İndir uygulaması
educalingo
cariátide

İspanyolca sözlükte "cariátide" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CARIÁTIDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cariátide procede del latín Caryātis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego Καρυᾶτις.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CARIÁTIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · riá · ti · de


CARIÁTIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARIÁTIDE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karyalit

Bir cariátide bir entablamento kafasına oturtulmuş yarım sütun sütun veya fonksiyonu ile, şekillendirilmiş bir kadın rakamdır. En tipik örneği Erechtheion, Atina Atina Akropol tapınakları birinde Caryatids Tribune olduğunu. Parkın sakinleri anlamına gelen adı Karia, Laconia, söylendiği gibi, Pers Savaşları sırasında Perslerin bu ittifak kent olma, sakinleri diğer Yunanlılar ve eşlerine tarafından yok edildiğini köle haline getirildi edilir ve daha ağır yükleri taşımak için kınadı. Onlar tapınağın ağırlığını taşıma sonsuza dek mahkum böylece yerine tipik Yunan sütunların, onları sculpts. 1550 yılında, Jean Goujon İsviçre Muhafız salonunda müzisyenlerin platform desteği Louvre'da bir caryatids, oyma. Goujon sadece yazıtlar tarafından caryatids Erechtheion bilseydim ve orijinali görmemişti. İspanyol yazar Buenos Aires birkaç yıl yaşamış Ramon Gomez de la Serna, onun ölümü için aranan yazdı "şehrin bütün caryatids ağlıyorum."

İspanyolca sözlükte cariátide sözcüğünün tanımı

Sözlükde karyatid tanımı, bir sütun veya pilaster yapan talar takım elbise olan bir kadının bir heykeli. Sözlükteki karyatidin bir başka anlamı da bir mimari bedende, bir sütun veya pilaster olarak hizmet eden bir insan figürüdür.

CARIÁTIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ábside · almorávide · ascáride · bicúspide · cariópside · cerástide · clámide · clemátide · cúspide · efeméride · hespéride · hidátide · hipocístide · oceánide · pirámide · píxide · probóscide · reumátide · sílfide · tricúspide

CARIÁTIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carialegre · carialzada · carialzado · cariampollada · cariampollado · cariampollar · cariancha · cariancho · cariaquito · cariar · caríbal · caribe · caribear · caribello · caribeña · caribeño · cariblanco · caribú · caricácea · caricáceo

CARIÁTIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cariátide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARIÁTIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cariátide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cariátide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARIÁTIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cariátide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cariátide sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cariátide» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

caryatid
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cariátide
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

caryatid
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

करियाटिड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кариатида
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cariátide
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cariatide
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

caryatid
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Karyatide
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カリアティード
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

여 상주
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

caryatid
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trụ hình người
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karyalit
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cariatide
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kariatyda
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

каріатида
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cariatidă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καρυατίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

