İspanyolca sözlükte "domicilio" sözcüğünün anlamı

DOMICILIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra domicilio procede del latín domicilĭum, de domus, casa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DOMICILIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · mi · ci · lio

DOMICILIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ev

Domicilio

İkamet, kişinin yaşadığı gerçek veya öngörülen ruhla ikamet ettiği yerden oluşan bir kişilik özelliğidir. Sıkı bir anlamda ikamet, haklarının kullanılması ve yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için bir kişinin temel aldığı bölge bölgesidir. Hem kamu hem de özel hukuk tüzel kişileri için, ikametgah, haklarını ve yükümlülüklerini yerine getirirken merkez ya da bölge alanının bulunduğu yerdir. Tüzel kişiliğe birkaç işyerine sahip olmak, her biri birerinde uygulanan fiiller için ikametgahı olarak kabul edilecektir. İkametgahın önemi, mahkemenin ve ilgili yasanın bölgesel yargı yetkisini kurmasıdır. Ayrıca bir kişiye resmi bildirimde bulunurken önemlidir, çünkü bu kişiler evinize yönlendirilmelidir.

El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio.

İspanyolca sözlükte domicilio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk yerleşim tanımı sabit ve kalıcı konuttur. Sözlüğün bir başka anlamı, yasal olarak bir kişinin yükümlülüklerinin yerine getirilmesi ve haklarının kullanılması için kurulmuş olduğu düşünüldüğü yerdir. Konut, aynı zamanda bir kişinin yaşadığı veya kaldığı bir evdir.

La primera definición de domicilio en el diccionario de la real academia de la lengua española es morada fija y permanente. Otro significado de domicilio en el diccionario es lugar en que legalmente se considera establecido alguien para el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos. Domicilio es también casa en que alguien habita o se hospeda.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DOMICILIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «domicilio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

domicilio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

casa · dirección · hogar · localización · residencia · ubicación · vivienda

DOMICILIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile domicilio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen domicilio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «domicilio» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 家
• İspanyolca: domicilio
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: home
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: घर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: منزل
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: дома
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: casa
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বাড়ি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: maison
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: rumah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Zuhause
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 家
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 홈
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: ngarep
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhà
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வீட்டில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: घरी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ev
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: casa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: dom
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: будинки
• İspanyolca - Romence Çevirmen: acasă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σπίτι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: huis
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hem
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: hjem

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DOMICILIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

domicilio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jorge Luis Borges

Biografías: Son el ejercicio de la minucia, un absurdo. Algunas constan exclusivamente de cambios de domicilio.

«DOMICILIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

domicilio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. domicilio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Domicilio urbano

Architectural qualities of the city and the multiple possibilities that an apartment can offer to its inhabitants very individual, interior dimension (distribution matters, kitchen and bathroom layout, furniture, flexibility and ...

Rodrigo Pérez de Arce Antoncic, Bernardo Valdés Echenique, 2006

Mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de ...

Corresponde al modulo MF0251_2: Atención domiciliaria y alimentación familiar, en cuestión se trata de la unidad formativa 2: UF0126: mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de personas dependientes Esta publicación ...

Editorial Vértice, 2009

Servicio de asistencia a domicilio

La demanda de profesionales formados que presten su ayuda a estos colectivos es cada día mayor, de ahí que surja con fuerza en las páginas de ofertas de empleo la figura del auxiliar de ayuda a domicilio como una profesión de futuro.

Fernández Soto, María del Pilar

Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General

domicilio constituido estará en Santiago, dentro de los límites mencionados en que funcione el tribunal competente.86 736. DOMICILIO DEL FIADOR Otro caso de domicilio constituido encontramos en el artículo 2350 del Código Civil, según  ...

Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998

2000 soluciones laborales

CONTRATO DE TRABAJO A DOMICILIO 8.1. Confección textil a domicilio y alta en el Régimen Especial de Autónomos C. Una trabajadora dada de alta en el Régimen Especial de la Seguridad Social de Trabajadores Autónomos y en el ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada

No siempre será el derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio el que resulte vulnerado por la práctica de una diligencia de entrada y registro sin cumplir con todos los requisitos y prescripciones establecidos, y así, la sentencia del ...

Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

Diccionario de derecho canónico

En el derecho canónico antiguo se confundía este título jurídico con el del domicilio. En el derecho actual, cuando se trata de determinar el lugar de origen, se da una cierta ficción jurídica, porque no se trata del lugar en el que de hecho se ...

Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000

Consulta a domicilio

La idea de compartir casa había sido de Maggie y, puesto que el doctor Pete Morgan era su paciente, ella era también la que fijaba las normas.

Michelle Celmer, 2010

Guia de domicilio de Lima para el año de 1864

Algunas omisiones de la primera parte motivadas de mutaciones de domicilio, de ausencias temporales ó de otras causas, han sido subsanadas en las otras dos. Si el público se sirve acojer esta obra con la misma, bondad que otros trabajos ...

Manuel Atanasio Fuentes, 1863

Informe sobre el servicio de ayuda a domicilio en las ...

La regla general en las capitales andaluzas ha sido, con la sola excepción de Jaén, la de concertar el servicio para las actividades que se desarrollan por auxiliares de hogar. normalmente, en el domicilio del usuario, o derivadas de la  ...

Defensor del Pueblo Andaluz, 1995

«DOMICILIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve domicilio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La Policía Nacional desmantela una plantación de marihuana en un ...

Los policías realizaron un registro en el domicilio donde intervinieron 45 kilos de marihuana, un coche, 320 euros, una báscula de precisión, una máquina ... «20minutos.es, Tem 16»

"El acuerdo de investidura se rompe si la Ayuda a Domicilio no se ...

Izquierda Unida lo tiene claro. Si la empresa concesionaria del servicio de ayuda a domicilio se marcha en octubre, esa es la fecha que ha de marcar en rojo el ... «Mira Jerez, Tem 16»

Concentración contra el impago y los abusos en ayuda a domicilio

La empresa de "AYUDA A DOMICILIO DE MURCIA S.A.L." continúa con sus ilegalidades de no responder a los pagos de salarios de los trabajadores y ... «Tercera Información, Tem 16»

Valoriza (Sacyr) se adjudica la ayuda a domicilio en cinco distritos ...

El Ayuntamiento de Madrid ha adjudicado a Valoriza Servicios a la Dependencia, filial de Sacyr, el servicio de ayuda a domicilio (SAD) de los distritos ... «elEconomista.es, Tem 16»

Servel habilitará mecanismo electrónico para rectificar errores en ...

Servel habilitará mecanismo electrónico para rectificar errores en domicilio electoral. Patricio Santamaría detalló que en los próximos días se habilitará ... «Teletrece, Tem 16»

UDI pide a Justicia aclarar cambios involuntarios de domicilio ...

UDI pide a Justicia aclarar cambios involuntarios de domicilio electoral. El diputado Renzo Trisotti envió oficio a la cartera dirigida por Javiera Blanco en que ... «Teletrece, Tem 16»

PP saluda la prórroga del contrato de ayuda a domicilio, que "da ...

En una nota, Botella ha recordado que en los últimos días "se acaba de cerrar el acuerdo con la empresa que llevaba el servicio de ayuda a domicilio en los ... «20minutos.es, Tem 16»

Municipales 2016: Hoy vence el plazo para cambiar el domicilio ...

Municipales 2016: Hoy vence el plazo para cambiar el domicilio electoral. Durante esta jornada las direcciones regionales del Servel atenderán hasta las 23.59 ... «LaTercera, Haz 16»

Diputación defiende el "ejemplar" servicio de ayuda a domicilio ...

En concreto, Romero ha participado este jueves en una rueda de prensa junto a otros representantes de IU en el que han señalado que, "desde que se realizó ... «20minutos.es, Haz 16»

La Policía detiene a una mujer por robar joyas en el domicilio donde ...

Los propietarios de la vivienda, al llegar al domicilio después de una corta ausencia no detectaron ningún tipo de señal de manipulación de la cerradura, ... «20minutos.es, Haz 16»