İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "confirmación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONFIRMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra confirmación procede del latín confirmatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONFIRMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · fir · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIRMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFIRMACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «confirmación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
confirmación

onay

Confirmación

Doğrulama, Katolik Kilisesi tarafından yönetilen kutlamaların biridir. Hıristiyan inisiyatifinin Hıristiyan Kilisesi'nde ikinci veya dördüncü kutlamalar arasında vaftiz edilmiş kişilerin topluluğun üyeleri olarak tamamen entegre olduğu kutlamalarında görülür. Antik Kilisede vaftizden hemen sonra ritühedildi ve bu hala Ortodoks Kilisesi'ndeki gelenektir. 1600'den 20. yüzyıla kadar olan Roma Katolik Kilisesinde, çocuğun vaftizinden iki ila yedi yıl sonra teyit ertelendi. İkinci Vatikan Konseyinden, ilk ergenliğe kadar öteye devredilir. Anglikan Kilisesi belirli bir yaş belirtmez, ancak ayin genellikle 14 ila 16 yaşları arasında uygulanır; Lutheran Kilisesinde kutsallık aynı yaşta uygulanır; Katolik Kilisesi'nde, ilk topluluktan iki yıl sonra, genellikle 11 yaşında ortaya çıkan bir gerçek gerçekleşir. La confirmación es uno de los sacramentos que administra la Iglesia católica. Está considerado entre los sacramentos de iniciación cristiana siendo recibido en segundo lugar o en cuarto en la Iglesia cristiana, sacramento por el que las personas bautizadas se integran de forma plena como miembros de la comunidad. En la Iglesia antigua, el rito se administraba de forma inmediata después del bautismo y ésta sigue siendo la costumbre en la iglesia ortodoxa. En la Iglesia católica apostólica romana a partir de 1600 hasta el siglo XX, la confirmación se aplazó entre los dos y los siete años tras el bautizo del niño. A partir del Concilio Vaticano II se delega más allá, hasta la primera adolescencia. La Iglesia anglicana no señala una edad específica, pero el rito es administrado de un modo general entre los 14 y los 16 años; en la Iglesia luterana el sacramento se administra sobre esa misma edad; en la Iglesia católica de un modo general se realiza dos años después de la primera comunión, hecho que ocurre normalmente alrededor de los 11 años.

İspanyolca sözlükte confirmación sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk onay tanımı, onaylanması gereken eylem ve etkidir. Sözlükdeki onaylamanın bir başka anlamı, bir olayın, düşüncenin veya başka bir şeyin doğru ve kesin bir kanıtıdır. Onay aynı zamanda vaftiz inancını alan Katolik Kilisesi'nin yedi kutsallarından biri olup, onaylanmış ve onun içinde tasdik edilmiş ve Kutsal Ruh'un armağanını almıştır. La primera definición de confirmación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de confirmar. Otro significado de confirmación en el diccionario es nueva prueba de la verdad y certeza de un suceso, dictamen u otra cosa. Confirmación es también uno de los siete sacramentos de la Iglesia católica, por el cual quien ha recibido la fe del bautismo se confirma y corrobora en ella y recibe el don del Espíritu Santo.
İspanyolca sözlükte «confirmación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONFIRMACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONFIRMACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

confinación
confinada
confinado
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confinio
confirmadamente
confirmador
confirmadora
confirmamiento
confirmanda
confirmando
confirmante
confirmar
confirmativa
confirmativo
confirmatoria
confirmatorio

CONFIRMACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde confirmación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFIRMACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «confirmación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
confirmación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONFIRMACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «confirmación» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde confirmación sözcüğünün zıt anlamlıları

«confirmación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONFIRMACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile confirmación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen confirmación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «confirmación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

确认
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

confirmación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

confirmation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पुष्टीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التأكيد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подтверждение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

confirmação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুমোদন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

confirmation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengesahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bestätigung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

確認
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

확인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

konfirmasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự xác nhận
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உறுதிப்படுத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पुष्टी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

onay
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

conferma
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

potwierdzenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підтвердження
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

confirmare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιβεβαίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bevestiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bekräftelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bekreftelse
5 milyon kişi konuşur

confirmación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFIRMACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «confirmación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
confirmación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confirmación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONFIRMACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «confirmación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «confirmación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

confirmación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONFIRMACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

