İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WESTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch veste = ärmelloses Wams < italienisch veste < lateinisch vestis = Kleid, Gewand.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weste  [Wẹste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WESTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Weste

yelek

Weste

Bir yelek bir giysi ve dış giyim aittir. Kılıfsız bir bel uzunluğu ceketi ve çoğunlukla üst gömlek olan başka bir giysi üzerine giyilir. Yelekler farklı kumaşlardan yapılmıştır. Mesela, Deri, keten, yün, örgü ve kapitone gibi. Üç parçalı bir takımda, yelek önü astar malzemesinden yapılmışken, yelek önü takımın tamamı ile aynı malzemeden yapılmıştır. Şenlik giysileri ve yelek ceket olarak, yelek kontrast renkli veya renkli olabilir. Bir yelek genellikle ön tarafta düğmeli, alt düğme geleneksel olarak takım elbisesi boyunca açıktır. Ön tarafta yelek dört, sonra da iki küçük cepli, başlangıçta sık sık bir saat zincirine takılan cebe girmek içindi. Çift göğüslü ya da boyunlu tek göğüslü ceket görünür olmadığından genellikle bir yelek giymez. Nispeten yeni bir gelişme, Batı'da erkekler ve kadınlar için rahat bir eğlence arayışı içindedir. Eine Weste ist ein Kleidungsstück und gehört zur Oberbekleidung. Sie ist eine ärmellose taillenlange Jacke und wird über einem anderen Kleidungsstück, meist dem Oberhemd, getragen. Westen bestehen aus unterschiedlichen Stoffen. Es gibt z. B. Leder-, Leinen-, Woll- als auch Strick- und Steppwesten. Beim dreiteiligen Anzug besteht die Westenvorderseite aus dem gleichen Material wie der gesamte Anzug, die Rückenseite hingegen aus Futterstoff. Bei festlichen Anzügen und als Frackweste kann die Weste auch kontrastfarbig oder bunt sein. Eine Weste wird üblicherweise vorn geknöpft, wobei bei der Anzugsweste der unterste Knopf traditionell offen bleibt. Auf der Vorderseite hatte die Weste vier, später auch zwei kleine Taschen, ursprünglich oft zum Einstecken der an einer Uhrkette getragenen Taschenuhr. Zum zweireihigen oder hochgeschlossenen einreihigen Sakko wird üblicherweise keine Weste getragen, da sie nicht zu sehen wäre. Eine relativ neue Entwicklung sind Westen im legeren Freizeitlook für Männer und Frauen.

Almanca sözlükte Weste sözcüğünün tanımı

gömlek üzerine giyilen kolsuz, çoğunlukla düğmeli ön giysi, yün veya sentetik bir elyaftan yapılmış bir bluz örme, örme ince ceket; Örme yelek Üst gövde için kolsuz koruyucu kıyafet Kısa form: Can yelekleri. bel uzunluğu, kolsuz, çoğunlukla düğmeli bir giysi, bir elbise gömlek, bluz, yelek takım elbise üzerine giyilir. bis zur Taille reichendes, ärmelloses, vorne meist durchgeknöpftes Kleidungsstück, das über einem Oberhemd, einer Bluse getragen wird gestrickte, gewirkte dünnere Jacke aus Wolle bzw. einer Kunstfaser; Strickweste ärmellose Schutzbekleidung für den Oberkörper Kurzform für: Schwimmweste. bis zur Taille reichendes, ärmelloses, vorne meist durchgeknöpftes Kleidungsstück, das über einem Oberhemd, einer Bluse getragen wirdBeispielein Anzug mit Weste.
Almanca sözlükte «Weste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

WESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Westdeutscher
Westdeutschland
Westen
Westend
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Western
Westerner
Westerngriff
Westernheld
Westernmusik
Westernpferd
Westernreiten
Westernserie
Westernstadt
Westernstiefel
Westerwald
Westerwälder
Westerwälderin

WESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Weste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weste sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weste» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

背心
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

chaleco
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vest
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वेस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سترة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жилет
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

colete
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ন্যস্ত করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

gilet
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

vest
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weste
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ベスト
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

조끼
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rompi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

áo gi-lê
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மரக்கலம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बंडी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yelek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gilet
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kamizelka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жилет
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vestă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γιλέκο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

frokkie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

väst
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vest
5 milyon kişi konuşur

