İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "compurgación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COMPURGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pur · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPURGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPURGACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «compurgación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tanıkların yeminiyle suçun-aklanması

Compurgación

Doğru bahis olarak da adlandırılan kazanç, özellikle ortaçağda kullanılan yasal savunmadır. Sanığı, suçlu bulunmaktan veya suçsuz bulunmaktan yemin ederek ve sanıkların ifadesine inanmak için yemin ettikleri gerekli sayıda kişiyi, genellikle on iki kişiyi mahkemeye getirirdi. Latin com ve purgare'den geliyor. Com da yoğunlaşan bir anlam taşır, bir kelimeyi en üstün biçimine dönüştürür, bu nedenle etimolojik olarak kompütasyon 'iyice temizlemek veya mazeret' demektir. Mücadelenin en eski örnekleri, on yedinci yüzyıldan önce Wales yasasında ve İngilizce kilise mahkemelerinde Alman yasalarının şafağına geri dönmektedir. Anglo-Sakson yasası, Clarendon Anayasası tarafından suçlara karşı savunma aracı olarak 1164 yılında kaldırıldı, ancak bu uygulamayı borçlar için sivil eylemlerde kullanmasına izin verildi; La compurgación, también llamada apuesta de derecho, es un tipo de defensa jurídica empleada principalmente en la época medieval. Un acusado podía establecer su inocencia o no culpabilidad prestando un juramento y trayendo ante la corte a un número requerído de personas, normalmente doce, que juraran creer en la declaración del acusado. Proviene del latín com y purgare. Com también tienen un significado intensificador, transformando una palabra en su forma superlativa, por lo que etimológicamente compurgación significa ‘limpiar a fondo o excusar’. Los primeros ejemplos de compurgación se remontan a los albores del derecho germánico, en la ley de Gales y en los tribunales eclesiásticos ingleses antes del siglo XVII. En el derecho anglosajón fue abolido en 1164 como medio de defensa ante delitos por la Constitución de Clarendon, aunque se permitió el uso de esta práctica en acciones civiles por deudas, sobreviviendo hasta su...

İspanyolca sözlükte «compurgación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPURGACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

COMPURGACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
computable
computación
computacional
computador
computadora
computadorizar
computar
computarizar
computear
computerización

COMPURGACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde compurgación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«compurgación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPURGACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile compurgación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compurgación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «compurgación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

compurgation
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

compurgación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Compugation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

compurgation
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

compurgation
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

компургация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

compurgation
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

compurgation
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

compurgation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

compurgation
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

compurgation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

compurgation
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

compurgation
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

compurgation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

compurgation
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் குற்றவாளி அல்ல என்று சான்றோர் செய்யும் முடிவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

compurgation
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tanıkların yeminiyle suçun-aklanması
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

compurgazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

compurgation
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

компургація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

compurgation
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δικαίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

compurgation
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

compurgation
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

compurgation
5 milyon kişi konuşur

compurgación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPURGACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «compurgación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compurgación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compurgación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPURGACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compurgación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compurgación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compurgación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPURGACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

compurgación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compurgación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
A Jas personas de buena reputación ó concepto de honradez la prueba por compurgación servia de amparo eficaz contra la calumnia y la maledicencia; pero á ellas y no á otras. El noble ó plebeyo cuyos hechos eran de índole dudosa ^ con ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Francisco Martínez de la Rosa, 1844
2
Historia de España: desde los tiempos primitivos hasta la ...
A las personas ele buena reputación ó concepto de honradez la prueba por compurgación servia de amparo eficaz contra la calumnia y la maledicencia ; pero á ellas y no á otras. El noble ó plebeyo cuyos hechos eran de índole dudosa , con ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés, Francisco Martínez de la Rosa, 1844
3
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
La Inquisición uso la compurgación pero, a mediados del siglo XVI, irá cayendo en desuso. En la época que estudiamos era practicamente inexistente. 3.1. Espontáneos El Santo Oficio consideraba que no se debía presionar a los reos, para ...
Victoria González de Caldas, 2000
4
Historia de la Inquisición en España y América
B) Actos previos a la sen tencia: la compurgación Intervenida la calificación de los asesores inquisitoriales, no se procede directamente, en todos los casos, a pronunciar la sentencia. A veces, el veredicto de la junta revisora requiere que, ...
Joaquín Pérez Villanueva, Bartolomé Escandell Bonet, Ángel Alcalá, 1993
5
Máximas sobre recursos de fuerza y protección con el método ...
Y por esto deben los que abjuran de 'vehementi firmac sus nombres en las abjuraciones (aunque fasta aquí no ha sido muy usado), y se haga con la diligencia que está dicho enlas reconciliados-^ :, . □.:□.. \> Compurgación. □□. -□□ \ '.
Joseph de Covarrubias, 1786
6
Máximas sobre recursos de Fuerzay Protección
47 Otro, segundo remedio es la compurgación, la qual se debe hacer según la forma de la Instrucción con el numero de personas que á los Inquisidores Ordinarios y Consultores pareciere , á cuyo albedrío se remite. En lo qual solo se debe ...
Joseph de COVARRUBIAS, 1788
7
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
Compurgación. 47 Otro segundo remedio es la compurgación , la qual se debe hacer según la forma de la Instrucción con el número de personas que á los In* quisidores Ordinarios y Consultores pareciere , á cuyo albedrío se remite.
José de Covarrubias, 1788
8
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Y no fue de sola España esta manera de compurgación en aquellos tiempos , sino de otras Provincias, como parece en el quarto libro de las decretales , en el título de Compurgatione vulgari. Allí hay una Epístola Decretal del Papa Honorio  ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, Librería de Quiroga (Madrid), 1791
9
Diccionario de la Real Academia Española
COMPURGACIÓN, s. f. V. Purgación. COMPURGADOR. s. m. En la prueba llamada purgación canónica cualquiera de los testigos que abonaban al acusado. COMPURGAR, DO. v. a. Pasar por la prueba de la compurgación. COMPUTACIÓN ...
‎1826
10
Historia general de España
Defte principio parece que tuvo origen en Eípaña aquella coftumbre generalmente recebida en otros tiempos , y della diverfas veces fe trata en las leyes de los Godos , pero contraria á las divinas, de la compurgación vulgar para defcargaríe ...
Juan de Mariana, 1780

«COMPURGACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compurgación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Más de un centenar de policías en Poder Judicial
... Castro, Alcides Ramírez y Juan Tillería fueron condenados a cuatro años de cárcel cada uno, pero fueron puestos en libertad por compurgación de pena. «ABC Color, Tem 16»
2
La tortura…mal de muchos, pero no tanto.
... la autoridad competente, en los centros de compurgación en donde son frecuentes torturas que no se denuncian por temor, etc., resulta cómodo no aceptarlo. «El Heraldo, Tem 16»
3
Diputados inician sesión para retirar fuero a Lucero Sánchez
... pretendía endilgar la PGR a su clienta, y sólo quedó como elemento acusatorio de documentos falsos, delito que no implica la compurgación de una pena en ... «La Jornada en linea, Haz 16»
4
Suprema Corte valida mandato de legislación de Jalisco contra tortura
... los artículos 18 y 19 de la Constitución, los cuales establecen en lo conducente que tanto en las detenciones como en la compurgación de la pena de prisión, ... «RadioFórmula, May 16»
5
Prisión vitalicia en Puebla atenta contra reinserción social: CNDH
... tope máximo de penalidad para todos los delitos y se elimine el criterio de compurgación sucesiva de penas 70/78 dictadas en diferentes causas penales. 2. «e-consulta, Nis 16»
6
Reformar las prisiones
... la educación, la salud, el deporte y la compurgación de penas en cercanía al domicilio, como medios para lograr la reinserción del sentenciado a la sociedad ... «El Universal, Nis 16»
7
Solicita CNDH aplicar penas carcelarias más humanitarias
Por eso, también pidió eliminar el criterio de compurgación sucesiva de penas dictadas en diferentes causas, así como restituir el beneficio de libertad ... «Despertar de Oaxaca, Nis 16»
8
Llama TEPJF a erradicar violencia y discriminación contra mujeres ...
... ya sea por prisión preventiva o por la compurgación de penas, ámbito de la vida social que hoy impone la implementación de una irrenunciable garantía a su ... «Noticias MVS, Ara 15»
9
Los lamentos de “Don Neto”
A través de sus defensores señaló un domicilio para continuar con la compurgación de las sentencias condenatorias que le fueron impuestas, además, ... «Zeta, Kas 15»
10
Se activa Centro de Control y Monitoreo Electrónico en cárceles del ...
... vigor el nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio en el que se tienen que proveer medidas alternas de compurgación como la colocación de brazaletes. «RASA Informa, Kas 15»

COMPURGACIÓN İÇİN RESİMLER

compurgación

REFERANS
« EDUCALINGO. Compurgación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/compurgacion>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z