İspanyolca sözlükte "caligrama" sözcüğünün anlamı

CALIGRAMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caligrama procede del francés calligramme.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CALIGRAMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · li · gra · ma

CALIGRAMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaligram

Caligrama

Kaligram görsel bir görüntü oluşturur tipografi, hat veya elle yazılmış metin düzenlenmiş veya yapılandırıldığı, amacı bu ne şiiri bir rakam oluşturmak üzere bir şiir, deyim ya da kelimedir. Sözcüklerin oluşturduğu görüntü sözcüklerin veya kelimelerin söylediklerini görsel olarak ifade eder. Bir şiirde, şiir metninin sunduğu temayı tezahür eder. Modern zamanlarda bu Vanguards edebi kübizm ve sonraki Yaratılış üzerine Ultraísmo ile daha spesifik yirminci yüzyılın başlarında rüptürü ve yenilik arayan ve birlikte oluştu; Fransız kübist şair Guillaume Apollinaire caligramas ünlü yaratıcısı oldu. Şilili şair Vicente Huidobro yaratılışçılık zaten kitabında Gece Şarkılar yılında ilk caligrama, "uyumlu üçgen" dahil etmişti. Bu tür Arapça hat sanatı gibi diğer kültürlerde yüzyıllardır var olmuş olsa Apollinaire, kaligram, yirminci yüzyılın ilk yıllarda moda haline.

El caligrama es un poema, frase o palabra cuyo propósito es formar una figura acerca de lo que trata el poema, en la cual la tipografía, caligrafía o el texto manuscrito se arregla o configura de tal manera que crea una especie de imagen visual. La imagen creada por las palabras expresa visualmente lo que la palabra o palabras dicen. En un poema, este manifiesta el tema presentado por el texto del poema. En la modernidad se dio con las Vanguardias que buscaban la ruptura y la innovación a principios del siglo XX, y más concretamente con el cubismo literario y los posteriores Creacionismo y Ultraísmo; el poeta cubista francés Guillaume Apollinaire fue un famoso creador de caligramas. El poeta creacionista chileno Vicente Huidobro ya había incluido su primer caligrama, "Triángulo armónico", en su libro Canciones en la Noche. Con Apollinaire, los caligramas se ponen de moda en las primeras décadas del siglo XX, aunque estos llevaban existiendo cientos de años en otras culturas, como en la caligrafía árabe.

İspanyolca sözlükte caligrama sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte caligrama yazım, genellikle şiirsel düzenlemenin şiirin içeriğini temsil etmeyi amaçladığı yazı anlamına gelir.

En el diccionario castellano caligrama significa escrito, por lo general poético, en que la disposición tipográfica procura representar el contenido del poema.

CALIGRAMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caligrama sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caligrama sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caligrama» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: caligrama
• İspanyolca: caligrama
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Calligraphy
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: Caligrama
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Korece Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Romence Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: caligrama
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: caligrama

«CALIGRAMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caligrama sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caligrama ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rafael Alberti: arte y poesía de vanguardia

Junoy situó su poesía en extremos conceptistas, abordó con originalidad y euforia la visualidad del texto, e incluso se anticipó a Apollinaire en la utilización del caligrama como crítica de arte. (...) Pero lo más importante no es que Junoy ...

Pedro Guerrero Ruiz, 1991

Diseño grafico en el aula

Un caligrama es un texto, generalmente poético, en el que la disposición de las palabras procura representar el contenido del poema. El vocablo caligrama, como lo conocemos ahora, viene del francés “calligramme” y se suele utilizar para ...

Sergio Ricupero, 2007

Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...

El grupo Caligrama de Monterrey Desde Monterrey el grupo Caligrama lanzó un proyecto iconoclasta que amalgamaba el marxismo entonces en boga con postulados radicales. Su código marxista pudo haber motivado más diferencias que ...

Patricia Cabrera López, 2006

Obra selecta

Creación 1 (Madrid, abril 1921), y el caligrama en diario Los Tiempos, 5 marzo 1923, p. 4". Por su parte, Hugo Montes (Obras completas de Vicente Huidobro, T. I, p. 631, nota 1) dice que "Molino" "pertenece a un libro de poemas y caligramas  ...

Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989

Conocimiento geográfico: procedimiento y técnicas para el ...

