İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ciaboga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CIABOGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ciaboga procede de ciar y bogar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CIABOGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cia · bo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIABOGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIABOGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ciaboga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ciaboga

Ciaboga

Ciaboga, mümkün olan en küçük alanda tekne turu yapmayı veya yuvarlak dönüş yapmayı amaçlayan manevradır. Ciaboga es la maniobra que tiene por objeto hacer que un barco gire o vire en redondo en el menor espacio posible.

İspanyolca sözlükte ciaboga sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ciaboga'nın tanımı bir bogando avante bir grubun kürekleri ve tersi veya diğer tersi bir tekneye verilen bir spin. Tek bir raket sürerek de yapılabilir. Ciaboga'nın sözlükteki bir başka anlamı da dümen ve makineyi kullanan bir vapur tarafından yapılan manevradır. La definición de ciaboga en el diccionario castellano es vuelta que se da a una embarcación bogando avante los remos de una banda y al revés o para atrás los de la otra. También puede hacerse manejando un solo remo. Otro significado de ciaboga en el diccionario es también igual maniobra hecha por un buque de vapor sirviéndose del timón y la máquina.
İspanyolca sözlükte «ciaboga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIABOGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acimboga
a·cim·bo·ga
antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
cimboga
cim·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
froga
fro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
saboga
sa·bo·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
yoga
yo·ga

CIABOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cía
ciabogar
cian
cianato
cianea
cianhídrico
cia
ciánica
ciánico
cianita
cianobacterias
cianógeno
cianosis
cianótica
cianótico
cianuro
ciar
ciática
ciático
ciato

CIABOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ciaboga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CIABOGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ciaboga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ciaboga sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«ciaboga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIABOGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ciaboga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciaboga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ciaboga» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ciaboga
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ciaboga
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ciaboga
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ciaboga
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ciaboga
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ciaboga
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Ciaboga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ciaboga
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ciaboga
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ciaboga
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ciaboga
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ciaboga
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ciaboga
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ciaboga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ciaboga
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ciaboga
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ciaboga
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ciaboga
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Ciaboga
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ciaboga
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ciaboga
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ciaboga
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ciaboga
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ciaboga
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ciaboga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ciaboga
5 milyon kişi konuşur

ciaboga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIABOGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «ciaboga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciaboga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciaboga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIABOGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciaboga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciaboga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciaboga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIABOGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ciaboga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciaboga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ciaboga infinita: una visión política y jurídica del ...
En lo que hace al contencioso político vasco, el autor sostiene que tanto el Derecho como la propia sociedad reclaman profundizar en la democracia real y en la consulta abierta de las cuestiones constitucionales que afectan al País Vasco.
Xabier Ezeizabarrena, 2005
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CIABOGA, f. náut. La volta en rodó de una embarcado de rems, remaní los de una part y ciant los de 1' altre. Ciaboga. Remorum inhibí- tio. || La acció de girarse '1 barco, cambiant en gentil oposat la situació de sa popa y proa, en uu canal ó ...
Pere Labernia, 1864
3
La palabra sagrada: antología
-¡Vamos a intentar la ciaboga] ¡Póngase su chaleco salvavidas! ¡Se lo ordeno! ¡Y ahora lárguese pa que regrese en seguida! La ciaboga, es decir, una máquina avante y otra atrás, que los haría girar sobre su propio eje ciento ochenta ...
José Revueltas, José Agustín, 1999
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ГЛ. CIA. Г. Hueso de la cadern. da. Coxcndix. CIABOGA. Г. [кип. La acción de dar vuelta eu redondo á la galera ú olra embarcación de remos. Ciaboga. Girus navis. uackr ciaboga, fr. met. Hacer remolino algunas personas. Arremolinarse.
Pere Labernia, 1867
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gram. ceuma. Ceutí. adj. coso de Ceuta. Cia. f. cia. Ciaboga. f. Náut. ciaboga. * hacer ciaboga. fr. met. arremolinarse. Ciar. n. Náut. remar endetrás. — met. dexar córrer un negoci. Ciática. f. ciática. Ciático, ca. adj. ciátic. Cibario, ria. adj. cibari.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
abS7. Ciaboga. ab89. Hacer la ciaboga. ab90.M hacer la ciaboga. aé91.Ciar. ab91. Cicatriz ab93. Cicatrizar. a694.Cidra. a695. Ciega, ciego. «696. Ciegamente. a697. Cielo. Cien, ciento. — fad. ab98.Cien mil. ac\. Ciencia. ac2. Cieno. oc3.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cl. CIA. f. Hueso de la cadera. Cía. Coxcndix. CIABOGA, f. náut. La acción de dar vuelta en redondo á la galera u otra embarcación de reinos. Ciaboga. Girus navis. нлскк ciaboga, fr. met. Hacer remolino algunas personas. Arremolinarse.
Pedro Labernia, 1844
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CEVILMENTE. adv. mo. ant. civilmente. O. CI. Abreviatura de cianógeno. Ci. CÍA. f. Hueso de la cadera. Cia. CIABOGA, f. náut. La acción de dar vuelta en redondo á la galera ú otra embarcación de remos. Ciaboga. || La de volverse un buque ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Open regionalism: a great vision of the Mexican Pacific
Lázaro Cárdenas es el único puerto de México con 16.5 metros de profundidad en su canal de acceso y dársena principal de ciaboga. Es, además, el único puerto protegido que puede recibir embarcaciones de 150 mil toneladas de ...
Carlos Salazar Silva, José Luis Ramírez Domínguez, 2003
10
Maniobra de los buques
disponibilidad de los diagramas de maniobra que proporcionen los tiempos y distancias de parada a los regímenes de máquinas avante y atrás. 3.7 Ciaboga en buques de dos o más hélices 3.7 Ciaboga en buques de dos o más hélices 1o.
Ricard Marí Sagarra, 1999

«CIABOGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciaboga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hondarribia gana sin apuros la bandera de Getxo
Aunque fue llegar a la ciaboga y las cosas volvieron a la normalidad. Fue lo de siempre, la historia de nunca acabar. La Ama Guadalupekoa, otra vez más sin ... «Deia, Tem 16»
2
No es lugar para vizcainos
A la segunda ciaboga los tiempos eran claros. Hondarribia marcaba el mejor tiempo con solvencia y la regata estaba sentenciada. Solo un inesperado ... «Deia, Tem 16»
3
Ares sorprende a Samertolameu desde la segunda tanda
A continuación, en la manga de honor, Samertolameu tomó el liderato desde las primeras paladas, pero la ciaboga inicial ya indicaba que la victoria sería una ... «Diario Atlántico, Tem 16»
4
El rosa golpea primero
Dar una mala ciaboga, incluso colarse, o no acertar en la vuelta en popare podía perjudicar sobremanera a Cabo o Getaria-Zarautz, las dos embarcaciones ... «Noticias de Gipuzkoa, Tem 16»
5
Hondarribia maneja los tiempos de la crono como nadie
Kaiku, en plena maniobra de ciaboga, acabó por segundo año consecutivo en segunda posición en la Ikurriña de Orio, por detrás de Hondarribia. / JOSÉ MARI ... «El Correo, Tem 16»
6
Los réditos de la primera tanda
En un suspiro, los de Moaña ya habían perdido tres segundos, en la primera ciaboga la distancia se amplió a cinco y en el segundo largo, de vuelta a tierra y a ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
7
Iñaki Pinedo hace 'Ciaboga': un documental sobre traineras en ...
'Ciaboga' contará la historia de las traineras en general y, en particular, a partir de los años 40 del pasado siglo y hasta nuestros días. El trabajo de ... «El Faradio, Haz 16»
8
Ondarroa le coge el gusto a las banderas en Getaria
Fue en el minuto y medio final cuando los ondarrutarras abrieron otro pequeño hueco para romper la regata tras la segunda ciaboga, en la que Pedreña mostró ... «Diario Vasco, Haz 16»
9
El momento de la ciaboga
Ciaboga es una preciosa palabra de origen vasco muy útil para intentar describir el actual momento español. Ziaboga, en euskera. En un momento dado, los ... «La Vanguardia, Nis 16»
10
Las voces del mar afinan para el Socorro
Otros, como El Muelle, La Cueva, El Patio de Manzano y el Ciaboga ya son habituales. La coral de El Seliquín es infantil. Está formada por niños con edades ... «La Nueva España, Oca 16»

CIABOGA İÇİN RESİMLER

ciaboga

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciaboga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ciaboga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z