«CONGOLONA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
congolona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
congolona ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'congolona', 'gongolona' (Crypturellus boucardi); el 'tinamú chico' tb. 'ponchito', '
yerre', 'congolona' (Crypturellus soui) y el 'tinamú grande' tb. 'perdiz', 'congolona',
'gallina de monte' (Tina- mus major] . shapá tké (s. el. al.) 'remo'. shapéga ...
Enrique Margery Peña, 1989
2
Parque Nacional Manuel Antonio
Coragyps atratus Cathartes aura '(.i : Nombre(s) Vulgar(es) en Costa Rica perdiz,
congolona, gallina de monte ponchita, yerre, congolona "v'' pato de agua, patillo '
:' alcatraz, pelícano, buchón monjita ... ~¡r.'--r ' □>t}:.:rr-- pato chancho, biguá, ...
3
Plan General de Mamejo y Desarrollo del Parque Nacional ...
... Casmerodius albus Egretta thula Butorides vireseens Bulbulcus ibis Nycticorax
violaceus Tigrisoma mexicanum COCHLEARIDAE Cochlearius cochlearius
Nombre(s) Vulgar(es) en Costa Rica perdiz, congolona, gallina de monte
ponchita, ...
4
Anexo Aona "E " Proyecto
... se registran temperaturas de 2^2, especialmente en las áreas que circundan a
Cerro Sabalar, cerro Chato, cerro La Flor, cerro La Cincha, en la parte Central de
la zona. En la región Sur-Es_ te las zonas del cerro Congolona y el Gigante.
... se registran temperaturas de 2k& , especialmente en las áreas que circundan
a Cerro Sabalar, cerro Chato, cerro La Flor, cerro La Cincha, en la parte Central
de la zona. En la región Sur-Es te las zonas del cerro Congolona y el Gigante.
6
Diccionario y aprendizaje del español
Gallo, masto. ▻* Clueca, llueca. >- Calceto, calchón, calchudo, castellana,
cologüina, francolino, gallineta, gallino, gallipava, de guinea, habada, moñudo,
papujado, pintada, pión, pularda, reculo. >□ Cayaya, chacha, chachalaca,
congolona.
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
7
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
... congo. m Mono aullador {Allouatte palliatus), de color negro, cola prensil, y
con el hueso hioides grande y hueco en comunicación con la garganta, lo que le
permite lanzar prolongados que se oyen a larga distancia. congolona. Gallina ...
8
Talamanca en la encrucijada
... kukulé lapa /ta ambigua pá chachalaca CVlato» anereice minósh congolona
Tinanus mayor chú pava negra Chaemapeles unicolor dúsia! pava azul
Penelopepurpurascens kae pavón Crax rubra dawé perdiz
Odontophorusgujanensis chú ...
Carlos Borge, Victoria Villalobos, 1994
9
Alfabético temática Invicta
Especie de bejuco. congolona /. C. Rica. Gallina silvestre, mayor que la perdiz y
de carne muy apreciada. Congona / Chile y Perú. Hierba de las piperáceas, con
hojas pe- cioladas y flores en espigas terminales. congorocho m. Vene:.
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Con resaca, malestar experimentado después de ingerir licor. gomosa f. [Agr.]‐
Lo mismo que gomosis. gomosis f. [Agr.]‐Enfermedad del cafeto que echa una
baba y marchita la rama. gongolona f. [Orn.] Lo mismo que congolona. gonil m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
