İspanyolca sözlükte "pringue" sözcüğünün anlamı

PRINGUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pringue procede de origen incierto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRINGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prin · gue

PRINGUE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte pringue sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki pringüasyonun ilk tanımı, pastırmayı ya da ateş eylemine benzer bir şeyi serbest bırakan yağdır. Sözlükdeki pring'in bir başka anlamı, giysiye veya başka bir şeye yapışan kir, yağ veya kirdir. Pringue, birisini kaynatılarak pringue atmaktan oluşan bir cezadır.

La primera definición de pringue en el diccionario de la real academia de la lengua española es grasa que suelta el tocino u otra cosa semejante sometida a la acción del fuego. Otro significado de pringue en el diccionario es suciedad, grasa o porquería que se pega a la ropa o a otra cosa. Pringue es también castigo que consistía en echar pringue hirviendo a alguien.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRINGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pringue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pringue sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aceite · grasa · guarrería · mugre · porquería · sebo · suciedad · tizne

PRINGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pringue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pringue sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pringue» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 滴水
• İspanyolca: pringue
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: dripping
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: टपकाव का
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تقطر
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: капающий
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: gotejamento
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ক্ষরণ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: égouttement
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menitis
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: tropfend
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 滴り
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 똑똑
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: dripping
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: đầm đìa mồ hôi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சொட்டாக
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: चरबी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: damlama
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: gocciolante
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kapanie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: капає
• İspanyolca - Romence Çevirmen: picurare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: στάζει
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: drup
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: droppande
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: dryppende

«PRINGUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pringue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pringue ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario de la lengua castellana, 2

PRINGADA, s. f. La rebanada'de pan empapada en pringue. PRINGADO, p, p. de PRINGA*. PRINGAR, v. a. Untar con pringue. || Manchar con pringue. || Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. || fam. Herir haciendo ...

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

I. La rebanada de pan empapada en pringue. Torrada enllardada , rosta, ïanis frustum lardo vel pinguedinc illituiD. PRINGAR, a. Untar con pringue alguna cosa , linllardar. Pinguedine ¡Hiñere. | Manchar con pringue. Úsase regularmente ...

Pedro Labernia, 1848

El Auto de fé: novela

Hay nombres verdaderamente providenciales; — el de tia Pringue la iba á aquella vieja como de molde, porque la pringue parecia ser su elemento , su pan cuotidiano , la sangre que corria por sus venas. A no haberla visto andar y moverse- ...

Eugenio de Ochoa, 1837

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

(PrOV.) DESDE EL PRINCIPIO SE HACEN LOS PANES TUERTOS. Nif the difeafe in its bud. PRINGÁDA. s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. A Jlice of taajled bread Jleeped in gravy. PRINGADO , DA. p. p.Bafled. PRINGÁR.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

PRINGADA, s. i. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vil pin- guedine illilum. PRINGADO , DA. p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine iltintrt. pringar. Manchar con pringue.

Real academia española, 1817

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Pringada, f. Hebanada de pan empapada en pringue. || La mancha de pringue. Princabor, ra. ». y adj. Que pringa. Pringadlra, f. Acción y efecto de pringar. Pringar, a. Untar con pringue. |l r. Manchar con pringue. || fam. Herir naciendo sangre.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

v. a. Untar con pringue alguna cosa. To bafle , to drip any meat ivith butter , or other greafe. □ « pringar. Manchar con pringue. To Jlain toith greafe ; to begreafe. pringar. Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. To bajle ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana

PRINGADA, s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vel pinguedine ühtutn. PRINGADO, DA. p. p. pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere. pringar. Manchar con pringue.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

6. Rom. 18. Mas quando ¿legó el tocino buvo grande sentimiento: y pringados con pringadas, un rato fe enternecieron. PRINGON. í. m. La acción de mancharse con pringue , ò la misma mancha contrahida con ella. Lat. Pinguedinis macula.

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine intingere. 2. Manchar con pringue. Úsase regularmente como recíproco. Pinguedine fcedare. 3. Castigar , 6 maltratar á uno , echándole lardo , ó pringue hirviendo.

Real Academia Española (Madrid), 1791

«PRINGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pringue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Se va la pringue

JAMÁS he ido a una barbacoa del Trofeo. Lo más cerca que he estado es en la terraza de un amigo que organiza cada verano una fiesta el día de las ... «Diario de Cádiz, Ağu 16»

Un buitre es rescatado en el Charco de la Pringue

La daba Juan Manzanares, quien incluye 29 fotografías y un breve texto que lo titula: “Rescate de un buitre leonado en el Charco de la Pringue”. El texto que da ... «Diario Jaén, Ağu 16»

La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia por 'pringue' a ...

La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia a repetir en como cabeza de lista de Podemos por Las Palmas el próximo 26 de junio de 2018. «Periodista Digital, May 16»

Conepa exige a la Administración que se pringue en el conflicto del ...

Conepa exige a la Administración que se pringue con el conflicto del aceite Conepa ha exigido al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ... «InfoTallerTv, Mar 16»

El pringue de lo turbio

RAFAEL CHIRBES (1949-2015) FALLECIÓ EL 15 DE AGOSTO, DESPUÉS DE REPETIR CON SUS DOS ÚLTIMAS NOVELAS EL LOGRO ESQUIVO DEL ... «Diario de León, Eki 15»

'La Pringue', premio al mejor blog de temas policiales

'La Pringue', columna que desde 2014 publica Manuel Marlasca en Zoomnews, ha recibido el Premio CNP de Periodismo al mejor blog de temas policiales. «ZoomNews, Eyl 15»

El 'número uno' de la lucha contra la heroína

... con el protagonista de La Pringue de hoy, un tipo verdaderamente especial, uno de los policías más madero de todos los que he conocido en estos 27 años. «ZoomNews, Haz 15»

Patricia Hernández: “Canarias se está pringando por lo que podría ...

... Patricia Hernández, afirmó este jueves que Canarias “se está pringando por lo que podrí ser un pringue previo del Partido Popular”, en referencia al vertido ... «Revista de Noticias de La Gomera, Nis 15»

El policía que 'mordió' al pederasta

El comisario José Luis Conde es poco amigo de cámaras y micrófonos. Su brigada, 'La Pringue', ha sido la responsable de detener al presunto pederasta de ... «ZoomNews, Eyl 14»

Caídos en acto de servicio

De lo contrario, la placa que hay en un pasillo de La Pringue, la Brigada de Policía Judicial de Madrid, recordando con sus nombres y apellidos a los agentes ... «ZoomNews, Nis 14»