VACILONA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «vacilona» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte vacilona sözcüğünün tanımı
İspanyolca'nın gerçek akademi sözlükte vacilona ilk tanımı şaka, alay ediyor. Vacilona'nın sözlükteki bir başka anlamı, alkolün ya da başka bir ilacın etkisi altında olmanın mukavemeti ve verimine sahip olmasıdır. Ol, ayağa kalk. Vacilona da komik, eğlenceli. La primera definición de vacilona en el diccionario de la real academia de la lengua española es guasón, burlón. Otro significado de vacilona en el diccionario es que tiene la locuacidad y verborrea propias de estar bajo los efectos del alcohol u otra droga. Estar, ponerse vacilón. Vacilona es también gracioso, divertido.
İspanyolca sözlükte «vacilona» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«VACILONA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
vacilona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vacilona ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... "La Vacilona", de la cual formaban parte Jobito y Malaquías, los cuales según
dicho periódico ...representan a nuestro campesino, [y] han ido por las villas
vecinas a la capital, aclarando en verso sencillo, compuesto por nuestro
compañero ...
Y la vacilona esta me guiña un ojo. La coordinadora esta va y me dice: —Eres un
tío listo. Ya lo adivinarás. Y la muy vacilona se larga. El número 137 me sigue
mirando. Con ese peluche en brazos. Un tío importante de fama mediática, ...
3
Un arco fénix para Rosalía
Me sentí como una oveja que iba al matadero y por la ex- presión de mi hermana
, deduje que ella se sentía igual que yo, aunque entró en el despacho en actitud
chulesca y vacilona que admiré para mis adentros, en cambio, Andrés apretó ...
4
La Historia de D. Felippe el IV.
Efpues de tanta expedición , tríumphos y glorias en Germania , por nuef- tras
gentes eonfeguidas . La Serenífsima I fabel , fa- biendo que el Saxon amigo , o
vacilona , o ù mudaua, le remitió al varón de Daufi , que con prudente exorta-
cion, ...
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1631
Y es evidente que yo amo a Compostela - completó, riendo, coqueta y vacilona.
Gabriel no lo podía creer. ¡Aquella mujer era capaz de estar jugando con él, allí
mismo, en un lugar lleno de libros repletos de sabiduría! ¡Ante la mirada ...
6
Lindes y suertes de Buenda: emociones peregrinas
Mientras va pasando la semana va llegando la verbena, entonces los hay que
alaban el nombre del espada, se rumorea el de la orquesta: que sí, que no, que
es la Vacilona alcarreña, con bombo sin igual, saxofón de Sacedón, acordeón
en ...
Paco Bogliolo, Paco Bogliolo Melendo, 2003
... Pépé, ¡seguía siendo la más vacilona! Me contaba cosas sobre Sosthéne, lo
moradas que las había pasado... sobre sus viajes de saltimbanquis de Australia
al Middle West, sus trapicheos mineros en el Cabo, sus gilipolleces en las Indias,
...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
le pregunté desesperado a la caja vacilona. — Pasa que el libro y el eifit se
están empezando a impacientar, me están quemando por dentro y — según dijo
esto, Manquesí cayó desmayado al suelo y, al instante la caja se abrió saliendo
de ...
Celaá Morales, Luis, 2009
9
Aquel fue un largo verano: novela
El chofer donjuanesco no halla qué tocarle a su amiga vacilona. Para ser justos,
yo debiera ir adelante conduciendo el armatoste, mientras ellos se quedan atrás
haciendo lo que evidentemente tienen ganas de hacer. Como en la novela ...
Jaime Fernández Leandro, Jaime Fernández, 1993
10
40 días en África : un viaje en pos de la magia
La primera canción era en francés, muy simpática y vacilona; la segunda sonaba
en un castellano con acento tropical, pero bastante inteligible. Estaba
escuchando divertido la canción cuando, de pronto, oí Su nombre, su nombre
eslavo, ...
«VACILONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vacilona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Adiós a la actriz Amparo Valle, ´Doña Justi´ en ´La que se avecina´
El grupo de rock se caracterizaba por sus letras descaradas, riffs descarnados y actitud vacilona. Con el grupo Los Ronaldos grabó cinco discos y la enorme ... «La Opinión de Tenerife, Eyl 16»
La mujer que ninguneó a Hugo Silva
... como se intuía, Hugh Gran dio una vacilona rueda de prensa en la que no dejó resquicio alguno a no contestar con el modo irónico y desapegado pulsado. «Hoycinema, Eyl 16»
Clara Toribio, Miss Salamanca 2011, participará en Gran Hermano 17
... impulsiva, buena persona, sincera, enérgica, fiel, chula, emprendedora, comprensiva, con desparpajo, alegre, sociable, polémica, enamoradiza y vacilona. «Salamanca24horas, Eyl 16»
Arranca Gran Hermano 17, conoce a los nuevos concursantes
Se define como enamoradiza y vacilona. Además le gusta escuchar y dar consejos. Candelas viene de Asturias y es auténtica, abierta y nerviosa. Pablo tiene ... «Mas Corazon, Eyl 16»
Cristóbal Briceño se mandó una vacilona versión acústica de “Luz ...
Uno de los momentos más esperados por los asistentes de la jornada masiva del Festival Neutral en Matucana 100 el pasado sábado fue la presentación de ... «RATA.cl, Ağu 16»
“Blood // Sugar // Secs // Traffic”
En “Rope”, un tema 100% Sonic Youth, Tim Midyett de Silkworm les ayuda en las voces por su parte Joe Casey de Protomarthyr hace lo propio en la vacilona ... «MondoSonoro, Haz 16»
La cara vacilona de Justin Bieber después de su pelea callejera
Justin Bieber hace alarde de su pelea después de un partido de baloncesto de la NBA. Primero publicó una foto donde añadía como título "ni un rasguño en ... «Antena 3 Noticias, Haz 16»
Kings Of The Beach: «No solemos poner barreras ni objeciones a ...
... su sonido como 'Garage surfero con toques a mil'. Una banda que en los directos lo da todo para hacer que el público entre en su onda canalla y vacilona. «El Quinto Beatle, Oca 16»
Abuelos que te machacan en un cara a cara
3. Con todos ustedes: el Terror de las Nenas. Nos encanta la pose vacilona y el bigote vigoroso. Fuente: politicalwire.com ... «MARCA.com, Oca 16»
«Gran Hermano 16»: Los secretos de Amanda, Carolina y Aritz ...
La entrega número 16 se presentó vacilona. Avisó. Advirtió que nada era lo que parecía y que todos los concursantes escondían al menos un secreto. Lo saben ... «La Voz de Galicia, Eyl 15»
