İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "canyengue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CANYENGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

can · yen · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANYENGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANYENGUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «canyengue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Canyengue

Canyengue

Salondaki tangoya kıyasla canyengue, tango dansı tarzıdır. Banliyölerde ve fahişeler tarafından kabadayla dans edilen tangoyunyanguju, yorumlama özelliklerinden ötürü son derece cinsel ve kışkırtıcı bir şekilde, akademik dansçılar tarafından yorumlanması için temsilci ve gösterişli soyunma odası, Sözcük Afrika menşelidir. Kara limanlar caniengue telaffuz etti ve 1900'ten itibaren beyazlar yazdı ve canyengeyi telaffuz etti. "Canyengue walk", cadencios kalça hareketlerinin compadrito'sunun bir yoludur. Buna "köşede yürümek" de denir. Tiyatro Merello'nun Arrabalera filminde temsil ettiği gibi. El canyengue es un estilo de baile del tango opuesto al tango de salón. El tango canyengue era el que se bailaba en los suburbios y por las prostitutas en los cabaretes por su modo extremadamente sexual y provocativo debido a sus características de interpretación, requiriendo para su interpretación actual por bailarines académicos un vestuario representativo y alusivo a la vida orillera, la palabra es de origen africano. Los negros porteños la pronunciaban caniengue y desde 1900 los blancos lo escribieron y pronunciaron canyengue El «caminar canyengue» es una manera de caminar del compadrito, de cadenciosos movimientos de cadera. También se lo llama «caminar arrabalero». Como lo representa Tita Merello en la película Arrabalera.

İspanyolca sözlükte «canyengue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANYENGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
capidengue
ca·pi·den·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mejengue
me·jen·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue
tenguerengue
ten·gue·ren·gue

CANYENGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cantueso
canturía
canturrear
canturreo
canturria
canturriar
cantusar
cantusear
cantuta
canuda
canudo
cánula
canular
canuta
canutazo
canute
canutero
canutillo
canuto
caña

CANYENGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde canyengue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«canyengue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANYENGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile canyengue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen canyengue sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «canyengue» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

canyengue
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

canyengue
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Canyengue
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

canyengue
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

canyengue
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Канженге
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

canyengue
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

canyengue
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

canyengue
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

canyengue
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Canyengue
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

canyengue
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

canyengue
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

canyengue
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

canyengue
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

canyengue
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

canyengue
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Canyengue
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

canyengue
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

canyengue
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

канженге
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

canyengue
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

canyengue
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

canyengue
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

canyengue
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

canyengue
5 milyon kişi konuşur

canyengue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANYENGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «canyengue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
canyengue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canyengue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANYENGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «canyengue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «canyengue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

canyengue sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANYENGUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

canyengue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canyengue ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De Eduardo De Filippo a Tita Merello
Tita Merello: el actuar como cantar un tango Osvaldo Pellettieri 1. El balbuceo canyengue Desde el comienzo de su vida, Ana Laura Merello (1904-2002) mezcló realidad y mito: algunos de sus biógrafos la hacen naciendo en la calle ...
‎2003
2
101 discos de tango para la discoteca
IrClsvaldo. l-'resedo .,. ,,. "' liiiir. í,. Tangos. de. aristocracia. sin. perder. lo. canyengue. Hacia 1935 se reconocía en Fresedo a uno de los músicos que más había hecho en materia de orquestación durante los últimos tiempos. Aunque el  ...
Héctor Benedetti,, 2011
3
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
R: El que vive se llama Jorge Maciel, Carlos Jorge creo que se debe llamar, ese es nieto de Enrique Maciel, el autor de La pulpera de Santa Lucía. /../ P: Usted la vez pasada me había dicho la palabra canyengue... R: Sí. P: ... que la palabra ...
Rita Lucía Montero, 2012
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CANYENGUE. adj. lunf. 1. Arrabalero, de baja condición social (GOB.) / Faubourien. 2. Cierto modo arrabalero de bailar el tango, abundante en cortes y quebradas (ibid.) / Certaine facon faubourienne de danser le tango, avec force fioritures: ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Cañas de la India
el resto de la barra, venía un aire de caña y grappa, de rosas y vino tinto, que aromaba tus precisos treinta años de canyengue y viruta. Tenías el gacho ladeado, como correspondía, pero además tenías una mano loca para escribir esos ...
Juana Caballero, 1995
6
Invitación a la Etnomusicología
Una experiencia análoga, realizada con Mosalini con su Cuarteto Canyengue, había mostrado que la sustitución de la batería por una percusión más «africana » (manos, mallots) empastaba mejor con el lenguaje del tango y permitía, ...
Ramón Pelinski, 2000
7
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
"Pobrecitas mujeres" ("Oh, qué pena me causan estas pobres mujeres / que van por la calle ofreciendo su amor. / Mariposas nocturnas, muñequitas de trapo / que los hombres se placen para ver cómo son"), "Pebeta canyengue" ("Lejos de  ...
Ricardo Horvath, 2006
8
Los pájaros perdidos: malasmemorias en 2 por 4
CANYENGUE. "Nostalgias de ¡as cosas que han pasado arenas que la vida se llevó, pesadumbre de barrios que han cambiado y amargura del sueño que murió." Homero Manzi - Aníbal Troilo En "El Dorado" me estaba esperando Teresa.
Jorge Carrol, 1992
9
La yugoslava
... detrás de la toma anterior saltase brusca la lente hasta encontrarla medio canyengue, his- triónica y almibarada ella, con la suela de un pie malevo apoyada contra un poste donde un cartel cuelga la leyenda LYMM HOTEL? Extiende el ...
Esteban López Brusa, 2004
10
El Gatito Cafetin
¡Ya está! Me disfrazo de gato y podemos hacer el conjunto para cantar y bailar. Sí, sí, sí... ¡Con ustedes, señoras y señores, el primer dúo de música canyengue formado por gatos! ¡El Cafetín y el Titino! ¡Aplausos, * m señores! ¡Viva, viva!
Delia Maunas, 2006

«CANYENGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canyengue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mariela Acotto fue reconocida como "la voz del tango en Tucumán"
... quien acompañaraá con su magistral estilo de ejecutar su guitarra canyengue y arrabalera. En Casa Managua -San Juan 1.050- Acotto y Podazza ofrecerán ... «La Gaceta Tucumán, Tem 16»
2
Mariela Acotto y Julián Morel rinden homenaje a Mariano Mores
... estilo virtuoso y canyengue de Morel, los artistas ofrecerán un espectáculo para disfrutar. Entonarán clásicos como Naranjo en flor, Desencuentro, Pero yo sé, ... «La Gaceta Tucumán, May 16»
3
Cámara abierta
En "Canyengue" se escuchan los ritmos musicales afro-montevideanos: el tango, la milonga, el milongón y el candombe. Esa obra existe en vrsiones para gran ... «Montevideo Portal, Nis 16»
4
Música de compositores americanos del siglo XX en el concierto de ...
El concierto comienza con 'Canyengue', una de las obras más populares del uruguayo Elbio Barilari. Aunque fue escrita en 2005 para sexteto, un año más ... «RTVE, Mar 16»
5
Música de compositores americanos del siglo XX, esta semana con ...
El concierto comienza con Canyengue, una de las obras más populares del compositor uruguayo Elbio Barilari. Formado en su país natal, Brasil y Alemania, ... «RTVE, Şub 16»
6
Fallece a los 93 años el cantante de tango argentino Juan Carlos ...
... oficial le presenta como "fiel testimonio" de un estilo de cantor que fue "extinguiéndose poco a poco", una voz de timbre "agudo, romántico y canyengue". «Globovisión, Şub 16»
7
Todas las formas de bailar el tango
... se atraviesa al género en tanto supo adaptarse a los diferentes tiempos que le tocó vivir: desde el vivaz tango canyengue –el más antiguo de todos–, al estilo ... «Clarín.com, Ara 15»
8
Qué sería del Uruguay sin lingüistas
... que heredamos de ellas palabras como marimba, canyengue o mucama. Tenemos respuestas a cuestiones menos predecibles en esta cuestión del contacto ... «La Diaria, Kas 15»
9
Agenda cultural
La Orquesta Típica Canyengue brindará un concierto de música popular en la Casa de la Cultura de Río Grande, a las 20:30 h. Entrada gratuita. -Se presentará ... «El Diario del Fin del Mundo, Eki 15»
10
El tango electrónico aterriza en Tucumán
Será un show en el que un tango aggiornado se combinará con la música electrónica, el jazz y el estilo canyengue. Consistirá en un recorrido variado de ... «La Gaceta Tucumán, Eyl 15»

CANYENGUE İÇİN RESİMLER

canyengue

REFERANS
« EDUCALINGO. Canyengue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/canyengue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z