CEBOLLUDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «cebolluda» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte cebolluda sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bulunan chives'ın ilk tanımı, bir bitki ya da bir çiçek olduğu söylenir: Soğan ya da ondan doğar. Sözlükteki chives'ın başka bir anlamı, bir kişi: Tosca ve kabadır. Cebolluda da bir kişi hakkında söylenir: Kalın ve hantal. La primera definición de cebolluda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una planta o de una flor: Que es de cebolla o nace de ella. Otro significado de cebolluda en el diccionario es dicho de una persona: Tosca y basta. Cebolluda es también dicho de una persona: Gruesa y abultada.
İspanyolca sözlükte «cebolluda» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«CEBOLLUDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cebolluda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cebolluda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
La mitad es par- el texto. te , el medio es lugar ; la mitad Trasformada en
cebolluda labradora. Cebolluda, palabra fácilmente formable segun la índole de
la lengua castellana. Labradora cebolluda es labradora harta de cebollas , ó
rechoncha ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... deje de adorar la que tengo grabada y estampada en la mitad de mi corazon y
en lo mas escondido de mis entrañas , ora estés , señora mia , trasformada en
cebolluda labradora , ora en ninfa del dorado Ü3Ü D. QUIJOTE DE LA MANCHA.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Cebolluda , palabra fácilmente formable segun la indole de la lengua castellana.
Labradora cebolluda es labradora harta de cebollas , ó rechoncha como una
cebolla. En ninfa del dorado Tajo , tejiendo telas de oro y sirgo. Alusion al
pasage ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
Cebolluda volvió á besar con transporte la débil mano del Corderito y después
prestó también homenaje á la Coya y á Don Luis Hermóg'enes, saludando al fin
en conjunto, á los restantes concurrente's, con una profunda reverencia que ...
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
... una espacie de cebolla salvage, con un tallo de un рз'то de hojas como de
puerro, y náz como de ajo. Vide Dioscorid. y Laguna, lib. 2. rap. 60. De bulbis.
August. Civit. lib. 8. cap. 1. Hinc bulbosus , a, um. Todo lo que tiene raíz
cebolluda.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Hizo mención Galeno en el libro de los mantenimientos, de vn genero de
Afphodelo que tiene la raiz cebolluda , el qual yo he vifto arrancada en la
campaña de Augufta. Aquello que eftà en la fin del capitulo entre las dos eft
relias no fe halla ...
Dioscórides, Juan Sonzonio ((Valencia)), 1651
7
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Büío , onis : El escuerzo , 6 sapo , Q. )5< Bulbos, bi, G. sign. generalmente
qualqoiera raíz cebolluda , ó redonda : pero particularmeaite se llama asi una
especie de cebolla salvage , con un tallo de un palmo de hojas como de puerro ,
y raíz ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
8
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
16 lo más escondido de mis entrañas: Aunque se trata de expresiones corrientes
, puede que aquí haya otra reminiscencia de San Juan de la Cruz: "los ojos
deseados / que tengo en mis entrañas dibujados". 17 cebolluda: No fue olor a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente Gaos, 1987
Seguramente la Cebolluda tendría las rarezas de todas las ancianas, y tal vez
algunas más, pero no parecía mala mujer, ni don Luis Hermógenes pensaba lo
fuese. — La he visto orar muy devota en la cocina vieja — concluyó el segundón
...
Mauricio López Roberts, 1917
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
'r ¡www nmnñawe —r»—r “e . rre,' Ñ .sw-rkwwwrrmm trasformada en cebolluda
laltradora , ora cn ninfa del dorado Tajo , tejiendo telas de oro y sirgo
compuestas, ora te tenga Merlín ó Montesinos donde ellos quisieren , que
adonde quiera ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
«CEBOLLUDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cebolluda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
¿Por qué clamamos el retorno de don Quijote? (II)
... señora mía, transformada en cebolluda labradora, ora en ninfa del dorado Tajo, tejiendo telas de oro y sirgo compuestas, ora te tengan Merlín o Montesinos ... «Pueblo en Linea, Haz 16»
Tiembla, Madrid: llegan Homs y Rufián
Homs parece un tipo ufano, un hombre simpaticote y abierto, de los que se manejan en Barcelona con la suficiencia cebolluda de los catalanes de pura cepa y ... «Libertad Digital, Kas 15»
Martín Blanco tira de la manta y relata una cena con Sànchez (ANC)
... en una sección de la Asamblea Nacional Catalana, la sectorial institucional del grupo, la sede bis de la colla cebolluda. ¿Reglamento? Eso es para el fútbol. «Crónica Global, Kas 15»
