İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "marinera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARINERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra marinera procede de marina.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MARINERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ri · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARINERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «marinera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marinera

denize dayanıklı

Marinera

Marinera, gevşek çifti, Peru sahilinin en iyi bilinen dansıdır. Mendil kullanımı ile karakterizedir. Diğerleri arasında, Hispanik-Amerikadaki-Afrika mestizajlarının bir dans örneğidir. Adı, dansı 1879'da "marinera" olarak değiştiren Abelardo Gamarra Rondó, El Tunante'den kaynaklanıyor. Peru Cumhuriyeti'nin 2012 yılı kongresi, 7 Ekim'de Denizci Gününü kutlamak için ilan edildi ve Augusto Áccis'in doğum günü Ana çevirmenlerinden biri olan Villanueva. On dokuzuncu yüzyılda çok popüler olan zamacueca adlı bir sömürge dansa atfedildi. Bununla birlikte, kökeni ve gelişimi hakkında çeşitli teori ve akımlar vardır. 30 Ocak 1986'da gemicinin tüm bölgesel değişkenlerindeki koreografik ve müzikal biçimleri, Peru Ulusal Kültür Merkezi tarafından Perulu ulusun Kültürel Mirası ilan edildi ve bu, Peru devletinin verdiği bu emrin ilk bildirgesi oldu . La marinera es un baile de pareja suelto, el más conocido de la costa del Perú. Se caracteriza por el uso de pañuelos. Es un baile muestra del mestizaje hispano-amerindio-africano, entre otros. El nombre se debe a Abelardo Gamarra Rondó, El Tunante, quien rebautizó al baile como «marinera» en 1879. El año 2012 el congreso de la república peruana declaró celebrar el Día de la Marinera el 7 de octubre, día de nacimiento de Augusto Áscuez Villanueva, uno de sus principales intérpretes. Su origen se atribuye a un baile colonial llamado zamacueca, que era muy popular en el siglo XIX. De todos modos, existen diversas teorías o corrientes sobre su origen y evolución. El 30 de enero de 1986, las formas coreográficas y musicales de la marinera en todas sus variantes regionales fueron declaradas Patrimonio cultural de la nación peruana por el Instituto Nacional de Cultura del Perú, siendo ésta la primera declaratoria de este orden otorgado por el estado peruano.

İspanyolca sözlükte marinera sözcüğünün tanımı

Denizcinin sözlükteki tanımı denizci. En el diccionario castellano marinera significa marinero.
İspanyolca sözlükte «marinera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARINERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

MARINERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

marina
marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marino
marinovia

MARINERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde marinera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marinera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARINERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile marinera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marinera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «marinera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

适航
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

marinera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sailor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समुद्र में चलने योग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صالح للإبحار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мореходный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

em condições de navegar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমুদ্রোপযোগী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

en état de naviguer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mempercepatkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

seetüchtig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

耐航
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

항해에 적합한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

seaworthy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

có thể chịu được sóng gió
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடலில் மிதக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

seaworthy
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

denize dayanıklı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

seaworthy
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zdatny do żeglugi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

морський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

semete
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πλώιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

seewaardig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

seaworthy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sjødyktig
5 milyon kişi konuşur

marinera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARINERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «marinera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marinera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marinera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARINERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marinera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marinera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marinera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARINERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

marinera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marinera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Defensa facultativa, militar y marinera ... en satisfaccion ...
... ó muchas veces presente , y á la vista dela costaïde Portugal, Quando se ventile la conducta marinera, de tin—General en Xefe por este método análitico y opinable no podrá menos de caerse en esta y otras contradicciones semejantes,  ...
Juan RUIZ DE APODACA Y ELIZA LOPEZ DE LETONA Y LASQUETI (Count del Venadito, Viceroy of Mexico.), José CÓRDOBA Y RAMOS, 1799
2
Marinera Sandra / Sailor Sally
A la marinera Sandra le gusta ir a navegar a vela. Encuentra oro y pelea con piratas su viaje por alta mar. ¿Qué dicen su padre y su madre?
Stella Gurney, 2006
3
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.
Eric C. Fry, 2007
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
En esta marinera no van otras costuras que las laterales, dejando desde A a D para el pegado de la manga, que a la parte del costado y bajo manga se pondrá una nesga núm. 2; la nesga núm. 1 es la del bajo cuello. Figura 13. — Manga ...
José Guitart Besange, 2006
5
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
5.4. Cumananas 5.5. El socabón 6. Danzas negras 6.1. Batuque y samba 6.2. Danzas de ombligada 6.3. Danzas de parejas 6.4. Kizomba 6.5. Danza de rueda (Nación Junda) 6.6. Conclusiones 6.7. Lundú: abuela africana de la marinera 6.8 .
Nicomedes Santa Cruz, 2004
6
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
Sobre la gobernacion militar y marinera de la armada en general, y uso de sus fuerzas en la mar ... Spain. 32' 33, I97,I, 3. * . i -A Cuenta y razón de pertr. 323 honradez, conducta y desempeño de su obligacion del Oficial de cargo , graduará si ...
Spain, 1793
7
Apuntes históricos de la Marinera, reina de las danzas del Perú
Se reúne biografías de los más connotados compositores criollos, así como artículos sobre la organización y las actividades académicas de la Escuela de Música y Danzas Folklóricas Peruanas.
Grimaldina Romero Lostaunau, 2008
8
Letras
De la Marinera y su origen1 Octavio Santa Cruz Urquieta Departamento Académico de Arte Acerca de las innovaciones, las repeticiones y el olvido Hoy que el vals peruano no es más un baile de pareja, porque desde hace varios lustros en ...
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
9
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
X Los pueblos hambrientos La galleta marinera es una vieja invención. Es posible que desde tiempos bíblicos, cuando Noé inventó el arte de la navegación, fabricara junto con el arca las primeras galletas marineras. Si esto resulta ...
Fernando Jordán, 1995
10
Memorias Y Otras Confidencias
La cueca o zamacueca procede de la marinera chola, especialmente de la llamada "marinera de cajón", porque los chalacos y limeños la acompañaban mediante atabales cónicos sobre los cuales tamborileaban acompasadamente con los ...
Mariano Latorre, 1971

«MARINERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marinera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Levante amenaza con celebrar la procesión marinera por los...
La delegada municipal de Cultura, Pepa Vela, y los representantes de las hermandades de la Virgen del Carmen en Chiclana y Sancti Petri, Carlos González y ... «Diario de Cádiz, Tem 16»
2
FF.AA. del Perú ovacionadas en Argentina por marinera y huayno ...
En el caso peruano, los militares sorprendieron a los argentinos con presentaciones musicales de marinera y huayno, que también estuvieron acompañadas ... «El Comercio, Tem 16»
3
Vigo pondrá en marcha una ruta turística sobre la tradición marinera ...
La Fundación para la Pesca y el Marisqueo (Fundamar), en colaboración con el Ayuntamiento de Vigo, ha presentado el proyecto 'Vigo Pesqueiro', una ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
4
Seis corales participarán en el certamen de la Canción Marinera de ...
Los participantes interpretarán un repertorio que incluye una canción marinera, un tema libre y otro obligatorio, que este año es una obra titulada 'Las sirenas', ... «eldiario.es, Haz 16»
5
Prisión para un oficial por abusar de una marinera en la isla de ...
"Lo que pasa en Alborán se queda en Alborán". La frase, dicha por un teniente de navío a una marinera con la que quería tener relaciones sexuales, ... «El Mundo, Haz 16»
6
Caporales vs. Marinera, fascinante duelo en YouTube ¿Qué danza ...
En una misma pista de baile se juntaron Caporales y danzantes de Marinera para protagonizar un sensacional duelo. ¿Qué agrupación venció? Usuarios de ... «LaRepública.pe, Haz 16»
7
Marinera vs. caporales: ¿quién sale vencedor? [VIDEO] | El ...
Un video en YouTube muestra dos grupos de danzantes que se animaron a participar de un versus entre caporales y marinera. Los bailarines de la danza ... «El Comercio, Haz 16»
8
La Semana Santa Marinera concluye con el Desfile del Domingo de ...
Un hombre interpreta el personaje de Cristo resucitado durante el Desfile de Resurrección de la Semana Santa Marinera. / EFE ... «Las Provincias, Mar 16»
9
Semana Santa Marinera - Cinco procesiones a orillas del ...
El Miércoles Santo comienzan los días grandes de la Semana Santa Marinera de Valencia. Esa tarde, en el corazón del Cabanyal, dos hermandades, ... «ABC.es, Mar 16»
10
El presidente de la Generalitat respalda la Semana Santa Marinera ...
... con el que se viven las celebraciones de la Semana Santa Marinera de Valencia y ha dado la "enhorabuena" a todos los que hacen posible esta tradición. «ABC.es, Mar 16»

MARINERA İÇİN RESİMLER

marinera

REFERANS
« EDUCALINGO. Marinera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/marinera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z