İndir uygulaması
educalingo
concilio

İspanyolca sözlükte "concilio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONCILIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra concilio procede del latín concilĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONCILIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ci · lio


CONCILIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCILIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

konsey

Konsey kasıtlı ve doktrin konularda ve disiplin karar vermek genellikle Katolik Kilisesi veya Ortodokslar tarafından gerçekleştirilen dini otoriteler, bir toplantı veya montaj olduğunu. Üç tür konsey ayırt edilir: ▪ Ekümenik, genel veya evrensel konseyler. 1054 yılına kadar, Doğu ve Batı'nın Büyük Şizili gerçekleştiğinde, bu tip sekiz konsey sayıldı. İmparator tarafından çağırılan, Bizans İmparatoru ve Papa tarafından müştereken düzenlenen sekizinci hariç; Tüm Hıristiyanlığın piskoposları, rabbüsleri ve patrikleri katıldı. 1054 böyle konseyleri başka oniki konseyleri katıldı Batı'da, sadece gerçekleştirildi beri Papa'nın her durumda ve katılan tüm Katolik piskoposları içinde çağrılan. En son ekümenik konsey, Vatikan'ın merkezi olduğu için II. Vatikan idi. Çağrı 1959 yılında Juan XXIII tarafından yapıldı ve Ulusal konseyleri veya genel toplantılarda ▪ 1965 yılında Papa Paul VI tarafından kapatıldı. Papalık izniyle çağırılır ve onlara yalnızca bir kıtanın, eyalet veya bölgenin piskoposlukları katılır.

İspanyolca sözlükte concilio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk konsey tanımı, bir şeyle başa çıkmak için bir toplantı veya kongredir. Sözlüğündeki konseyin bir başka anlamı da bir konsey kararnamelerinin toplanmasıdır. Konsey aynı zamanda, Katolik Kilisesi'nin ya da onun bir kısmının piskoposların ve diğer dini toplulukların, dogma ve disiplin konularını kasten ve karara bağlamak için bir buluşması ya da kongresidir.

CONCILIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · cuilio · domicilio · emilio · exilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

CONCILIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conciliable · conciliábulo · conciliación · conciliador · conciliadora · conciliar · conciliativa · conciliativo · conciliatoria · conciliatorio · concina · concinidad · concino · conción · concionador · concionadora · concionar · concisa · concisamente · concisión

CONCILIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde concilio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONCILIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «concilio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«concilio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONCILIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile concilio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen concilio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «concilio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

评议会
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

concilio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

council
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

परिषद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجلس
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

совет
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

conselho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কাউন্সিল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

conseil
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

majlis
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rat
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

協議会
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

이사회
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

PBB
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hội đồng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சபை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

परिषद
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

konsey
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

consiglio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rada
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рада
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

consiliu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συμβούλιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

raad
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

råd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rådet
5 milyon kişi konuşur

concilio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCILIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

concilio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concilio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

concilio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCILIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

concilio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concilio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Recopilación documental acompañada de estudio introductorio de todos los libros y textos del IV Concilio Provincial mexicano (1771 y ss.) promovido por el Cardenal Francisco Antonio Lorenzana y Butrón a su llegada a la sede metropolitana ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
2
Antropología cristiana: Del Concilio Vaticano II a Juan Pablo II
Una atractiva y clara síntesis de la renovación de la antropología cristiana a lo largo del siglo XX, desde las aportaciones filosóficas de Kierkegaard, Newman, Buber, Marcel, Maritain, Scheler, Von Hildebrand, E. Stein, etc., hasta el ...
Juan Luis Lorda, 1996
3
Breve historia del Concilio Vaticano II
Génesis y síntesis de un Concilio que ha supuesto un punto de inflexión para la historia de la Iglesia. Publicado con ocasión de su 50º aniversario.
José Morales, 2012
4
El Concilio Provincial Dominicano (1622-1623): un aporte ...
El Concilio Provincial Dominicano se reunió desde septiembre de 1622 hasta el mes de febrero de 1623 en la Isla de Santo Domingo.
Carlos Antonio Rodríguez Souquet, 2003
5
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Capítulo primero EL ARTE Y LOS ARTISTAS DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO En la vigesimoquinta y última sesión del concilio de Trento, celebrada en 1563, los Padres se expresaron del siguiente modo: -El Santo Concilio prohibe ...
Emile Mâle, 2002
6
La iconografía en la enseñanza de la historia del arte
EL MENSAJE DEL ARTE RELIGIOSO DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO Jesús Cantera Montenegro Profesor Titular. Facultad de Geografía e Historia Universidad Complutense de Madrid Tratar de concretar en unas pocas páginas  ...
‎2001
7
Actas del Concilio Provincial de Santo Domingo, 1622-1623
Concilio. Provincial. de. Santo. Domingo,. 1622-1623. INTRODUCCIÓN Poco después de haberme hecho cargo del archivo arzobispal de Caracas (marzo de 1965) me tropecé con un manuscrito rotulado así: Sanctiones Concilii Dominicani.
Catholic Church. Province of Santo Domingo (Dominican Republic). Concilio Provincial, Cesáreo de Armellada, 1970
8
El Vaticano II, veinte años después
Esta óptica es importante ya que desde ella se puede conocer mejor la génesis — en parte, pues no todo se debió al Vaticano II — de la Iglesia actual latinoamericana y se puede conocer mejor también el concilio como acontecimiento del ...
‎1985
9
El Romano Pontífice, ¿es superior al Concilio general?, en ...
De manera que los Padres del Concilio de Constanza, solo merecen disculpa en atencion á las estraordinarias circunstancias en que se encontraba la Iglesia; pero su doctrina no puede sostenerse. «En el hecho, como dice un historiador ...
Francisco Pajes del Corro, 1859
10
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
Finalmente: en breves pero terminantes frases trata la cuestión de la autoridad del Papa con respecto al Concilio, considerado juntamente con el Pontífice como su Cabeza. Bajo este aspecto no puede decirse que el Papa sea superior al ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870

«CONCILIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concilio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El promotor de El Concilio aplaza la excavación hasta septiembre
Ribadesella, R. DÍAZ / P. MARTÍNEZ La excavación en la finca de El Concilio, en Ribadesella, comenzará el 12 de septiembre. Este fue el principal acuerdo ... «La Nueva España, Tem 16»
2
El promotor detiene la excavación de El Concilio tras las quejas de ...
Ribadesella, P. MARTÍNEZ / R. DÍAZ El promotor de la obra de El Concilio, en Ribadesella, detuvo ayer la obra de excavación para construir un edificio tras ... «La Nueva España, Tem 16»
3
Ecos del Concilio Panortodoxo
(Pedro Langa).- La clausura del Santo y Gran Concilio de la Iglesia Ortodoxa en Creta se va quedando atrás, como lo hace, una vez que ha descargado, ... «Periodista Digital, Tem 16»
4
Termina el Concilio pan-ortodoxo, que no se ha convertido en un ...
(Cameron Doody).- Los líderes de las iglesias ortodoxas asistentes al Concilio pan-ortodoxo terminaron sus labores ayer domingo, y en una encíclica y una ... «Periodista Digital, Haz 16»
5
El boicot de cuatro patriarcas amenaza el histórico concilio de ...
El gran concilio entre iglesias ortodoxas, el primero desde hace más de un milenio, arrancó el domingo en Creta debilitado por cuatro ausencias, entre ellas la ... «euronews, Haz 16»
6
Boicot de cinco patriarcas amenaza histórico concilio de iglesias ...
El histórico concilio de las iglesias ortodoxas que comienza hoy en la isla de Creta amenaza con cerrar en falso por el boicot de cuatro de los patriarcas -de los ... «14ymedio.com, Haz 16»
7
El Papa reconoce el Concilio Panortodoxo de Creta aunque falten ...
Aun a riesgo de enfadar a Moscú, el Papa Francisco ha reconocido este domingo el Concilio Panortodoxo, iniciado pocas horas antes en Creta, pidiendo ... «ABC.es, Haz 16»
8
¿Concilio que esperó más de 1000 años en la Iglesia Ortodoxa ...
ESTAMBUL, 16 Jun. 16 / 05:45 pm (ACI).- El concilio de patriarcas ortodoxos que se debe llevar a cabo en la isla de Creta (Grecia) entre el 19 y 26 de junio ha ... «ACI Prensa, Haz 16»
9
La Iglesia rusa propone retrasar el Concilio Panortodoxo
(Jesús Bastante/Agencias).- La Iglesia Ortodoxa Rusa dice "no" a la celebración del Concilio Panortodoxo. Según informan agencias rusas, la reunión ... «Periodista Digital, Haz 16»
10
El Vaticano pide orar por el próximo concilio pan-ortodoxo
El próximo sábado 11 de junio la Iglesia católica ha convocado un momento de oración para pedir por el concilio pan-ortodoxo que se celebrará del 19 al 27 de ... «Infovaticana, Haz 16»

CONCILIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Concilio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/concilio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR