İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "colgada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COLGADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra colgada procede del participio de colgar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COLGADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

col · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLGADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLGADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «colgada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte colgada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte asılı ilk tanımı, belirsiz, belirsizdir. Sözlükde asılı olmanın başka bir anlamı da endişe verici şekilde beklemede veya yüksek derecede bağımlı. Olun, asılı kal. Asılı bir kişi de söylenir: Umutları veya arzuları konusunda alaylı veya sinirli. Bırak, asılı ol. La primera definición de colgada en el diccionario de la real academia de la lengua española es contingente, incierto. Otro significado de colgada en el diccionario es anhelosamente pendiente o dependiente en grado sumo. Estar, quedarse colgado. Colgada es también dicho de una persona: Burlada o frustrada en sus esperanzas o deseos. Dejar, quedar colgado.

İspanyolca sözlükte «colgada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLGADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

COLGADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar

COLGADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde colgada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«colgada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLGADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile colgada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colgada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «colgada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

colgada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hung
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फांसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معلق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подвешивание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

enforcamento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঝুলন্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

suspendu
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tergantung
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aufhängen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

垂れ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

교수형
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hanging
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

treo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொங்கி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फाशी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

asılı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

appeso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wiszące
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підвішування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

agățat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κρέμασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hang
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hängande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

henger
5 milyon kişi konuşur

colgada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLGADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «colgada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colgada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colgada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLGADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colgada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colgada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colgada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COLGADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Familia, la Sagrada, y ésta, en la pared colgada.
La mujer, como la uva: la buena, pisada, la mala colgada.
Todos llevamos una cruz colgada; unos suave y otros pesada.

«COLGADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

colgada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colgada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
Una pensión miserable, misteriosas amenzas, el café Gijón, Francisco Umbral, sus libros, su obra, su pensamiento?y Maruja Lapoint.
Diego Medrano, 2008
2
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
Fruto de este compromiso sagrado nace Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral, una mixtura compuesta de narrativa, reportaje y crítica literaria.
Diego Medrano Fernández, 2010
3
Escenarios
ROPA. COLGADA. Sería fácil decir que la camisa suelta abrazos y que los pantalones inician una caminata por el mundo. Pero sería falso. La camisa cuelga con el cuello roto mientras la soga, inocente a pesar de las sospechas, sólo atina a ...
Santiago E. Sylvester, 1993
4
Libro de la vida y milagros de Santo Tomas de Villanueva, ...
ni hacer fuerza alguna, y asi se quedó colgada del cuello la cabeza dentro del utero de la madre , y todo lo demás del cuerpo colgado de fuera , sin tener remedio alguno naturalmente para sacar la cabeza. Estando en tan grande extremo y ...
Miguel Bartolomé Salom ((O.S.A.)), 1793
5
Ecología acuática y sociedad de las lagunas de Ruidera
(2004). Además, hay unos datos fragmentarios en el estudio de Armengol et al. ( 1975) sobre las lagunas Colgada, del Rey, Cueva Morenilla y Coladilla, en el Plan de Ordenación de las lagunas (INITEC, 1981) y en el estudio de Pedley et al.
Santos Cirujano Bracamonte, 2007
6
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
Del reloj que da una hora, En la campaña sonora, Que está colgada sobre él. El verbo atributivo, simple é incomplexo es desplegante, 'ésfti complemento directo, representativo del sugietoí;íy•<w*í yiiiotento, son dos Complementos ...
Jaime Feliu y Goday, 1863
7
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Está ella colgada del cuello de su hermana de V? — Ella está colgada de él, porque la ama. — Ha estado colgada de mi cuello esta medalla? — Ha estado colgada de él por sus buenos (valuable) servicios de Y. al Estado. — Habrá estado ...
Eduardo Benot, 1858
8
Los seis libros de Galatea
rado , estando yo colgada de sus palabras , me comenzó á decir : no sé , hermana mia , lo que piense de tu honestidad , ni menos sé si cal/e lo que no puedo dexar de decirte , por ver si me das alguna disculpa de la culpa que imagino que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
9
Pastores Y Cabreros
Una vez muerta, ataban las patas mano derecha, pata derecha; mano izquierda, pata izquierda, con una cuerda de esparto y la llevaban al pueblo, que enseguida se corría la voz que fulano había matado una zorra. Zorra colgada de un palo.
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
10
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Por el Coso van pasando Donde los reyes aguardan : Colgada estaba la calle , Y la esperanza colgada : Aguardaba todo el vulgo A Bravonel y á su gala , Y la reina con ser reina A todo el vulgo acompaña. Ya pasa el moro valiente , Ya las ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840

«COLGADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colgada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maltrato animal: trasladan a oveja colgada de un camión
Imágenes indignantes se observaron en la Panamericana Sur, donde una oveja viva era trasladada colgada de las patas desde la parte trasera de un camión. «Radio Capital 96.7, Tem 16»
2
Multa a Sant Esteve de Palautordera (Barcelona) por una 'estelada ...
Aunque el Consistorio defendió que la bandera estuvo colgada en la fachada por un descuido, la Junta Electoral le ha multado tras haber comprobado una ... «Te Interesa, Haz 16»
3
Aparece la cabeza de un lobo colgada en una señal de tráfico en ...
La Asociación de Vigilantes de Seguridad Privada de Asturias (Avispa) ha denunciado este lunes el hallazgo de la cabeza decapitada de un lobo colgada de ... «La Vanguardia, May 16»
4
¡Lydia Lozano supera el reto de bajar colgada con un arnés desde ...
Carlota Corredera le proponía a Lydia Lozano, antigua protagonista de la sección 'Lydia quién baila' si ella también sería capaz de bajar colgada del techo ... «TeleCinco.es, May 16»
5
Una persona con discapacidad celebró su cumpleaños colgada en ...
Dentro de las medidas de presión para llamar la atención ciudadana, una mujer discapacitada celebró ayer su cumpleaños en la ciudad de Cochabamba, ... «Diario Pagina Siete, May 16»
6
La frase motivadora que tiene el Cadete B colgada en el vestuario
Cristian Catena, entrenador del Cadete B del Barça, recibe a SPORT después de conquistar el campeonato de Liga con unos números espectaculares y con un ... «Sport, Nis 16»
7
Pampita en la Villa 31, y Mora Godoy colgada del Obelisco...
Y otro, ver a Mora Godoy "colgada" del Obelisco, para ofrecer pasos de danza a unos 30 metros de altura. Son apenas algunos de los detalles espectaculares ... «Clarín.com, Nis 16»
8
Rescatan a una cabra que estaba colgada del tendido eléctrico por ...
Cómo llegó ahí el animal y cuánto tiempo llevaba es un misterio pero el hecho es que varias personas se encontraron a su paso por una carretera griega una ... «elEconomista.es, Mar 16»
9
Quedó colgada de un poste con todo y auto
La policía de Tennessee no se explica cómo llegó esta conductora a manejar su auto hasta que quedó colgado en un poste de cables de alto voltaje. La mujer ... «Mundo Hispanico, Mar 16»
10
Arequipa: escolar viaja colgada de la puerta de una cúster
Una escolar fue captada viajando colgada y con medio cuerpo fuera de esta cúster que se encontraba circulando a la altura del puente Chilina, en la ciudad de ... «RPP Noticias, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colgada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/colgada>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z