İndir uygulaması
educalingo
chaleco

İspanyolca sözlükte "chaleco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CHALECO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra chaleco procede posiblemente l italiano giulecco, y este del turco yelek.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CHALECO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cha · le · co


CHALECO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHALECO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte chaleco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir yelkenin ilk tanımı, gövdeyi gövdeye kadar örten ve genellikle gömlek veya bluzun üstüne yerleştirilen kolsuz bir giysidir. Sözlüğündeki yeleğin bir başka anlamı ise, kolları yalnızca dirseklere ulaşan, gömleğe yerleştirilmiş, alçak kesik, önden açık ve göz ve halka şeklinde olan renkli bir kumaştır. Türkler arasında yaygın bir giysi idi. Yelek de aşağılık ve çirkin bir kadındır.


CHALECO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

buleco · culeco · cuscatleco · cuzcatleco · embeleco · escuintleco · fleco · jaleco · jileco · leco · lleco · mazatleco · netzalhualcoyotleco · patuleco · turuleco

CHALECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chalateco · chalaza · chalazión · chalcha · chalchal · chalchalero · chalchigua · chalchihuite · chalé · chale · chalequera · chalequero · chalet · chalina · challa · challapateña · challapateño · challar · challulla · chalmate

CHALECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barrueco · berrueco · checo · chiapaneco · chueco · eco · greco · guatemalteco · huasteco · hueco · intrínseco · meco · mixteco · muñeco · pacheco · reseco · seco · sueco · tamaulipeco · yucateco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chaleco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CHALECO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «chaleco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«chaleco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHALECO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chaleco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chaleco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chaleco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

背心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

chaleco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vest
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वेस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سترة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жилет
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

colete
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ন্যস্ত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gilet
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vest
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Weste
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ベスト
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

조끼
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rompi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

áo gi-lê
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மரக்கலம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बंडी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yelek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gilet
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kamizelka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жилет
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vestă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γιλέκο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

frokkie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

väst
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vest
5 milyon kişi konuşur

chaleco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHALECO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

chaleco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chaleco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

chaleco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHALECO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chaleco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chaleco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Chaleco para frac y smocking Uno y otro chaleco van con cuello iechal, no muy ancho, o cuello y solapa, según moda. La medida del escote se da según moda, haciéndose una pinza muy pequeña debajo del cuello para marcar la forma del  ...
José Guitart Besangé, 2006
2
Casas madrileñas desaparecidas: misterios, amores e intrigas
LA CASA DEL VENTORRO DEL CHALECO El Ventorro del Chaleco. Amparo de descuidaderos. Casino de hampones. Refugio de galloferos. Tertulia de timadores. Monipodio de rateros. Reunión de chulos. Concilio de matuteros. Todo eso ...
José del Corral, 2004
3
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
obtenido de las Encuestas léxicas del habla culta de Madrid Victoria Marrero, María José Quilis. Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco* Chaleco* Chaleco* Chaleco...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
4
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
2.6 Pruebas de resistencia Pruebas de resistencia del cuerpo o del collar de izada del chaleco 2.6.1 Se sumergirá el chaleco en agua durante dos minutos y luego se sacará y se cerrará del mismo modo que cuando lo lleva puesto una ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
5
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
El chaleco salvavidas, con los cierres en la condición de estiba, deberá colocarse en el suelo, hacia arriba, frente al sujeto de prueba. La instrucción que se brinde será idéntica para todos los sujetos y equivalente a la siguiente: " SIRVASE ...
Organización Marítima Internacional
6
SASTRERIA Método de corte
TRAZO DIAGRAMA NÚMERO 28 CHALECO PARA OBESO – DIAGRAMA NÚMERO 29. MEDIDAS 3– 4– 5– 6– 7– 9– 10– 11– 12– 13– 14– 15– 16– 17– 18– 19– 20– 21– 22– 1– Es el punto de partida. Escuadrar adelante y abajo de este ...
7
Cuaderno didactico sobre Educacion Vial y Salud
El chaleco se denomina co- mercialmente Kel lnternacional y es compatible con todos los elementos de seguridad actuales, como airbag, cinturón de seguridad, reposacabezas. etc. El producto ya ha sido homologado por la Federación ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
8
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros: 2005
Se inspeccionará el chaleco para asegurarse de que no hay hinchazón y de que tampoco se han alterado sus propiedades mecánicas. Se deberá comprobar si el chaleco tiene fugas. Prueba de los componentes metódicos 2.11.13 Las ...
9
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
El chaleco debe ser de tela también sobria y a juego con la chaqueta, el pantalón o con ambos a la vez. Dado que se usa con chaleco y es prenda al estilo antiguo, no debería llevar bolsillos. Es suficiente con usar una camisa blanca normal, ...
Julia García Ráfols, 2008
10
Ropa Para Ninos
Un chaleco reversible se puede coordinar con una corbata de moño y tirantes. Para el chaleco, seleccione dos telas que sean de grosor similar y requieran el mismo tipo de cuidados. Coloque entretela en el delantero de todo el chaleco para ...
Creative Publishing International, 2003

«CHALECO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chaleco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crearon un chaleco que les permite "hablar" a los perros
Los chalecos están equipados con sensores que se activan con la mordedura del perro, y otros cuando el perro acerca el morro a un sensor de proximidad. «Clarín.com, Haz 16»
2
Una armería se negó a venderle munición y un chaleco antibalas a ...
El propietario de una armería de la localidad de Jesen Beach, en la costa sureste de Florida, se negó a vender munición y un chaleco antibalas en mayo ... «Univisión, Haz 16»
3
El Papa se emociona al narrar la historia de este chaleco ante ...
VATICANO, 28 May. 16 / 08:56 am (ACI).- Hace unos días, el Papa Francisco recibió uno de los regalos más tristes de su Pontificado y hoy tuvo la oportunidad ... «ACI Prensa, May 16»
4
Voluntarios de Lesbos entregan al Papa chaleco salvavidas de niña ...
Le hemos traido el chaleco de una niña de 6 años que no pudimos rescatar y que, evidentemente, murió ahogada, con su familia. Quedó muy compungido ... «Rome Reports, May 16»
5
Cantante busca votos con chaleco antibalas para frenar inseguridad
dijo en entrevista telefónica el artista, que desde abril hace campaña portando un chaleco antibalas para evidenciar la crisis que vive ese estado ubicado en el ... «Excélsior, May 16»
6
Chaleco López se despidió de las motos
Chaleco López se despidió de las motos. El curicano exhibió esta noche el documental A medio camino del cielo, sobre su última aventura en las dos ruedas. «LaTercera, Nis 16»
7
Con chaleco antibalas, Marco Flores
Cuestionado sobre el uso del chaleco, el vocalista de la Banda Jerez, manifestó que lo usa como modo de protesta y por protección. Aseguró que lo usará cada ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Nis 16»
8
Expedientan a dos mujeres policía por negarse a trabajar con ...
La Policía Municipal ha abierto expediente por falta grave a dos agentes mujeres que se negaron a patrullar con chalecos antibala de hombre, ya que ellas no ... «El Mundo, Nis 16»
9
Arrebata el arma a un mosso y dispara contra una agente que ...
La policía llevaba puesto el chaleco antibalas. La protección le salvo la vida. La agente fue trasladada a un centro médico donde se le realizó una radiografía ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Ritondo, entregó nuevos chalecos antibalas con un chip inteligente
Los chalecos con chips son un paso claro que demuestra nuestro compromiso de cambio", expresó Ritondo. Agregó que no van a "parar hasta que cada ... «Diario El Día, Şub 16»

CHALECO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Chaleco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chaleco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR