İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cávea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CÁVEA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cávea procede del latín cavĕa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CÁVEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ve · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁVEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÁVEA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cávea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cávea

Caveanın

Cávea

Antik Roma caveasında, tiyatronun veya Roma amfi tiyatrosunun parçalarını temsil eder; burada tiyatro gösterilerine ya da gözlüklere katılan izleyicilerin oturduğu standlardır. Çeşitli zeminlerdeki ve bölümlerdeki büyük tiyatrolarda teras biçiminde yükselen balkonlardan oluşur. Başlangıçta Roma amfi tiyatrosunda bu, canavarların kafeslerinin yerleştirildiği yerleri belirten kelimedir, ancak kısa sürede halkı işgal eden alan olarak adlandırılmıştır. Cavea, binanın yapısında yer alan kemerlerle desteklenen bir tepenin yamacında kesilebilen veya çakışabilen merdiven eşikleri sırası ile oluşturulmuştur. Binanın önemine bağlı olarak basamak sıraları farklı sektörlere ayrılabilir. En la antigua Roma, la cávea, designa la parte de un teatro o de un anfiteatro romano donde se encuentran las gradas sobre las cuales se sentaban los espectadores que asistían a las representaciones o espectáculos. Formada por graderíos ascendentes en forma de terrazas y distribuido, en los teatros mayores en diversos pisos y secciones. Aunque, inicialmente, en los anfiteatros romanos esta fue la palabra que servía para denominar los lugares donde se colocaban las jaulas de las fieras, pronto pasó a denominarse el espacio que ocupaba el público. La cávea está formada por el conjunto de hileras concéntricas de gradas que tanto pueden ser cortadas o sobrepuestas en la falda de una colina, como soportadas por arcadas construidas dentro de la estructura del edificio. Según fuera la importancia del edificio, las hileras de gradas podían estar divididas en sectores diferenciados.

İspanyolca sözlükte cávea sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cávea'nın tanımı, kuşlar ve diğer hayvanlar için Roma kafesidir. Sözlüğündeki cávea'nın bir başka anlamı da, tiyatroların ve Roma sirklerinin stantlarının ayrıldığı iki alanın her biri. La definición de cávea en el diccionario castellano es jaula romana para aves y otros animales. Otro significado de cávea en el diccionario es también cada una de las dos zonas en que se dividía la gradería de los teatros y de los circos romanos.
İspanyolca sözlükte «cávea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÁVEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


fóvea
·ve·a
nérvea
nér·ve·a
nívea
·ve·a
subálvea
su·bál·ve·a
úvea
ú·ve·a

CÁVEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cavedio
caverna
cavernaria
cavernario
cavernícola
cavernidad
cavernosa
cavernosidad
cavernoso
cavero

CÁVEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aérea
alcaravea
aldea
altea
área
asamblea
chavea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
guinea
hevea
idea
línea
pelea
tarea

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cávea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cávea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÁVEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cávea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cávea sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cávea» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cávea
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cávea
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cava
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cávea
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cávea
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Cavea
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cavea
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cávea
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cAVEA
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cávea
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cAVEA
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cávea
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Cavea시
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cávea
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cávea
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cávea
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cávea
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Caveanın
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cavea
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cavea
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Cavea
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cavea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοίλο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cávea
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cavea
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cavea
5 milyon kişi konuşur

cávea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÁVEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «cávea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cávea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cávea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÁVEA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cávea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cávea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cávea sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÁVEA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cávea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cávea ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
SECCIÓN DE LA CÁVEA Para restituir con la mayor exactitud posible la altura total del teatro pompeyano del Campo de Marte, y su distribución interna, debemos mostrar primero los elementos de juicio ciertos desde los que partimos.
Antonio Monterroso Checa, 2010
2
Historia del deporte
Había varias filas de asientos de mármol, muy cerca de la arena y, después, las gradas o cávea dividida en tres partes (imma, media y summa cávea). Entre la segunda y tercera parte de la cávea había un muro vertical de 5 m. Los mejores  ...
Juan Rodríguez López, 2000
3
Viage arquitectonico-antiquario de Espana
Estas seis gradas componían la primera cávea. En los teatros de Roma ocupaban las 14. primeras gradas los Caballeros , Equites. Si sucedía lo mismo en las provincias , y si en Sagunto habia bastantes Caballeros para llenar á lo menos la ...
Josef Ortiz, 1807
4
El arte de la Antigüedad clásica
841-42 = 7LS5638, 6361-2), se desarrolla de manera predominante en la cávea, donde se colocaron gradas en la summa cávea, se añadió en la parte superior una cnpta o ambulacro cubierto y se crearon tribunalia al lado de las vemirae.
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
5
Historia del teatro español:
(scalce) que corren de alto a bajo, el teatro de Clunia no tiene más que cuatro cúneos en la cávea media et ima, y ocho en la summa cávea. Otras dos inexactitudes de los escritores son: que está la cávea dividida en cinco prescinciones y ...
Narciso Díaz de Escovar, Francisco de Paula Lasso de la Vega, José Bernat y Durán, 1924
6
Mérida monumental y artística: bosquejo para su estudio
El acceso del' público a esta cávea era, por las dos grandes galerías de los costados, por las cinco que se abren en el muro superior que la separa de la cávea media y, además, por las seis puertas que cortan las gradas, de la 16 a la 19, ...
Macias, Maximiliano, Maximiliano Macías Liáñez, 2008
7
Escenotecnia del Barroco: el error de Gomar y Bayuca
limitada del lado del público por el muro de la escena-cávea, siendo el proscenio un arranque frontal de esta plataforma delantera, pero a menor nivel de altura. Scamozzi emplea los mismos criterios con los que había acabado la obra de ...
Rafael Maestre, 1989
8
Roma e il Vaticano. Ediz. spagnola:
bocaduras (vomitoria) internas de la cávea. Para obtener el plano inclinado de la cávea, los pasillos abovedados disminuyen gradualmente de altura. En el interior, la cávea estaba separada de la arena por un podio de casi cuatro metros, ...
Aa. Vv., 1999
9
Memorias de Sagunto
Despues de estas gradas siguen tres de asiento, con la altura de dos palmos y anchura de tres, componiendo la primera cávea. Siguen á ésta dos precineciones juntas , doblemente altas y anchas que las gradas de asiento . A continuacion ...
Vicente BOIX, 1865
10
Las capitales provinciales de Hispania: Zaragoza : Colonia ...
Hay, además, restos importantes bajo las c/ Verónica -una parte de la curva de la cávea y la entrada al aditus central- y c/ Pedro Joaquín Soler, donde ha de estar el inicio del aditus oriental. Debajo de la iglesia del Sagrado Corazón se halla ...
Xavier Dupré i Raventós, Francisco Beltrán Lloris, 2007

«CÁVEA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cávea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Innerland (L'illa de dins), en Sagunt a Escena
Consigue ya tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver Innerland (L'illa de dins), de Crit Companyia de Teatre, el miércoles 27 de jul... Ya lo tienen 7 ... «Las Provincias, Tem 16»
2
Entradas para ver la JOGV en Sagunt a Escena
Consigue ya tus entradas (Cávea A o Cávea B) para ver la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana el viernes 22 de julio a las 22:... Ya lo tienen 14 ... «Las Provincias, Tem 16»
3
El Teatro Romano de Cádiz abre al público tras varios años de obras
... de recepción se puede acceder al propio teatro a través de uno de sus vomitorios, que son las entradas abovedadas que dan acceso a la cávea o graderío. «National Geographic, Tem 16»
4
Sergio Dalma ofrecerá el 1 de octubre un concierto en Santiago
... Dalma ofrecerá el día 1 de octubre en el Palacio de Congresos de Santiago un concierto dentro de la gira 'Dalma Tour', promovido por Cávea Producciones. «Europa Press, Haz 16»
5
El Teatro Romano de Cádiz abre mañana al público
... recientemente excavados, se ha consolidado el vomitorio de salida a cávea y orchestra, y se ha instalado la iluminación de los restos arqueológicos, galería, ... «Diario de Cádiz, Haz 16»
6
Ya a la venta las entradas para la próxima actuación de Sergio Dalma
Santiago. La productora Cávea pone hoy a la venta las entradas para el próximo concierto del cantante Sergio Dalma en Compostela, que se celebrará el día 1 ... «El Correo Gallego, May 16»
7
Calamaro actúa el sábado 4 de junio en A Coruña
... de A Coruña (21:00 horas), un exclusivo concierto en Galicia dentro de la gira “Licencia para cantar”. Este concierto está promovido por Cávea Producciones. «El Correo Gallego, May 16»
8
Raphael vende más de 90% de sus entradas para el concierto de ...
Las localidades aún disponibles, 100 para Vigo y 60 para A Coruña, se encuentran a la venta a través de las webs de Ataquilla y Cávea Producciones, en las ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
9
Clan TV celebrará su décimo aniversario en Santiago
El festival llegará de la mano de Pandora y Cávea Producciones al Palacio de Congresos de Santiago y al Auditorio de la Sede AFundación de Pontevedra, ... «El Correo Gallego, Şub 16»
10
Vendido el 68% de las entradas para ver a Raphael en el Palacio ...
Hasta ayer se había vendido el 68% del aforo, según confirmó la promotora de la atuación, Cávea Producciones. Entre las entradas que se han vendido hasta ... «La Opinión A Coruña, Şub 16»

CÁVEA İÇİN RESİMLER

cávea

REFERANS
« EDUCALINGO. Cávea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cavea>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z