Weste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Weste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WESTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weste sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WESTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Weste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans Fallada
Das neue Jahr hat so lange eine weiße Weste, bis man sie anzieht.
2
Helmut Peters
Der Politiker mit stolz geschwellter Brust: Ich habe eine reine Weste - Ich habe mich nicht mit Ruhm bekleckert!
3
Hubert Weinzierl
Der Einheitsrasen hat auch was mit Anstand und reiner Weste zu tun. Wo kämen wir hin, wenn durch so ein wildgewordenes, linkes Gänseblümchen plötzlich unsere militärische Ornung durcheinandergeriete. Wer Moos zwischen den Gartenplatten duldet, der läßt eines Tages auch Asylanten ins Dorf eindringen!
4
Thomas Häntsch
Wer weiß schon, was der Klerus unter dem Purpur trägt, eine weiße Weste kann s nicht sein.
5
Rupert Schützbach
Je sauberer eine Weste ist, desto empfindlicher ist sie gegen Flecken.
6
Johann Peter Hebel
Mit der Freude zieht der Schmerz traulich durch die Zeiten. Schwere Stürme, milde Weste, bange Sorgen, frohe Feste wandeln sich zur Seiten.
7
Wilhelm Busch
Wie wolltest du dich unterwinden, kurzweg die Menschen zu ergründen. Du kennst sie nur von außenwärts. Du siehst die Weste, nicht das Herz.
8
Wilhelm Busch
Mein Kind, es sind allhier die Dinge, / Gleichwohl, ob große, ob geringe, / Im wesentlichen so verpackt, / Dass man sie nicht wie Nüsse knackt. / Wie wolltest du dich unterwinden, / Kurzweg die Menschen zu ergründen. / Du kennst sie nur von außenwärts. / Du siehst die Weste, nicht das Herz.
9
Wilhelm Busch
Wie wolltest du dich überwinden kurzweg die Menschen zu ergründen du kanntst sie nur von außenwärts du siehst die Weste, nicht das Herz.
10
Anonym
Leute mit einer reinen Weste sind oft mit allen Wassern gewaschen.

«WESTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weste ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Fleck auf Uncle Sams weisser Weste: Amerika und die ...
Günter Schubert Der Fleck auf Uncle Sams weißer Weste Amerika und die jüdischen Flüchtlinge 1938-1945 2003. Ca. 270 Seiten . ISBN 3-593-37275-4 Kare Olsen Vater: Deutscher Das Schicksal der norwegischen Lebensbornkinder und ...
Günter Schubert, 2003
2
Blütenreine Weste: Ein historischer Mülheim-Krimi
Ein historischer Mülheim-Krimi Monika Detering, Horst-Dieter Radke. ülheim 1950. Noch ragen Ruinen in den Himmel über dem M Ruhrgebiet, und dunkle Gestalten gehen in dunklen Ecken dunklen Geschäften nach. Doch der Schutt ist  ...
Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2013
3
Schwarzes Geld & weiße Weste: Der Ausweg aus der Vergesslichkeit
Der Ausweg aus der Vergesslichkeit Redaktion Fuchsbriefe. Impressum Chefredakteur: Ralf Vielhaber Redaktionsleitung: Stefan Ziermann Einbandgestaltung / Layout: Ulf Gruber Satz: Verlag FUCHSBRIEFE Redaktionsschluss: 25.09.2008 ...
Redaktion Fuchsbriefe, 2008
4
Die Entdeckung Amerikas: nach den ältesten Quellen ...
Item the 13 daye the firste watche beinge at 12 of the clocke we made a weste and by southe waye Item the 14tc daye the firste watche beinge at 12 of the clocke we made a weste southe weste waye Item the 15te daye the firste watche beinge ...
Friedrich Kunstmann, 1859
5
Die Entdeckung Amerikas, nach den Altesten quellen ...
F0" 9' leagues barkade all nur men and 9 or 10 of the clocke we . sett sayle and we wente southe weste . . . . . 18 Mundaye 29 Item the 29 daye the firste watche beinge at 12 ot' the clocke we made a southe weste waye . . . 30 Tewsdaye 30 ...
Friedrich Kunstmann, 1859
6
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Antwort Wenn ein Projektil mit hoher Geschwindigkeit auf eine kugelsichere Weste trifft, stoppt das Gewebe das Projektil und verhindert das Eindringen, indem es die kinetische Energie des Projektils schnell auf eine große Fläche verteilt.
Jearl Walker, 2008
7
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Statt auf gewöhnliche Weise bekleidet zu sevn, hatte «r zu seinem Gebrauche eine mit dem Zustande seines KopfeS in Uebereinsiimmung stehende Weise angenommen. Beinkleider, Weste, Strümpfe, Rock, bis auf daS HalStuch z er hatte ...
8
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
Obs. weste: weste londe‚ TrinH; 'wesste-land, Orrm; weste-wunienge, TrinH; ferner weste wilderne, TrinH; weste paöes, La3B. Me. weste (in dem anscheinend zum Teil ae. weste Adj und westen Sb=Adj zusarnmengefallen sind ) ist ...
Hans Sauer, 1992
9
Kunstkleider: die Präsenz des Körpers in textilen ...
Abbildung 5: Franz Erhard Walther, Weste (Nr. 11 aus dem ersten Werksatz), 1965. Die Arbeit „Weste“ (Abb. 5) (1965, Nr. 11 aus dem ersten Werksatz) ist ein Teil der Objekte des ersten Werksatzes. Sie besteht aus einem in der Form einer  ...
Cora von Pape, 2008
10
Die Grenzboten: 1867
1867. auf den Anzug enthalten sein müsse. Dann ist freilich die Weste leichter ge < rechtfertigt. Meines Erachtens genügt es aber, wenn nur überhaupt in There» senS einleitenden Worten irgendeine Andeutung vorhanden ist. daß das Costüm  ...

«WESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Division: Barrets kugelsichere Weste – Ein „Must have“-Item?
Die kugelsichere Weste von Larae Barrett zählt zu den begehrtesten Items in The Division. Was kann das Ding? Seit dem Update 1.5 möchte man nicht in der ... «Mein-MMO.de, Ara 16»
2
Salzburg beschmutzt S04-Weste - Aus für Southampton
Salzburg beschmutzte Schalkes weiße Weste, nichts wurde es mit dem sechsten Sieg für S04. Einen Krimi gab es in Gruppe K: Southampton ist nach einem 1:1 ... «kicker, Ara 16»
3
Mafia-Prozess: Zeuge sagt in schusssicherer Weste aus
Er selber trug eine schusssichere Weste, zumal das Bundeskriminalamt von Gerüchten Wind bekommen hatte, denen zufolge jemand im Gerichtssaal eine ... «DiePresse.com, Kas 16»
4
Kugelsichere Westen nach Maß
Wenn Mitarbeiter bei Batex in Bretnig mal eine kugelsichere Weste tragen, dann bestenfalls zum Test. Scharf geschossen wird hier nicht. In der Firma Batex ... «sz-online, Eki 16»
5
KOR-FX: Force-Feedback-Weste macht Gameplay fühlbar
Die über Kickstarter finanzierte Weste wandelt Audiosignale in haptisches Feedback um und soll insbesondere in der virtuellen Realität die Immersion noch ... «Tom's Hardware, Eki 16»
6
Force-Feedback Weste KOR-FX in Kürze in Deutschland erhältlich
15.10.2016 um 14:45 Uhr Die vor einiger Zeit über eine Crowdfunding-Kampagne finanzierte Force-Feedback Weste KOR-FX steht hierzulande kurz vor der ... «PC Games Hardware, Eki 16»
7
Mit Eis und Weste in der Wüste
„Beat the Heat“: In Doha ist es auch im Oktober heiß. Die Radrennfahrer quälen sich bei der WM im Wüstenstaat - vor allem die Frauen in praller Sonne. 10.10. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
8
Mit verbotener Weste bei AfD-Demo: Geldstrafe
Geretsried/Wolfratshausen – Ein Geretsrieder (30) wollte auf Nummer sicher gehen und muss jetzt 2450 Euro Geldstrafe zahlen. Er hatte eine verbotene Weste ... «Merkur.de, Eki 16»
9
Diese Weste rettet Menschenleben
Die Weste wird unter der Kleidung getragen, der Monitor wird um die Hüfte oder an einem Schulterriemen getragen. Das Gerät wird rund um die Uhr getragen, ... «Extra Tipp Mönchengladbach, Eyl 16»
10
Die Höhle der Löwen
Herr Ruoff, Sie haben eine Anti-Schnarch-Weste entwickelt. ... Ihre Weste verhindert, dass man sich im Schlaf auf den Rücken drehen kann – warum? «STERN, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z