«CHINGADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
chingada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chingada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La muerte de Artemio Cruz
Nacidos de la chingada, muertos en la chingada, vivos por pura chingadera:
vientre y mortaja, escondidos en la chingada. Ella da la cara, ella reparte la
baraja, ella se juega el albur, ella arropa la reticencia y el doble juego, ella
descubre la ...
2
¡Me vale madres!: Mantras mexicanos para la liberación del ...
Con todos esos bellísimos mantras que ustedes tienen. ¡Me vale madres!, dijeron en coro. ¡Pero ¿cómo?! Om mani padme hum. ¡A la chingada! ¿Y si el Dalai Lama se enoja? ¡Me vale madres! ¡A la chingada! ¡No es mi pedo!
3
La muerte de Artemio Cruz ; Aura
dos los hijos de la chingada que nos precedieron y nos seguirán: heredarás la
chingada desde arriba; la heredarás hacia abajo: eres hijo de los hijos de la
chingada; serás padre de más hijos de la chingada: nuestra palabra, detrás de
cada ...
4
Las batallas desiertas del pensamiento del 68: un ...
La Chingada: el lugar vacío En el texto que nos ocupa existe otro lugar simbólico
de suma relevancia: La Chingada. Será lugar y sujeto. En México la palabra
tiene innumerables connotaciones; la definición de la chingada y su importancia
...
5
Doña Marina (La Malinche) y la formación de la identidad ...
La Chingada Sobre la Malinche se han elaborado diversas versiones populares
que han perdurado convertidas en leyenda. De este modo, el personaje ha
sobrevivido hasta nuestros días alimentando la imaginación de los mexicanos, ...
6
Madejas entreveradas: violencia, masculinidad y poder : ...
... empezó a trabajar ella? Ego: Empezó a trabajar un tiempo. Yo tuve que, pos
abstenerme, hijo de la chingada, y ya empezar a hacer promesas, juramentos y
después empecé por ahí, pos eran lapsos de un mes, tres meses, ...
Juan Carlos Ramírez Rodríguez, 2005
7
Agua quemada: cuarteto narrativo
'Hijo de la chingada' (or as elsewhere in the text, 'jijodesu chingada madre', '
hijosde sutriste madre' and 'jijodesupelona') means 'son of a bitch'. For the link
between 'la chingada' and dofia Marina, see pp. 9-10, para 2. 'Chinga a tu madre'
is ...
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
8
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
73). chingada, f.: de la chingada: maldito; hijo de la chingada: hijo de puta (
Galván 1995: 62; Richard 1997: 235; Gómez de Silva 2001: 48-49): «y mientras
platicaba iba buscando con el rabillo del ojo la mesa de los canapés pues me
había ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
9
The Street-wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over ...
Offers lists of Spanish and English idioms, slang, and false cognates, with their meanings and use in sentences; discusses indecent language and tricky points of grammar; and provides advice on etiquette and customs, especially in Mexico.
Eleanor Hamer, Fernando Díez de Urdanivia, 2008
Y decide mandar a la chingada su ensayo sobre la mexicanidad, decide mandar
a la chingada la pretensión de ser la voz que diga quiénes son, cómo son, qué
piensan y qué quieren todos los que lo miran y a todos los que él mira; decide ...
«CHINGADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chingada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"En pocas palabras ya nos llevó la chingada", Segovia Hernández
San Luis Potosí, SLP.- "En pocas palabras ya nos llevó la chingada, ¿Que vamos a hacer los potosinos con 27 diputados burros y un montón de secretarios ... «HOYSanLuis, Tem 16»
Ricardi Ferretti dijo que en Tigres se sienten de la chingada, tras ...
"Ahorita en este momento (nos sentimos) de la chingada, ¿cómo quieres que ... madres, nosotros que estuvimos ahí estamos de la chingada, ni modo, mijo. «Publimetro Mexico, Nis 16»
“Qué la chingada, ¿no pueden ponerlo en un día?”, gober de ...
¿Han visto cómo hay personas que, nomás para lucirse, tienen que recurrir a la humillación del prójimo?, ¿no? Aquí un ejemplo. Ya que el secretario de ... «Sopitas.com, Mar 16»
“Aunque se los lleve la chingada, no vendan su voto”: AMLO
También los llamó a no vender su voto: “Y no vendan su voto, aunque les lleve la chingada, se queden sin los 500 pesos o mil pesos o la carbona despensa, ... «Sopitas.com, Şub 16»
“No vendan su voto aunque les lleve la chingada”: AMLO
El líder de Morena publicó un video en Facebook en el que se le ve platicando con habitantes de Puebla, les pide que dejen de recibir despensas y dinero a ... «Milenio.com, Şub 16»
Mexicanizándose: Primero la chingada
Chingada, la palabrota más mexicana que existe. Solo los mexicanos la han convertido en estandarte idiomático y la entienden al cien por ciento; surge del ... «Neo Club Press, Oca 16»
“La vida ya estaba de por sí de la chingada, y se puso peor el día ...
(12 de enero, 2016.Revolución TRESPUNTOCERO).- La vida de Ana “ya estaba de por sí de la chingada y se puso peor el día que me violaron. Somos cinco ... «Revolución Tres Punto Cero, Oca 16»
“Vete a la chingada o te pasará lo mismo”, responde soldado a ...
(07 de enero, 2016. Revolución TRESPUNTOCERO).- Aunque las ejecuciones extrajudiciales en el país, continúan sucediendo con mayor frecuencia desde el ... «Revolución Tres Punto Cero, Oca 16»
“Aquí no se acaba la chingada gente”
“Aquí no se acaba la chingada gente”, dice a unos de sus compañeros un policía encargado de vigilar el cruce del Eje Central, por el que transitan más de 100 ... «La Jornada en linea, Ara 15»
A la chingada con los zombis: Entretenida, vulgar y con buen nivel ...
Por ello, cuando llega a cines un producto que de entrada lleva el horrendo título en español A la chingada con los zombis, es natural esperar solo lo peor. «Garuyo, Kas 15»