... los discriminados i n tamos como propios los problemas de rechazo anifestemos nuestra solidaridad con ellos jala podamos vencerlo zo PLAN ESPECIAL DE ASISTENCIA NAVIDAD Caligrama El caligrama parte de presupuestos similares ...

Antonio Sánchez Ogallar, 1999

revista ANTHROPOS

... de modo que va más allá de la consideración de Foucault acerca del caligrama que combinaba escritura ideogramática y alfabética, pasando ya a una figurativización de la escritura bastante radicalizada. Como la que Lapacherie detecta ...

‎2005

Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...

Caligramas acer un caligrama puede ser un juego, pero también puede producirse una obra de gran lirismo y belleza formal. Y si no, examinad los ejemplos que hemos seleccionado para ilustrar este subgénero clásico. Los caligramas ...

Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000

Surrealismo y Budismo Zen: convergencias y divergencias : ...

Quizá en ello radique la contribución de Larrea al surrealismo español. a) El ideograma y el caligrama en Larrea y Li Sang Ahora me gustaría señalar algunas de las líneas tangenciales que he descubierto entre la poesía de Juan Larrea y ...

Juan W. Bahk, 1997

Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...

Creo, que Caligrama-Pata Gallo, esa curiosa suma de librería, pub y salas de exhibición, cumple en Zaragoza cometidos que van más lejos de la simple apariencia anecdótica. Es la suya una movida, una onda, una riada nueva para la ...

Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013

Conducta real del consumidor y marketing efectivo

La acentuación combina el color del objeto principal con el fondo en blanco y negro El caligrama consiste en la creación de figuras o textos a partir de elementos que no guardan ninguna relación con el que se pretende construir. En las ...

Ildefonso Grande Esteban, 2006

«CALIGRAMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caligrama teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La Escuela de Adultos ´Caligrama´ estrena edificio e incrementará ...

La Escuela de Adultos 'Caligrama' de Torrelavega ha iniciado la actividad académica para sus 1.254 alumnos y su plantilla de veinte profesores en su nuevo ... «20minutos.es, Nis 16»

V CONCURSO DE POESÍA "PINTO UN POEMA" (España)

Artículo 5.- Formato y presentación de los trabajos. Los participantes presentarán un CALIGRAMA o POEMA PINTADO en una cartulina tamaño DIN A-4. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Şub 16»

Las artes visuales protagonizan la nueva entrega de 'Signos'

En Breve bosquejo del caligrama cubano a inicios del milenio, de Raydel Araoz, no solo se reconstruye brevísimamente la historia en la Isla de esta expresión ... «14ymedio.com, Şub 16»

La pera de s´Olivera en un libro

Pidieron colaboración a todos los grupos de quinto de la escuela y se pusieron a escribir textos narrativos, poemas, caligramas, juegos de palabras, además de ... «Diario de Ibiza, Kas 15»

Historias que se entretejen desde un volcán

De esa obra —detalla— se originan otras, como un caligrama hecho a lápiz en la ... en la siguiente habitación va a estar el caligrama y la historia que se puede ... «Informador.com.mx, Eyl 15»

XXXVI CERTAMEN ESCOLAR DE POESÍA ANDRÉS MANJÓN ...

En este curso volvemos a lanzar a los alumnos burgaleses el reto de escribir un caligrama, un “poema visual” en el que el texto se configura de tal manera que ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Eyl 15»

Educación y Torrelavega se repartirán el coste de abrir el centro de ...

La Consejería de Educación y el Ayuntamiento de Torrelavega han acordado "desbloquear" la puesta en funcionamiento de la Escuela de Adultos Caligrama, ... «El Diario Montanes, Tem 15»

Round and rectangular buildings form adult education centre

Madrid studio 1004arquitectos designed the buildings to form part of the headquarters for the Caligrama School for Adult Learning, which is located in a ... «Dezeen, Tem 15»

Caligramas: Una forma diferente de vincularse a la literatura

La propuesta consistió en la realización de caligramas, a partir de la lectura de obras ... Así los chicos realizaron caligramas de poesías de Sara Goldstein de ... «Agencia de Noticias San Luis, Kas 14»

Las obras del Centro de Adultos finalizarán en diciembre

Aguirre ha remarcado la afluencia de personas que acogerá este edificio, que albergara la 'Escuela Caligrama' que se instauró en Torrelavega hace más de 25 ... «Europa Press, Kas 14»