confirmación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confirmación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
A esto quiere responder Anselm Grün. Para ello invita a padres, confirmandos y catequistas a reflexionar sobre su modo de vivir desde la confirmación, realidad que impregna la vida diaria.
Anselm Grün, 2002
2
Voy a recibir la Confirmación
Curso intensivo de formación cristiana, orientado a aquellos que se preparan para recibir el sacramento de la Confirmación.
Jesús Ortiz López, 2013
3
Qué es la confirmación
El problema básico no es cómo prepararla o celebrarla.
Josep Lligadas, 2002
4
Mi confirmación
Matrimony, Confirmation, First Holy Communion, Baptism of one's child; they also help, later, on the road to Christian living. These books, generally, are 44-48 pages long, and are a sign of love in the part of those who give them.
Josep Lligadas, 2000
5
La Confirmación
Josep Lligadas. moguda per l'Esperit, celebra els sagraments invocant l'Esperit, estima els homes en l' Esperit, camina en la història conduïda per l'Esperit. Per això, un cristià esdevé plenament constituït com a tal quan, sacramentalment, ...
Josep Lligadas, 1998
6
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
7
Youcat Confirmación
Bernhard Meuser, Nils Baer. ¡Hola! Imagínate que quieres correr un maratón; quizás en Madrid o incluso en Nueva York. Es imposible sin entrenarse. Al menos un año antes tienes que comenzar a correr. Tienes que ir subiendo el ritmo y ...
Bernhard Meuser, Nils Baer, 2013
8
Pastoral de los sacramentos
8 Pastoral de la Confirmación: Confirmación e Iniciación Cristiana INTRODUCCIÓN: LA CONFIRMACIÓN, UN SACRAMENTO EN BUSCA DE IDENTIDAD. De alguna manera la confirmación ha sido y es «un sacramento errante en busca de ...
Dionisio Borobio, 1996
9
Discurso sobre la confirmación de los Obispos: en el cual se ...
LA CONFIRMACIÓN DE LOS OBISPOS. ARTÍCULO PRIMERO. La institucion canónica, é sea la confirmacion de los Obispos , pertenece al Papa por derecho propio jr originario, inherente al Primado Apostólico. Las autoridades inferiores á  ...
Pedro Inguanzo, 1836
10
Bautismo y confirmación
"These are "selections about the liturgy.
Jaume Fontbona, 2000

«CONFIRMACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve confirmación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rubén Pardo confía en que ésta sea la temporada de su confirmación
San Sebastián, 26 jul (EFE).- El centrocampista de la Real Sociedad Rubén Pardo, internacional en las categorías inferiores de la selección española, confía ... «Eurosport, Tem 16»
2
El dólar se recupera ante confirmación del Brexit
El precio del dólar se recuperó después de varias caídas, tras la confirmación del Bretix, que implica la decisión ciudadana del Reino Unido de abandonar la ... «LaRepública.pe, Haz 16»
3
Senador Marco Rubio bloquea confirmación de jueza que antes ...
La oficina de Rubio le dijo al Miami Herald que recientemente el senador entregó los documentos para la audiencia de confirmación para tres jueces federales ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
4
Este sábado se estrena en HBO la explosiva película "Confirmación"
La película original de HBO, que se verá este sábado 14 de mayo, a las 22 horas, detalla las agitadas sesiones en el senado para la confirmación de la ... «Diario El País, May 16»
5
La Iglesia impide a un transexual de Córdoba recibir la confirmación
A sus 28 años, José ha realizado el curso de catequesis para prepararse con el fin de recibir el sacramento de la confirmación el próximo 27 de mayo, como el ... «eldiario.es, May 16»
6
KERRY WASHINGTON ESTELARIZA LA EXPLOSIVA PELÍCULA ...
Mayo, 2016 – HBO Latin America anuncia el estreno de Confirmación (Confirmation), la altamente anticipada película original de HBO, el 14 de mayo a las ... «Rumberos.net, May 16»
7
Gobierno mexicano celebra confirmación de Jacobson
Ciudad de México. El gobierno de México se congratuló esta tarde por la confirmación de Roberta Jacobson como embajadora de Estados Unidos en México, ... «La Jornada en linea, Nis 16»
8
Rubio admite bloqueo a confirmación de Roberta Jacobson
El senador de Florida, Marco Rubio, reconoció públicamente por primera vez que bloquea el proceso de confirmación de Roberta Jacobson como embajadora ... «Informador.com.mx, Nis 16»
9
La confirmación que nadie quería
La confirmación que nadie quería. Este miércoles a la mañana se convalidó la lesión del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha del delantero Franco ... «Uno Santa Fe, Nis 16»
10
Bokalic impartió el sacramento de la Confirmación a 130 jóvenes
al como lo adelantó en exclusiva este Multimedio, el obispo de la Diócesis de Santiago del Estero, monseñor Vicente Bokalic Iglic, participó de la santa misa ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Nis 16»

CONFIRMACIÓN İÇİN RESİMLER

confirmación

REFERANS
« EDUCALINGO. Confirmación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/confirmacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z