İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cantinera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CANTINERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

can · ti · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTINERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANTINERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cantinera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cantinera

cantinera

Cantinera

Cantinera, Şili'de XIX. Yüzyılda o ülkenin ordusuna eşlik eden kadın tarafından "resmi olarak Şili hükümeti tarafından bir alayla yürümeye yetkili" olan bir hemşire olarak alınan isim, yerli, insani ve toplumsal Sıhhi koşullar. Kocaları, çocukları veya sevgilileri ile ön plana çıkmaya istekli olan yüzlerce gönüllü olmasına rağmen barmen, genel olarak "ahlakın tanınması" ve "kanıtlanmış iyi alışkanlıklar" olmaktan ötürü imgesinin neden En azından kolektif ideolojide, on dokuzuncu yüzyılda Latin Amerika ordularının "fahişe" ya da "rabona" ​​larının temelini oluşturuyor. Cantinera fue el nombre que recibió en Chile aquella mujer que acompañó al ejército de ese país en campaña durante el siglo XIX en calidad de enfermera «autorizada oficialmente por el gobierno chileno para marchar junto a un regimiento», llevando a cabo labores domésticas, humanitarias y sanitarias. Pese a que hubo cientos de voluntarias que estuvieron dispuestas a ir al frente junto a sus esposos, hijos o amantes, la cantinera debía ser generalmente soltera, de «moralidad reconocida» y «probadas buenas costumbres», por lo que su imagen buscó alejarse del arquetipo de la «prostituta» o la «rabona» de los ejércitos latinoamericanos del siglo XIX, al menos en el ideario colectivo.

İspanyolca sözlükte cantinera sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde cantineranın ilk tanımı, bir bara sahip olan kişidir. Sözlükteki cantinera'nın bir başka anlamı, içki ve içeceklerle ilgilenen adamdır. Cantinera ayrıca barlar, tavernalar ve kantinler, içki hazırlamak ve servis yapmaktan sorumlu adam. La primera definición de cantinera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene cantina. Otro significado de cantinera en el diccionario es hombre que cuida de los licores y bebidas. Cantinera es también en los bares, tabernas y cantinas, hombre encargado de preparar y servir las bebidas.
İspanyolca sözlükte «cantinera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANTINERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

CANTINERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantina
cantinela
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco
cantiña
cantista

CANTINERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cantinera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cantinera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANTINERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cantinera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cantinera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cantinera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cantinera
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cantinera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bartender
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cantinera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cantinera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cantinera
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cantinera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cantinera
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cantinera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cantinera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Cantinera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cantinera
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cantinera
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cantinera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cantinera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cantinera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cantinera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cantinera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cantinera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cantinera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cantinera
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cantinera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cantinera
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cantinera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cantinera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cantinera
5 milyon kişi konuşur

cantinera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANTINERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «cantinera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cantinera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cantinera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANTINERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cantinera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cantinera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cantinera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANTINERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cantinera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cantinera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Cantinera de los Alpes. Zarzuela en tres actos y en verso
Jose SANCHEZ Y ALBARRAN. _—56_ Suupmo. Dulce memoria. 'I:0NIO. Que huyó en un día. Mutis. Que huyó perdido. Tomo. Ay tu Maria ya volverá. Sumficm. Lo espero en vano. MARÍA. Aquellos tiempos en que viví felices vuelven hoy ...
Jose SANCHEZ Y ALBARRAN, 1859
2
Aita Tettauen:
5 Ignacia, la cantinera del batallón de Baza, «la madre de los soldados», inmortalizada por su breve aparición «repartiendo agua y aguardiente a todo el mundo, enjugando con su delantal la frente bañada de sudor del jefe o del soldado» en ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
3
Los españoles: pintados por sí mismos
Distinguiremos dos especies de Cantineras ipie son Cantinera de ejrr i!ii v Cantinera de presidio; y nos detendremos principalmente sobre la primera, gubdividiéndola en dos variedades , segun que habito en poblaciones en tienqio •de pazo ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
4
Los Españoles pintados por sí mismos
Distinguirémos dos especies de Cantineras qun son Cantinera de ejcrri'.n y Cantinera de presidio; y nos detendremos principalmente sobre la primera, subdividiéudola en dos variedades , segun que habite en poblaciones cu tiempo do pazo ...
‎1843
5
Versos RomáNticos Y PicardíA Moderada: Segundo Tomo
Cantinera así como vistes Con esos escotes ylinda sonrisa Te vas a llenar de clientes Cuando menos por una cerveza Te va a caermucha gente Yo seré elprimer presente Para curar el rezago Con limón y agua ardiente Y para mirartucuerpo ...
Amador Mesa Gonzalez, 2012
6
El noventa y tres
¡Tengo miedo! — dijo el otro. El menor continuaba mamando. La cantinera se dirigió a él. — Tú sí sabes lo que haces. La madre estaba muda de espanto. El sargento se dirigió a ella: — No tengas miedo, somos del batallón del Gorro Rojo .
Victor Hugo, 2002
7
Los españoles pintados por sí mismos
La Cantinera tiene , segun su estado do desahogo y prosperidad , un" muchnohucla ó criada que la ayuda ¡'i (lespacltar en su cajou ó mostrador, y la sísa, si es de ley, y un criado que de granuja en sus ¡Jrinoipios va aprendiendo ...
Editorial Maxtor, 2011
8
Conspiración en el Sur
... realizaran el recorrido necesario para alcanzar La Habana en pocos días. Rondaba por mi cabeza la incógnita de por qué deseaban utilizar una Cantinera, en lugar de los excelentes barcos a vapor que tenían en sus muchas sociedades .
Josep Ramón Mauri i Creus, 2007
9
Waterloo
—pregunta por fin. — Al parecer, sire, una cantinera inglesa que hoy hemos capturado lo ha confesado a los soldados -los ojos azules del mariscal se posan en el rostro pálido del emperador que continúa cabizbajo observando cómo las ...
Víctor Chamizo, 2000
10
Revista de la marinera
Marta, la Cantinera Paco Vallejos S. Cuando las fuerzas demócratas de don Nicolás de Piérola entraron a Lima por Cocharcas, todo el mundo tuvo curiosidad de conocer a un personaje cuyo nombre y hazañas se comentaba mucho.

«CANTINERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cantinera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Un montón de chicas disfrutan de la fiesta»
Hay dos momentos en la mañana sanmarcialera en los que las cantineras pueden relajarse para tomarse un refresco, retocarse el maquillaje o saltar como ... «Diario Vasco, Haz 16»
2
La cantinera florece el día 30
Cuatro plantas vestidas con la tradicional falda de cantinera, «hecha con materiales que usamos a diario», y que tras muchos mimos y cuidados diarios ... «Diario Vasco, Haz 16»
3
Conoce a las cantineras del Alarde tradicional
Irun se prepara ya para vivir su día grande y las que serán sin duda unas de las grandes protagonistas del Día de San Marcial, las cantineras, ya han ... «Diario Vasco, Haz 16»
4
'Cantinera', de la irundarra Amaia Martín Eraso, anunciará los ...
La obra 'Cantinera' de la irundarra Amaia Martín Eraso se ha convertido, por elección popular, en el cartel de las fiestas de San Pedro y San Marcial de 2016. «Diario Vasco, May 16»
5
Ruta cantinera histórica
Lugares de gozo, retozo y ahogo, así definió el cronista Armando Jiménez a las cantinas del Distrito Federal, esos lugares que sirven de refugio a amigos, ... «El Universal, Mar 16»
6
En Piura joven quiso enamorar a cantinera y terminó muerto
Pelea fatal. Tío de la mujer lo atacó con cuchillo minutos después de que Kevin Joel Aponte Lupú gritara que se la llevaría. «LaRepública.pe, Kas 15»
7
Twitter: Magaly Medina llamó a Johanna San Miguel “borracha ...
Entre otras cosas, Magaly Medina llamó a Johanna San Miguel “borracha cantinera”, ya que el alcohol habría tenido algo que ver con el comportamiento de la ... «Trome, Ağu 15»
8
De cantinera de David Bowie a multimillonaria del negocio del jugo
Trabajó en el bar del yate de David Bowie, conoció a ricos y famosos y decidió cambiar su destino. Puso una tienda de jugos y batidos, Boost, que hoy es una ... «24 Horas, Tem 15»
9
Conoce a la cantinera de Artillería del Alarde tradicional
Conoce a María Errazquin Irigoyen, cantinera de Artilería del Alarde tradicional 2015. A lo largo de la semana iremos conociendo el resto de las cantineras del ... «Diario Vasco, Haz 15»
10
Conoce a la cantinera de Uranzu del Alarde tradicional
Conoce Itziar Gamero Yenes, cantinera de Uranzu 2015 del Alarde Tradicional. A lo largo de la semana iremos conociendo a las cantineras del Alarde ... «Diario Vasco, Haz 15»

CANTINERA İÇİN RESİMLER

cantinera

REFERANS
« EDUCALINGO. Cantinera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cantinera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z