İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "colecturía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COLECTURÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra colecturía procede de colector.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COLECTURÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lec · tu ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLECTURÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLECTURÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «colecturía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
colecturía

Colecturía

Colecturía

Collecturía, hasat edilen tarlalarda meyvelerin onda birini söyleyen, ayinlere adanmış bir papaz ya da ahırdı; bir piskoposluk kilisesi, dini bir Cabildo'nun bakımı için her yıl sağlanıyordu. İspanyol sömürgelerinin vesayeti sırasında kralın onda biri rezerve edildi. Colecturía era una troje o granero dedicado a los diezmos es decir la decima parte de los frutos del campo cosechados, que los feligreses de una diócesis suministraban anualmente para el mantenimiento del Cabildo eclesiástico. Durante el virreinato de las colonias españolas se reservaba un décimo para el rey.

İspanyolca sözlükte colecturía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde toplanmanın ilk tanımı, bazı gelirleri toplamak için bir bakanlıktır. Sözlükde toplamanın diğer bir anlamı da kitlelerin sadakalarının toplayıcısının ofisidir. Koleksiyonlar aynı zamanda gelirlerin alındığı ve bunlarla ilgili kağıtların tutulduğu bir ofistir. La primera definición de colecturía en el diccionario de la real academia de la lengua española es ministerio de recaudar algunas rentas. Otro significado de colecturía en el diccionario es oficio de colector de las limosnas de las misas. Colecturía es también oficina donde se reciben las rentas y se guardan los papeles relacionados con ellas.
İspanyolca sözlükte «colecturía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLECTURÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abreviaturía
a·bre·via·tu··a
agregaduría
a·gre·ga·du··a
canturía
can·tu··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
jauría
jau··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

COLECTURÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

colecta
colectación
colectánea
colectar
colecticia
colecticio
colectiva
colectivamente
colectivera
colectivero
colectividad
colectivismo
colectivista
colectivización
colectivizar
colectivo
colectomía
colector
colectora
colédoco

COLECTURÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abreviaduría
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
celaduría
cenaduría
charladuría
confesuría
conservaduría
dictaduría
expendeduría
fechuría
fiaduría
juraduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde colecturía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«colecturía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLECTURÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile colecturía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colecturía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «colecturía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Colecturía
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

colecturía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Collect
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Colecturía
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Colecturía
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Colecturía
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Colecturía
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Colecturía
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Colecturía
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Colecturía
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Colecturía
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Colecturía
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Colecturía
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Colecturía
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Colecturía
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Colecturía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Colecturía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Colecturía
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Colecturía
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Colecturía
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Colecturía
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Colecturía
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Colecturía
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Colecturía
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Colecturía
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Colecturía
5 milyon kişi konuşur

colecturía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLECTURÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «colecturía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colecturía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colecturía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLECTURÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colecturía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colecturía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colecturía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLECTURÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

