İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cauce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAUCE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cauce procede del latín calix, -ĭcis, conducto de agua.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAUCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cau · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAUCE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cauce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cauce

yatak

Cauce

Nehir yatağı ya da yatak, su akışının seyrinde olduğu bir vadinin parçasıdır: suyun akışının normal fiziki sınırıdır, yanal sınırları bankadır. Görünür veya normal olan küçük yatak, yaz aylarında bile suyun geçtiği yataktır. Birincisini ihtiva eden daha büyük yatak ya da sele, selin seyri ve genellikle akışın arttığı ve dönemi bağlı olduğu yıllık mevsim süresince istila ediliyor, süresi ve zamanına bağlı olarak Her nehrin uygun rejiminin bulunduğu yer. Bir nehir yatağının doğası her zaman akış akışını etkileyebilecek akış dinamikleri ve yerel jeolojik malzemelerin bir fonksiyonudur. El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas. El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, sólo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río. La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influenciar a dicho flujo.

İspanyolca sözlükte cauce sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk kanal tanımı, nehirlerin ve akarsuların yatağıdır. Sözlükteki kanalın bir başka anlamı, sulama veya diğer kullanım sularının çalıştığı açık kanal veya hendektir. Kanal da mod, prosedür veya normdur. Siyasi hayat eski kanallardan geçiyordu. La primera definición de cauce en el diccionario de la real academia de la lengua española es lecho de los ríos y arroyos. Otro significado de cauce en el diccionario es conducto descubierto o acequia por donde corren las aguas para riegos u otros usos. Cauce es también modo, procedimiento o norma. La vida política discurría por antiguos cauces.
İspanyolca sözlükte «cauce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAUCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cruce
cru·ce
deuce
deu·ce
sauce
sau·ce
trifauce
tri·fau·ce

CAUCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cauca
caucana
caucano
caucásea
caucáseo
caucasiana
caucasiano
caucásica
caucásico
caucáu
caucel
caucense
caucha
cauchal
cauchar
caucháu
cauchera
cauchero
cauchicultor
cauchicultora

CAUCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cauce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAUCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cauce» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cauce sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cauce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAUCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cauce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cauce sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cauce» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

通道
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cauce
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

channel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चैनल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قناة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

канал
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

canal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চ্যানেল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

canal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

saluran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kanal
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

チャンネル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

채널
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

saluran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kênh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சேனல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चॅनेल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kanal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

canale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kanał
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

канал
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

canal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κανάλι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kanaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kanal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kanal
5 milyon kişi konuşur

cauce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAUCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «cauce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cauce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cauce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAUCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cauce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cauce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cauce sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAUCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cauce sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Ortega Y Gasset
El río se abre un cauce y luego el cauce esclaviza al río.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CAUCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El desgraciado va por agua al río y se encuentra el cauce vacío.

«CAUCE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cauce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cauce ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Pocos momentos del arte occidental han sido estudiados de manera tan heterogénea o inconexa como el Neoclasicisimo y el siglo XIX.
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
2
Diccionario de ciencias de la tierra
V. CEMENTO SINTAXIAL DE CUARZO. cauce Concavidad del terreno, natural o artificial, por donde corre un río u otra corriente (v. también CAUCE NIVELADO, ORDEN DEL CAUCE y CANAL). cauce de caudal escaso V corrieNTe ...
EQUIPO, 2000
3
Procesos del ciclo hidrológico
2.12 MODELOS DEL CAUCE. 2.12.1 GENERALIDADES. En el inciso 2.9 se usó el término Modelos de Drenaje, para referirse al arreglo de los cauces dentro de la red de drenaje de la cuenca, ahora se entiende por MODELOS DEL CAUCE ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
4
Ingeniería de ríos
106 dirección más recta (fig.4.4) entran en “colisión” con el cauce preexistente y pueden transformarlo. La circulación secundaria en las curvas del cauce principal se trastoca y así probablemente la forma de su sección transversal (cf. 3.17).
Juan Pedro Martín Vide, 2009
5
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Si la entrada de la alcantarilla queda sobre el pie del terraplén y sobre el nivel del cauce, se habrá creado una zona de depósito e infiltración. La salida del agua debe hacerse también al cauce natural aguas abajo; para no prolongar ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
6
Diccionario forestal
I.: meander belt. cauce estable. (Hidrol.) Cauce cuyo lecho y márgenes permanecen sensiblemente estables durante un largo período de tiempo y en el que el arrastre y la deposición, durante los períodos de aumento y disminución de nivel, ...
S. E. C. F., 2005
7
La Geologia e Hidrogeologia en la Investigacion de Humedales
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Juan María Fornés Azcoiti. 0 iílÍ> ensanchamient- del ' aluvial produce I pérdidas de caudal de ' agua visible en la superficie del cauce equilibn- I No se I g I producen nl iganancias 5 ni pérdidas ...
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Azcoiti, Juan María Fornés, 2009
8
Ingeniería fluvial
sería además una obra de gran envergadura. Este es el contexto de las leyes de Fargue (cf.3.7), desarrolladas por el interés de la navegabilidad, y que hemos aplicado como criterio de trazado del cauce principal. En el extremo contrario se  ...
Juan Pedro Martín Vide, 2003
9
Prevención de la contaminación del agua por la agricultura y ...
N^ Ubicación 1. Cauce de las tablas, Acolman, Distrito de Riego de Zumpango 2. Cauce de Tetepango, Valle del Mezquital, Edo. de Hidalgo 3. Cauce de Atitalaquia, Valle del Mezquital, Edo. de Hidalgo 4. Cauce del Cárcamo del bombeo, ...
Fao, 1993
10
VII Seminario LationAmericano
En el tramo de aguas arriba, inmediato a ,B, aumenta la capacidad hidráulica por el abatimiento que produce la rectificación; y sobre todo, debido a que el fondo del cauce se erosiona, ya que la capacidad de transporte de sólidos es mucho ...

«CAUCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cauce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emmanuel Macron, por el cauce del populismo hacia el Elíseo
Como el Somme, Macron se ha salido ahora del cauce y ha decidido nadar solo alejado de su mentor, François Hollande. En el primer mitin de su partido se ... «La Opinión de Tenerife, Tem 16»
2
La alcaldesa denuncia a la CHS por no limpiar el cauce del río ...
Un helicóptero durante la intervención para apagar el incendio en el cauce del río Segura en Archena el pasado viernes. / A. C. ... «La Verdad, Tem 16»
3
El MOP ensancha cauce del río Juan Díaz
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) ensancha el cauce del río Juan Díaz como una de las alternativas para mitigar las inundaciones que se producen en la ... «La Estrella de Panamá, Tem 16»
4
La CHE finaliza la limpieza del cauce urbano en el río Isuela
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha finalizado la limpieza y acondicionamiento del cauce del río Isuela, a su paso por la ciudad de Huesca, obras ... «Heraldo.es, Haz 16»
5
Cauce del río Pilcomayo cambia de curso y permite levantar un hito ...
Delegaciones de Bolivia, Paraguay y Argentina firmaron el acto de constitución del hito tripartito en el lugar definido tras la Guerra del Chaco. Construyen hito ... «La Razón, Haz 16»
6
Multaron a un vecino de Bariloche por modificar el cauce del Arroyo ...
El juez Tao Azoátegui, titular del Juzgado Civil 5 de Bariloche, impuso una multa de 30 mil pesos a un vecino que modificó el cauce del arroyo Angostura para ... «Infobae.com, Haz 16»
7
Los vecinos del tramo IX del cauce exigen que se respete el cierre ...
j. v.p. | valencia Los vecinos del Tramo 9 del Jardín del Turia temen «el ruido» y las molestias que puedan derivarse de la celebración de otra de las ferias ... «levante.emv.com, Haz 16»
8
Descubierto el cadáver de un hombre en un coche caído al cauce ...
En concreto, el cuerpo se encontraría en el interior de un coche descubierto en el cauce de un arroyo del término municipal de La Luisiana, toda vez que la ... «20minutos.es, May 16»
9
Incendian un kiosko municipal en el cauce del Turia de Valencia
Agentes del grupo GOE destinados en la vigilancia del cauce del río, en el tramo 2 junto al paseo de la Petxina, fueron requeridos ayer por la tarde por un ... «Las Provincias, May 16»
10
Un motorista cae al viejo cauce del Turia desde el puente de ...
Otro equipo médico asistió al otro ocupante de la moto, un hombre de 33 años, quien estaba gravemente herido en el viejo cauce. Una mochila con ropa que la ... «Las Provincias, May 16»

CAUCE İÇİN RESİMLER

cauce

REFERANS
« EDUCALINGO. Cauce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cauce>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z