İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "canonización" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CANONIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · no · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANONIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «canonización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
canonización

azizlik mertebesine yükseltme

Canonización

Kanonizasyon, Katolik Kilisesi'nin her iki ayin de ölen bir kişiyi aziz ilan ettiği eylemdir. Bu süreç, o kişinin canon'a veya tanınmış azizlerin listesine dahil edilmesini içerir. Daha önce, bireyler resmi gereklilikler veya süreçler olmadan aziz olarak tanınmıştı. Resmi ya da gayriresmi olarak kanonizasyon, herhangi bir kişiyi kutsallaştırmaz. Bu, ölüm tarihinde aynı kutsallaşma sürecinden önce kutsal olduğunu ifade eder. Hem Katolik hem de Ortodoks Kiliseleri, kutsallaşma biçim ve mekanizmalarına sahiptir. Kanonizasyonlar adalet süreci "Bereketleme ve kanonizasyon süreci" ya da basitçe kanunlaştırma süreci olarak adlandırılan süreç sonrasında yürütülür. "Kanunlaştırma süreci", bir kişinin kutsallığı hakkında şüpheleri ortadan kaldıran şeydir. Kanuni senaryonun ilan edilmesine ulaşmanın iki yolu vardır: ▪ Kahramanca erdemlerin yolu ... La canonización es el acto mediante el cual la Iglesia católica, en ambos ritos, declara como santo a una persona fallecida. Este proceso comprende la inclusión de dicha persona en el canon o lista de santos reconocidos. Anteriormente, los individuos eran reconocidos como santos sin requerimientos o procesos formales. La canonización, sea formal o informal, no santifica a ninguna persona. Se trata de una declaración de que ella fue santa al momento de su muerte, con anterioridad al mismo proceso de canonización. Tanto la Iglesia católica como la ortodoxa poseen sus formas y mecanismos de canonización. Las canonizaciones se efectúan después de un proceso judicial llamado «Proceso de beatificación y canonización» o, simplemente, proceso de canonización. El «Proceso de canonización» es el que dilucida la duda acerca de la santidad de una persona. Existen dos vías para llegar a la declaración de canonización: ▪ La vía de las virtudes heroicas...

İspanyolca sözlükte canonización sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki kanonizasyonun tanımı, kanonizasyonun eylemi ve etkisi anlamına gelir. En el diccionario castellano canonización significa acción y efecto de canonizar.
İspanyolca sözlükte «canonización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANONIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CANONIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

canon
canonesa
canónica
canonical
canónicamente
canonicato
canónico
canóniga
canonigado
canónigo
canonista
canonizable
canonizar
canonjía
canonjible
canope
canora
canoro
canosa
canoso

CANONIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde canonización sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CANONIZACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «canonización» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
canonización sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CANONIZACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «canonización» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde canonización sözcüğünün zıt anlamlıları

«canonización» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANONIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile canonización sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen canonización sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «canonización» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

册封
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

canonización
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

canonization
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

केननिज़ैषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التقديس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

канонизация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

canonização
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সিদ্ধাবস্থা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

canonisation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengisytiharan wali
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Heiligsprechung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

列聖
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

시성식
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kanonisasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phong chức thánh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அர்ச்சிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

canonization
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

azizlik mertebesine yükseltme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

canonizzazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kanonizacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

канонізація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

canonizare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγιοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kanonisering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kanonisering
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kanonise
5 milyon kişi konuşur

canonización sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANONIZACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «canonización» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
canonización sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canonización» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANONIZACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «canonización» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «canonización» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

canonización sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANONIZACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

canonización sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canonización ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Canonización de Juan Diego
En la Canonizaci n de Juan Diego, David Brading sintetiza los argumentos principales de su obra la Virgen de Guadalupe, Imagen y tradici n, y desarrolla las l neas centrales del debate en relaci n al controvertido camino hacia la santidad ...
David A. Brading, 2009
2
Certamen académico con que los Carmelitas Descalzos ...
Estudio Preliminar El segundo quinze de enero ... 1 es la relación de los festejos que se celebraron en el año de 1 729 en las ciudades de México y Puebla con motivo de la canonización de San Juan de la Cruz. Para nosotros, el libro debe ...
‎2008
3
Los santos más populares
Hoy la religión católica romana posee un mecanismo formal para llevar a cabo el proceso de canonización de una persona, para ello cuenta con un número de profesionales cuyo trabajo consiste en investigar las vidas de quienes han sido ...
Ángel Bornos, 2007
4
Literatura infantil y educación literaria
LITERATURA. INFANTIL. Y. JUVENIL. Y. CANONIZACIÓN. Blanca-Ana. Roig. Rechou. Universidad de Santiago de Compostela Antes de centrarme en cómo y quién selecciona los textos literarios infantiles y juveniles en la escuela actual, ...
María del Carmen Utanda, Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 2005
5
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Canonización de Santo Thomas ArçobispodcCáturiaporcl Papa Alcxandso III. p.i. lib.2. cjl. foI.79.coL2. Canonización dcíàn Pelayosobri- no de HermoigioObispo dcTuy. p.i.hb.i.c.n ibl.i6.coL4. Canonización de santo Domingo, glorioso ...
‎1604
6
El Sol, y Año Feliz Del Perú San Francisco Solano, Apostol y ...
V ttrto ^e Beatificación , 'y otro de Canonización; por essodisine, y declara á fus Siervos vigilantes Beatos dos vezes : para expressar en la primera la Beatificación Beati ; y en la segunda la Canonización Beati. Una , y otra es infalible , y solo ...
Pedro Rodriguez Guillen, 1735
7
El nuevo sol de la Francia: relación de las solemnes fiestas ...
relación de las solemnes fiestas que celebró el Colegio Imperial de la Compañía de Jesús en la canonización de S. Juan Francisco Regis ... Francisco Tomás de Miñano, Congregación de la Anunciata (Madrid). el fube , (I ella báxa , el ba- xa ...
Francisco Tomás de Miñano, Congregación de la Anunciata (Madrid), 1738
8
Diccionario de los santos
Fue el sienés Pío II Piccolo- mini el que llevó a cabo el proceso, promulgando la bula de canonización el 29 de junio de 1461. La imprenta favoreció la difusión de las obras de Catalina y de sus «Leyendas». Pero también la iconografía se ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
9
Madrid, urbs regia: la capital ceremonial de la Monarquía ...
No faltó tampoco a las fiestas más importantes, como las realizadas por la canonización múltiple en 1622 de san Ignacio, san Francisco Jav ier, santa Teresa, san Isidro y san Felipe Neri, en cuya procesión general quiso tomar parte ...
María José del Río Barredo, Peter Burke, 2000
10
Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...
A la canonización anteceden diferentes pasos. En la actualidad la canonización es un proceso que a menudo dura varias décadas. El tribunal del Vaticano, la Santa Rota es responsable. Se exige la comprobación de varios milagros antes  ...
Celso A. Lara Figueroa, 2003

«CANONIZACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canonización teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[TEXTO] Homilía del Papa Francisco en la canonización de dos ...
El Papa Francisco celebró la Santa Misa con el rito de canonización del polaco Stanislao di Gesù Maria Papczynski (1631-1701) y de la sueca Maria Elisabetta ... «ACI Prensa, Haz 16»
2
Vaticano estudia canonización del mártir Monseñor Romero
El arzobispo de San Salvador (capital de El Salvador), José Luis Escobar Alas, explicó el domingo que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero ... «teleSUR TV, Mar 16»
3
La Madre Teresa de Calcuta será canonizada el 4 de septiembre
El Papa Francisco decretó hoy que la canonización de la Madre Teresa de Calcuta, fundadora de la Orden de las Misioneras de la Caridad será efectiva el ... «ABC.es, Mar 16»
4
Anuncian fecha de canonización del niño José Sánchez del Río y ...
VATICANO, 15 Mar. 16 / 06:14 am (ACI).- Esta mañana el Vaticano anunció la fecha de canonización en Roma de cinco beatos muy conocidos tras la ... «ACI Prensa, Mar 16»
5
En Octubre, canonización del mexicano José Sánchez del Río
El Papa Francisco decretó hoy que la canonización del beato mexicano José Sánchez del Río asesinado a los 14 años en 1928, se celebrará el próximo 16 de ... «El Universal, Mar 16»
6
Cura Brochero: la cabalgata entre las sierras que celebra su ...
Cura Brochero: la cabalgata entre las sierras que celebra su canonización ... el Vaticano habrá difundido la fecha en que el sacerdote será canonizado. «LA NACION, Mar 16»
7
El Papa refuerza los controles en los procesos de canonización
El papa Francisco ha aprobado las nuevas normas para los procesos de canonización que refuerzan los controles de vigilancia y contemplan la constitución de ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
El 15 de marzo anunciarán la canonización del Cura Brochero y la ...
Ese día el Papa Francisco indicará la fecha en que se convertirán en santos. Se piensa en el 4 de septiembre. Jose Brochero será el primer santo nacido y ... «Clarín.com, Mar 16»
9
La canonización del Beato Manuel González es oficial
Con este paso concluye la causa de canonización del Beato Manuel González y solo queda saber la fecha en que se materializará. Esta noticia para la ... «Diario Palentino, Mar 16»
10
Francisco aprobó la canonización del cura Brochero
El papa Francisco aprobó hoy la canonización del cura José Gabriel Brochero, tras haber confirmado el segundo milagro atribuido a su obra, por lo que se ... «Clarín.com, Oca 16»

CANONIZACIÓN İÇİN RESİMLER

canonización

REFERANS
« EDUCALINGO. Canonización [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/canonizacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z