colecturía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colecturía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Catedral de Morelia
999, 1016, 1042, 1084, 1089, 1116,1149 Clérigos, traslados-866, 869 Clérigos, vicarías.-873 Cobre.-315, 318, 321, 322, 510 Cochinilla.-26 Cofradías, La Soledad. -354 Cofradías, San Miguel.-714 Colecturía.-120, 454, 483, 486, 571, 1857, ...
‎1991
2
Guía del archivo de la Antigua Academia de San Carlos, 1781-1910
Relación de billetes devueltos por la colecturía de Guadala- jara. Año 1851. Constancia de pago por derechos de francatura a favor de la Lotería de la Academia. Querétaro, 1850. 10217. Relación de billetes de la Lotería devueltos por la ...
Eduardo Báez Macías, 2003
3
Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan ...
Colecturía de Rentas de Manatí. — Comprende los pueblos de Manatí, Barros, Ciales, Coro- zal, Morovis, Naranjito, Toa-alta, Vega-alta y Vega-baja. Colecturía de Rentas de Cáguas. — Comprende los pueblos de Cáguas, Aguas-buenas, ...
Íñigo Abbad y Lasierra, 1866
4
La independencia en el sur de México
Ana Carolina Ibarra. consignado en el prim6 recuadro. Colecturía de diezmos de Taxco, rollo 66, libro 111. Colecturía de diezmos de Taxco, rollo 66, libro 111. Colecturía de diezmos de Taxco, rollo 66, libro 16 /. Se ingresaron 1 11 pesos a ...
Ana Carolina Ibarra, 2004
5
El cabildo catedral de Valladolid de Michoacán
Digamos por último una palabra sobre el emplazamiento de la colecturía en el recinto catedralicio, ya que ni las articulaciones semántico-espaciales de la catedral ni las imágenes en ellas colocadas resultan irrelevantes en el proceso que ...
Oscar Mazín Gómez, 1996
6
Leyes de sueldos y gastos...
40 Colecturía Fiscal de Loja 40 Colecturía de Sales de Loja 40 Colecturía Fiscal de Saraguro .- 41 Colecturía Fiscal de Paltas 41 Colecturía Fiscal de Célica 41 Colecturía Fiscal de Calvas 41 Colecturía Fiscal de Macará 41 Colecturía Fiscal  ...
Ecuador. Ministerio de Hacienda, Ecuador, 1914
7
Constituciones synodales del Obispado de Malaga
Y que las libranzas ordinarias no fe han de cumplir con las dichas Míllas,ni el Colector General las ha de sacar de su Colecturía,fi no fuere para aquella Iglesia determinada : y dello nos dará avilo para que proveamos lo que convenga.
Malaga (Diócesis). Sínodo, Alonso de Santo Tomas (Obispo de Málaga), 1674
8
Archivo del Cabildo Catedral Metropolitano de México: ...
Correspondencia: envío de estados bimestrales, informe sobre problemas en las colecturías, envío de estados generales de cuentas, compra de casa para colecturía, petición de no reconocer deuda, revisión de libranzas, entrega de ...
Catedral de México. Cabildo, 1999
9
LOS AGUSTINOS EN AGUADA I (1919 - 1969)
El P. Cándido Herrero revisó las cuentas del libro de Colecturía en noviembre de 1937.91 El 20 de diciembre de 1937 trasladaron al P. Enrique Fernández a Santurce92 y en su lugar nombran párroco y colector al anterior revisor93. El 31 de ...
José Aridio Taveras de Leon, 2013
10
Boletín Oficial
Cuba. Ministerio de Hacienda. Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía Colecturía ...
Cuba. Ministerio de Hacienda, 1922

«COLECTURÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colecturía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Denuncian cierre de la colecturía de Dorado
Colecturías como esta de Dorado tienen una función vital para los ciudadanos. Desde ahí, los contribuyentes pueden comprar sellos y comprobantes de rentas ... «Diario Metro de Puerto Rico, Tem 16»
2
Cerrarán colecturía en San Lorenzo
Según explicó el representante del Partido Nuevo Progresista, el cierre de la colecturía, la cual ubica en el Centro Gubernamental de San Lorenzo, ... «Primera Hora, Haz 16»
3
Roban miles de dólares en colecturía de Juana Díaz
Las autoridades investigan el robo de más de 10 mil dólares de la colecturía ubicada en el Centro Gubernamental en la urbanización La Esperanza de Juana ... «Diario Metro de Puerto Rico, Nis 16»
4
Acusan a exempleada de Hacienda por apropiación ilegal
A Sonia Martínez Claudio, quien laboró como auxiliar de la Colecturía IV del Departamento de Hacienda en San Lorenzo, se le presentaron 61 cargos ... «El Nuevo Dia.com, Nis 16»
5
Causa contra dos exempleados de Hacienda por apropiación ilegal
Se trata de Sonia Martínez Claudio, exauxiliar de la Colecturía IV del Departamento quien enfrenta 61 cargos luego que un juez encontrara causa para arresto ... «Diario Metro de Puerto Rico, Nis 16»
6
Hacienda no dará copia de planillas a los contribuyentes
Ahora tienes la conveniencia de que la tienes disponible en Colecturía Virtual y la imprimes cada vez que quieres”, explicó la portavoz mediante declaración ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mar 16»
7
Ya se puede llenar en línea planilla del 2015
Este año los contribuyentes que no deseen utilizar la opción de débito directo, podrán, luego de la radicación, acceder a la Colecturía Virtual para realizar el ... «El Nuevo Dia.com, Şub 16»
8
Sindicato repudia propuesta de pago de agua y luz en colecturías
Colecturía (horizontal-x3) Luis de Jesús, presidente de la Unión Independiente Auténtica de Empleados de la AAA rechazó el proyecto impulsado por ... «El Nuevo Dia.com, Oca 16»
9
Motociclistas podrán comprar marbete fuera de la colecturía
Por una restricción de la Ley de Vehículos y Tránsito, hasta el momento estos conductores sólo pueden adquirir el derecho de licencia en las colecturías del ... «Primera Hora, Oca 16»
10
A la voz de que… ¡Roban la Tesorería!
El edificio de la Colecturía de Rentas del Estado era una construcción de mampostería ubicada por la acera sur de la calle Morelos entre las calles Juárez y ... «El Mañana de Reynosa, Ara 15»

COLECTURÍA İÇİN RESİMLER

colecturía

REFERANS
« EDUCALINGO. Colecturía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/colecturia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z