caryatid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

caryatid
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

caryatid
5 milyon kişi konuşur

cariátide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARIÁTIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cariátide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cariátide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cariátide sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARIÁTIDE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cariátide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cariátide ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modigliani
Cariátide, 1913–1914. p. 14 10. Muchacha pelirroja con camisa,1918. p. 16 11. Desnudo sentado con collar, 1917. p. 17 12. Lámina de estudios con escultura africana y cariátide, circa 1912–1913. p. 18 13. Estudio para una cariátide, circa  ...
Victoria Charles, 2011
2
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Fragmento de cariátide semejante a las anteriores. Contrariamente a aquéllas, tiene exonerada la pierna opuesta. Cronología : C 1 a u d i o- n e ro n i a n a . Lugar de procedencia: "Pancaliente" (Mérida). Lugar de conservación: M.N.A.R. Inv.
José Luis de la Barrera Anton, 2000
3
Amedeo Modigliani
CARIÁTIDE. ROSADA. 1913-1914 Acuarela, 54,6 x 43 cm Colección Evelyn Sharp ... Esta cariátide es un reflejo exacto de la escultura final de la cariátide en cuclillas, dominando la página en una serie de formas ovoides que no podrían ...
Victoria Charles, 2011
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
Estos serían los casos de los santuarios de Ártemis Cariátide situado a unos 20 kms. al Noreste de Esparta o el de Ártemis Limnatis, situado aproximadamente a la misma distancia pero al Suroeste de la ciudad. En estos santuarios situados ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
Petersburgo
La cariátide87 Allá en frente se divisaba una oscura encrucijada; había una calle y, en ella, la cariátide de piedra se alzaba en un portal. El Organismo se levantaba allí: el Organismo, en el que Apo- lón Apolónovich Ableújov prevalecía y ...
Andréi Biely, 2009
6
Tanto amor
Cariátide. en. vacaciones. Primavera Por favor, no te vayas. La noche es larga y desde que comenzó esta guerra los silencios crepitan como el magma en mi interior. Y me aterra saberme otra vez, sola, inútil, mirando al Adriático y sin tarea  ...
Lola Gracia, 2010
7
La escena contemporanea
Barbusse reivindica, con .infinito amor, con vigorosa energía, la gloria humilde de la muchedumbre: «Es la cariátide —escribes— que ha cargado sobre su cuello toda la historia dorada de los otros». En Les Enchainements este sentimiento ...
Jose Carlos Mariategui, 1980
8
El sistema ornamental de la cerámica de Alcora: de la ...
En el Renacimiento también lo hallamos en una función arquitectónica de sostén , adosado a la pared (Fig. 18) como pilastra y con busto de mujer. Ésta es sin duda una mezcla de tres motivos, la cariátide — figura de mujer completa — , la  ...
Elvira Gual Almarcha, 1998
9
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Sólo Revueltas pudo utilizar esas escuelas en decadencia para crear una verdadera realidad novelesca. Ontiveros acierta cuando escribe que Cariátide, la novela en preparación cuyas "malas palabras" suscitaron el escándalo de la revista ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
10
Descripción de las alegorías pintadas en las bóvedas del ...
En la primera se ve en bajo relieve simbolizada el Agua mediante una diosa recostada en una urna y con un cetro en la mano: la cariátide que hay debajo está coronada de flores, y significa la Primavera. En la segunda se ve Juno con su ...
Francisco José Fabre, 1829

«CARIÁTIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cariátide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heroicos, pero sin mujeres
Estaban la semana pasada, en Luisiana, tras la enfermera Leisha Evans, una cariátide negra y solemne, frente a los uniformados. Pero no las vimos en las ... «EL PAÍS, Tem 16»
2
El modernismo gijonés
... las forjas de los balcones, completando la decoración rostros femeninos en la coronación de los miradores y una cariátide en el parteluz de la planta primera. «El Comercio Digital, Tem 16»
3
La Ópera de París reestrena sus icónicas farolas gracias al ...
La Ópera Garnier de París descubrió hoy al público dieciocho de las emblemáticas cariátides de bronce que iluminan el monumental edificio, después de tres ... «EFE, Haz 16»
4
25 años a la caza de Almodóvar: "Pedro, ¿por qué no me quieres?"
Te pedí entonces, con bien de ginebra en las pupilas, un casting. Un cameo. Un algo. Me miraste impasible, con modales de cariátide de Calzada de Calatrava, ... «El Mundo, Nis 16»
5
La Casa de la Seda abre por primera vez sus puertas al público
Es la primera vez que la elegante y misteriosa Casa de la Seda, aquel vistoso edificio con la fachada de esgrafiados de cariátides en la Via Laietana, abre al ... «La Vanguardia, Nis 16»
6
Paco: ser como tú
Un ramito de espliego de romero se torna milagro candeal bajo la sinuosa cariátide de los recuerdos. No sé, Paco, si definirte a golpe de metáfora in absentia o ... «Diario de Jerez, Mar 16»
7
Prólogo del libro "Hemingway, ese desconocido", de Enrique Cirules
... los humillados y a los aplastados de este mundo, un grito de esperanza y de rebeldía a favor de la “cariátide” –para retomar el término que usaba Victor Hugo ... «Rebelión, Oca 16»
8
Rubén Salazar Mallén vs. Octavio Paz (I)
Escribió libros, artículos y ensayos, algunos magníficos de literatura, como Soledad, Camaradas, Cariátide (obra que produjo uno de los mayores escándalos ... «Excélsior, Eki 15»
9
Cultura: La deuda con los griegos
Grecia reclama desde 1983 la devolución del friso de una longitud de 75 metros y de una cariátide proveniente del Erecteión, un tempo de la Acrópolis, que el ... «Gaceta Mercantil.com, Tem 15»
10
Amfípolis, en Grecia, la tumba de Europa
Cariátide hallada en Amfípolis, hoy sin fondos para la excavación - abc begoña castiella - abc_cultura - Corresponsal En Atenas 06/07/2015 00:00h ... «ABC.es, Tem 15»

CARIÁTIDE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cariátide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cariatide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR