«CHIRÍS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
chirís sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chirís ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuentos y leyendas de Guatemala
Lo qu'el chirís tiene es que se t'está muriendo de paludismo. . . Le vo'a decir al
Doctor que le meta quinina, y dentro de dos días va a estar de correr y parar.
Ustedes los ishtos siempre con sus babosadas; apenas el patojo se les empieza
a ...
Francisco Barnoya Gálvez,
2006
2
Han de estar y estarán...: (cuentos y leyendas de Guatemala )
Oiga, Pérez, vea a este chirís. . . Recételo, y si hace falta pisto para la receta me
avisa... Y vos, Josefa, andate tranquila: tu chirís se te va a curar. . . Decile al
Martín que esta semana le voy a cargar en su planilla lo que cobre el Doctor y el
...
Francisco Barnoya Gálvez,
1938
3
Nuevo método para curar flatos, hypocondrias, vapores y ...
típsana refrigerante, se la dieron fre- qüentes lavativas, fomentaciones continuas
en 1a cama, y fuera de ella, y ea pocos días quedó restablecida. HISTORIA III.
389 1(k ff Adama Chirís de 35 años, J_ VX parió dos niños en un parto laborioso.
Una conversación somnolente, obligada, un puente en hamaca de hilos
delgados sobre los ronquidos de río embravecido del dichoso Solares. — El todo
de venirte contando lo que te estaba contando, cuando entró el chirís* que
vendía el ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin,
1996
5
Nuevo metodo para curar flatos, hypocondria, vapores y ...
tipsana refrigerante, se la dieron fre- qüentes lavativas, fomentaciones continuas
en la cama, y fuera de ella, y en pocos dias quedó restablecida. HISTORIA III.
589 Ifc /T Adama Chirís de 2 5 años, JLV J. parió dos niños en un parto laborioso
.
Tuavía mi recuerdo cuando lo llevaron a galeras, si ansina era de chirís, prieto
como un tizón de encino, timbón, patas flacas, hijo de una salvadoreña que vino
a mercar a la terminal, ahí lo encontró nia Lola, llorando y too cagao. — Aquí se ...
7
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
С. R. Quadra de Chirís. S. S. . . . С. R. Quadra de San Pedro de tabernas. Ab. С.
R. Quadra de Xistali. Ab. С. R. Quadra de Abentin. S. E. C. R. Quadra de
laCarlania de Xistali Liri. S. S. C. R. Quadra de Fadas. S. S. C. R. Quadra de
Olvena.
8
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
S.S. R. Quadra de la Bugueda. Ab. R. Quadra de la Abellana. S.E. R. Quadra de
San Quiliz. Ab. R. Quadra de la Amellera. S.S. R. Quadra de las Heras. S. S...J
Alcaldes Ordinarios de Señorío. C.R. C. R. Quadra de Chirís. S. S C. R. Quadra *
7 ...
9
Nosotros decimos no: Crónicas (1963/1988)
A César Montes le dicen el chirís, una palabra guatemalteca que significa el
muchachito. Pequeño, flaco, de rasgos delicados: «No me pidas que te ponga
una cara temible para la foto, porque nadie nos creería», me comenta sonriendo.
10
Año christiano, o exercicios devotos para todos los dias del añ
Virgen. .ÍLmtre las santas mugeres que Seguían á Jesu-Chirís- to', y hacían
descubierta profesión de ser discípulas suyas , mie'ntras estuvo en esta vida
mortal , fue' una de las mas privilegiadas.Santa Marta , siendo igualmente de Jas
mas ...
Jean Croiset, José Francisco de Isla, Juan J. Caparros,
1791