfecto

yo habré calibrado

tú habrás calibrado

él habrá calibrado

nos. habremos calibrado

vos. habréis calibrado

ellos habrán calibrado

Condicional perfecto

yo habría calibrado

tú habrías calibrado

él habría calibrado

nos. habríamos calibrado

vos. habríais calibrado

ellos habrían calibrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

calibra (tú) / calibrá (vos)
calibrad (vosotros) / calibren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

calibrar

Participio

calibrado

Gerundio

calibrando

İSPANYOLCA DİLİNDE «CALIBRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «calibrar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

calibrar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

apreciar · comprender · computar · cotejar · elucidar · entender · evaluar · graduar · lucubrar · medir

CALIBRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile calibrar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen calibrar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «calibrar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 校准
• İspanyolca: calibrar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: calibrate
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: जांच करना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عاير
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: калибровать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: calibrar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: শক্তির পরিমাপ করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: étalonner
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menentukurkan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: kalibrieren
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: キャリブレーション
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 교정
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: calibrate
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hiệu chỉnh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அளவீடு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मोजणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ayarlamak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: calibrare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: skalibrować
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: калібрувати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: calibra
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βαθμονόμηση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kalibreer
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kalibrera
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kalibrere

«CALIBRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

calibrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calibrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Listo para imprenta: cómo llevar los proyectos de la ...

CAPÍTULO Cómo calibrar las imágenes a color Cómo empezar Ya hemos explicado dos de los métodos más importantes de calibración: la calibración anterior para los medios tonos (véase el capítulo 6) y la calibración de escala de grises ...

Mark Gatter, 2005

Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas

Para calibrar el dispositivo de juego, haga clic en Calibrar y siga las instrucciones que le da el Asistente para calibrar el dispositivo de juego. FIGURA 7.19 Windows XP proporciona opciones para configurar un dispositivo 208 Lección 7.

John Paul Mueller, 2002

Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...

Resultados de los ensayos de un aspersor al aire libre utilizados para calibrar y validar el modelo SIRIAS, para la combinación AGROS35 - 4,4 + 2,4 mm -0,6 m ( A35A) Tabla A V.2.- Resultados de los ensayos de un aspersor al aire libre ...

Jesús Montero Martínez, 2000

Calibracion en Muestro: Una Aplicacion a la Encuesta ...

Tal aplicación se hará en el contexto de tablas de contingencia de dos dimensiones1, llevándose a cabo tres ejercicios en los que se utilizan diferentes variables para calibrar. Asimismo, en cada uno de ellos, se obtuvieron los ponderadores ...

La calidad en los laboratorios analíticos

Se trata de relacionar la señal del instrumento con una magnitud física y colocar la marca o escala del aparato en la posición correcta respecto al resultado de la calibración. Son ejemplos los siguientes: Calibrar una balanza con una pesa ...

‎1992

Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción

De hecho, sé de hombres que no dominan demasiado las demás áreas del juego, pero son expertos en calibrar. Hombres capaces de reconocer cuándo una mujer atraviesa un Estado Favorable, qué necesita en cada momento y qué tipo ...

Mario Luna, 2010

El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...

Calibrar equivale a observar y memorizar con detalle el aspecto externo, la fisiología, de nuestro interlocutor cuando sabemos lo que está ocurriendo en su interior (cuando conocemos, por ejemplo, la experiencia que está rememorando en ...

Alexa Mohl, 1998

Gran Libro in Design

Para garantizar una perfecta reproducción de los colores al imprimir con la propia impresora o con un periférico de salida, es imprescindible calibrar todos los periféricos conectados al sistema y asegurar así el control del color durante todo el ...

Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000

Principios y prácticas de prueba y evaluación de máquinas y ...

Un laboratorio bien equipado puede tener una máquina diseñada especialmente para calibrar brazos de compresión o tensión. Sin embargo, se puede usar pesas estándar en cantidad suficiente tal como se muestra en la Fig 3.2 para ...

D. W. Smith, B. G. Sims, D. H. O'Neil, 1994

Riego Y Drenaje

, nivel de / burbuja 1 / sifonómetro Esquema 4. Método volumétrico para calibrar sifones. El resultado de este procedimiento se grafica como se indica en el Esquema 4, obteniéndose curvas para cada sifón a diferentes cargas hidrostáticas.

«CALIBRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calibrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tortillerías Renuentes a Calibrar Básculas en la Frontera Sur: Profeco

Dijo que pese al exhorto que la dependencia ha hecho a los integrantes del gremio de la masa y la tortilla para que lleven sus básculas a calibrar y colocarles ... «DesdePuebla, Haz 16»

Cómo calibrar tu televisor para ver la Eurocopa

¡Comienza la UEFA EURO 2016! Llega el momento de disfrutar de un mes intenso de fútbol. Te enseñamos a calibrar tu televisor para conseguir la mejor ... «ComputerHoy, Haz 16»

El voto de Podemos y de Ciudadanos, los más difíciles de calibrar

La desfaección con los partidos tradicionales y la eclosión de Podemos y Ciudadanos convirtió la demoscopia en una ciencia de alto riesgo. En ese escenario ... «ABC.es, May 16»

Cómo calibrar nuestro monitor para fotografía: los primeros pasos

Existen muchos métodos para calibrar nuestra pantalla. Realizarlo regularmente es importante para compensar y normalizar los colores que vemos. Para ello ... «Xataka Foto, Nis 16»

Cómo calibrar la batería del Samsung Galaxy S6

Calibrar la batería es algo que posiblemente no hayas hecho nunca (especialmente si no usas ROMs cocinadas) perohoy vamos a hablar de la ROM de serie ... «ReadWriteWeb, Nis 16»

Qué es la calibración de un monitor y qué métodos hay disponibles ...

Calibrar un monitor consiste básicamente en ajustar el brillo, contraste y gama de colores de una pantalla. Cuando vemos una pantalla, ya sea de un portátil, ... «Xataka Foto, Mar 16»

Cómo calibrar las baterías de iPhone 6s, 6, 5s, 5, 4s, iPad

Cómo calibrar la batería de tu iPhone o iPad es un proceso para mejorar su duración. Se recomienda recalibrar las baterías de iPhones y iPads cada cierto ... «iPhoneDigital, Mar 16»

Cómo calibrar tu mando para juegos en Windows 10

Sin embargo, para garantizar un correcto control de juego es posible que tengamos que calibrar el mando, asignando a un 0 real los valores nulos del mando. «SoftZone, Şub 16»

Calibrar batería del Galaxy S6

Ha llegado el momento de calibrar la batería sin ser root en el Galaxy S6. En caso de ser root hay programas que te permiten calibrar la batería de forma fácil. «Androidphoria, Şub 16»

Cómo calibrar la batería de tu Samsung sin ser root

Pues bien, hoy os traigo un manual para calibrar la batería de vuestros teléfonos Samsung de manera sencilla y con unos simples pasos. Además, hay muchas ... «Androidgreen.es, Oca 16»