İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cogitabunda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COGITABUNDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cogitabunda procede del latín cogitabundus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COGITABUNDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · gi · ta · bun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGITABUNDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COGITABUNDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cogitabunda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte cogitabunda sözcüğünün tanımı

Sözlükde cogitabunda tanımı çok düşünceli. En el diccionario castellano cogitabunda significa muy pensativo.

İspanyolca sözlükte «cogitabunda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COGITABUNDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cunda
cun·da
errabunda
e·rra·bun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
gemebunda
ge·me·bun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
pudibunda
pu·di·bun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
sitibunda
si·ti·bun·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

COGITABUNDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cogeneración
coger
cogermana
cogermano
cogestión
cogida
cogido
cogienda
cogimiento
cogioca
cogitabundo
cogitación
cogitar
cogitativa
cogitativo
cognación
cognada
cognado
cognaticia
cognaticio

COGITABUNDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anda
banda
carcunda
coyunda
dunda
facunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
vagamunda
verecunda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cogitabunda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cogitabunda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COGITABUNDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cogitabunda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cogitabunda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cogitabunda» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cogitabunda
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cogitabunda
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cogitabunda
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cogitabunda
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cogitabunda
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cogitabunda
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cogitabunda
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cogitabunda
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cogitabunda
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cogitabunda
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cogitabunda
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cogitabunda
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cogitabunda
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cogitabunda
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cogitabunda
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cogitabunda
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cogitabunda
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cogitabunda
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cogitabunda
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cogitabunda
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cogitabunda
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cogitabunda
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cogitabunda
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cogitabunda
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cogitabunda
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cogitabunda
5 milyon kişi konuşur

cogitabunda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COGITABUNDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «cogitabunda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cogitabunda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cogitabunda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COGITABUNDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cogitabunda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cogitabunda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cogitabunda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COGITABUNDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cogitabunda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cogitabunda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pícara Justina
... hlstor,a' creeran que soy escritora descarnada, desocupada de mociles exercicios, que ni me vierto ni diuierto, que estoy machucha, que soy de mollera cerrada, que soy cogitabunda y pensatiua, y no como otros historiadores de jaque* de ...
Julio Puyol, 1605
2
Libro de entretenimiento de la Picara Iustina: en el qual ...
U bifiê- quesoy cogitabunda,ypeniatiua, y no como o - «<*. ".ros histeriadores de Jaque deponre bien.que de ;" ianochea la mananahazen madurar vna historia, como si suera rabano. Pero porque no se a- Jabetantola hermanatinta,nise ...
Francisco López de Úbeda, 1608
3
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
Geftut funt cogitabunda Eftaes Uma¡ fana fdrte.Qnandolos ancianoscnla congregación fe con cierran en vn parecer. Adag.Hapc potior. Eft an imper f titas fus obras. Ciccr. de Claris. Ma nus extrema non acceisitoperibus. Efie tía quien el mundo ...
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
4
Obra poética
insaturables, inextinguibles, indómitos, eternos insurgentes — , ¿es ésta entonces la ávida vida soberana, y soberana de toda la cosa terrenal y sideral, o que soñó — cogitabunda — la grávida campana pletórica de fantasías indehiscentes?
León de Greiff, 1993
5
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1896-1913)
... con ellos, a gente que no carecería de sindéresis ni de vergüenza, y que cogitabunda y pitorreada andaría por aquella senda escondida que el Horacio castellano trovó con cantar sabroso aunque aprendido. Solamente a los intonsos hijos ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999
6
Miscelanea política y literaria
En esta época la muger poética pálida, cogitabunda, desgreñada, no fué precisamente una muger, fué mas bien una viñeta inglesa. Vino muy pronto la moda edad media ; los artistas dejaron espigar la barba para asemejarse á Benvenuto ó ...
7
Libro de entretenimiento de la Picara Justina etc. Es ...
... 'nl4?i§ßz;InìroíÍX d_.1,defocU,padalde m"o_çi_les cxe1'cici,os,que. ni. гас' w. ier.to,ni di1_1ie»r.to„qu-.e efloy' m_\acl1,t1\_Cl1a, , que fo.-y .de mollera c`errada ,quc foy cogitabunda , y pen; l`at1ua,y no como otros hiíloriadores de )aque ...
Andreas Perez, 1605
8
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
... de mollera cerrada , que foy cogitabunda , y penfativa , y no como otros hiítoriadores de jaque de ponte bien , que de la noche á la mañana hacen madurar una hiftoria , como íi fuera rábano. Pero porque no fe alabe tanto la hermana tinta ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
9
Chronica de la Santa Provincia de S. Joseph de Franciscos ...
En todo efte tropel de cofas , fe aliaba el niño fumamente acongojado , no por los motivos que íu Madre , fino porque de precifo le eran de eftorvo para fus fantos exercicios. Vela al mifmo tiempo á fu Madre afligida , cogitabunda , y difeurfiva ...
Antonio Vicente de Madrid, 1768
10
El non plus ultra do lunario y pronóstico perpétuo, general ...
Si fuere hembra, denota, que será cogitabunda , temerosa y vergonzosa : alcanzará riquezas ,- y será llamada madre de hijos : finalmente , asi el varon como la muger, serán id- constantes, mudables, aunque serán misericordiosos y de ...
Jerónimo Cortés, 1836

«COGITABUNDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cogitabunda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juan Manuel Santos oculta el estado crónico de Colombia, con el ...
En él, la realidad se vuelve rebuscada, es una frontera cogitabunda, aparece sostenida bajo una nube gris sobre lo que promete públicamente, y lo que ... «Rebelión, Eyl 15»
2
Juan Manuel Santos oculta el estado crónico de Colombia
En él, la realidad se vuelve rebuscada, es una frontera cogitabunda, aparece sostenida bajo una nube gris sobre lo que promete públicamente, y lo que ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Eyl 15»

COGITABUNDA İÇİN RESİMLER

cogitabunda

REFERANS
« EDUCALINGO. Cogitabunda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cogitabunda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z